Korkealaatuiset tšekin kieliset käännökset
Tšekin kieli kuuluu indoeurooppalaiseen kieliperheeseen kuuluvaan länsislaavilaiseen kieliryhmään. Yhteensä noin 12 miljoonaa ihmistä puhuu tšekkiä, ja se on Tšekin tasavallan virallinen kieli. Tšekillä on paljon yhteistä slovakin kanssa, ja Tšekin ja Slovakian raja-alueilla on useita murteita, jotka ovat näiden kahden kielen suora yhdistelmä. Tšekissä on seitsemän tapausta, ja kieli eroaa germaanisten kielten järjestelmästä siten, että siinä on systemaattisesti kehitetty aspektiluokka. Yleissääntönä tšekin kielessä korostetaan aina sanan ensimmäistä tavua. |
|
Tšekin murteetTšekin kieli on länsislaavilainen kieli, jota puhutaan koko Tšekin tasavallassa eli Böömissä, Moriassa ja Sleesian tšekkiläisessä osassa. Kieli on hyvin läheistä sukua slovakille. Tšekin kielessä on useita omaleimaisia murteita, erityisesti Moriassa ja Sleesiassa. Tavallisesti nämä eivät kuitenkaan erotu kirjakielessä. Siitä huolimatta voi olla ratkaisevan tärkeää tunnistaa eri murre-erot käännöksessä. Kääntäjät, joiden kanssa työskentelemme, ovat aina kohdekielen äidinkielisiä puhujia. Heillä on myös kokemusta kyseiseltä käännösalalta. Tšekin kääntäjämme työskentelevät iltaisin ja viikonloppuisin. Tämän mahdollistaa se, että he asuvat eri aikavyöhykkeillä, mikä mahdollistaa nopean toimituksen. Käännösten hinta perustuu ensisijaisesti käännettävän tekstin sanamäärään. Kokonaishintaan voivat kuitenkin vaikuttaa useat tekijät, kuten suuremmat sanamäärät ja toistot. Toisaalta joissakin tapauksissa kieliyhdistelmät, toimitusajat ja monimutkaisuus voivat vaikuttaa hintaan ylöspäin. |
|
-
Paljonko maksaa ihmiskääntäjän tekemä käännös kielestä suomi kielelle tsekki?
Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos aikaa kääntämiseen on enemmän tai jos käännettävää tekstiä on paljon. Emme veloita lisämaksuja projektinhallinnasta ja käännös tarkistetaan ammattilaisen toimesta. Lisäksi saatte jokaisen käännöksen mukana lausunnon, joka vahvistaa, että käännös on ihmisen eikä koneen tekemä. Alla olevasta taulukosta näet keskimääräisen sanahinnan ammattimaisesta, ihmisen tekemästä käännöksestä kielestä suomi kielelle tsekki. Hinnat on ilmoitettu esimerkiksi 300 sanan tekstille ja 10 000 sanan tekstille. Toimitusaika on työtunteina ja hinnat ovat euroina.
300 500 1 000 2 000 5 000 10 000 4 0,385 0,440 5 0,385 0,407 6 0,275 0,385 7 0,246 0,308 0,440 8 0,220 0,220 0,275 0,440 9 0,220 0,220 0,231 0,352 10 0,220 0,220 0,220 0,352 11 0,220 0,220 0,220 0,275 12 0,220 0,220 0,220 0,275 0,550 13 0,220 0,220 0,220 0,220 0,550 14 0,220 0,220 0,209 0,220 0,550 15 0,220 0,220 0,209 0,220 0,495 16 0,220 0,213 0,209 0,220 0,352 0,495 17 0,220 0,213 0,209 0,220 0,352 0,330 18 0,220 0,213 0,209 0,220 0,286 0,330 19 0,220 0,213 0,209 0,207 0,286 0,330 20 0,220 0,213 0,209 0,207 0,253 0,275 21 0,220 0,213 0,209 0,207 0,220 0,275 22 0,220 0,213 0,209 0,207 0,220 0,246 24 0,220 0,209 0,209 0,207 0,207 0,246 26 0,220 0,209 0,209 0,207 0,207 0,242 28 0,220 0,209 0,209 0,205 0,207 0,242 30 0,220 0,209 0,209 0,205 0,200 0,231 32 0,220 0,209 0,209 0,205 0,200 0,231 34 0,220 0,209 0,209 0,205 0,200 0,231 35 0,220 0,209 0,209 0,205 0,200 0,220 38 0,220 0,209 0,209 0,205 0,200 0,187 Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.
Tämä taulukko on luotu 6.11.2026.
-
Mikä on edullisin sanahinta käännökselle kielestä suomi kielelle tsekki?
Edullisin hintamme on 0,187 € per sana.
Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle tsekki, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 38 tunnin toimitusaika.
-
Paljonko maksaa leimattu, auktorisoitu käännös kielestä suomi kielelle tsekki?
Fasttranslator tarjoaa edullisemmat sanahinnat, jos virallisen käännöksen tekemiseen on enemmän aikaa. Alla olevassa taulukossa näet keskimääräisen sanahinnan viralliselle käännökselle, jossa on auktorisoidun kääntäjän leima ja allekirjoitus, kieliparille suomi - tsekki. Sanahinnat ovat esimerkiksi 1 000 sanan ja 10 000 sanan teksteille. Toimitusajat ovat työtunteja ja hinnat ovat euroina.
- Toimitus Suomessa sisältyy hintaan.
- Virallisten vahvistusmerkintöjen, kuten kääntäjän leiman ja allekirjoituksen lisäksi saat meiltä ilmaiseksi ylimääräisen vahvistustodistuksen, jonka käännöksen vastaanottaja voi halutessaan skannata.
- Mikäli todistus skannataan, sinä saat siitä ilmoituksen sähköpostiisi. Saat tiedon siitä, missä käännöstäsi käytetään. 6 euron kertamaksulla saat elinikäisen sähköposti-ilmoituksen aina, kun asiakirjasi skannataan missä tahansa maailmassa.
1 000 2 000 5 000 10 000 27 0,324 32 0,324 0,252 33 0,324 0,279 0,252 35 0,270 0,279 0,252 36 0,270 0,279 0,198 0,252 38 0,270 0,279 0,180 0,176 41 0,270 0,225 0,180 0,176 44 0,216 0,225 0,180 0,176 45 0,216 0,225 0,175 0,171 49 0,216 0,180 0,175 0,171 52 0,216 0,180 0,175 0,169 54 0,216 0,180 0,166 0,169 80 0,216 0,180 0,166 0,166 100 0,216 0,180 0,166 0,144 Voit myös ladata tiedostosi tarjousmoduuliimme, niin teemme laskelman puolestasi.
Tämä taulukko on luotu 6.11.2026.
-
Mikä on edullisin sanahinta auktorisoidun kääntäjän tekemälle käännökselle kielestä suomi kielelle tsekki?
Edullisin hintamme auktorisoidulle käännökselle on 0,144 € per sana.
Hinta on viralliselle käännökselle kielestä suomi kielelle tsekki, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 100 tunnin toimitusaika.
-
Etsin edullista käännöstä, joka on kuitenkin myös laadukas. Mikä on tällöin paras vaihtoehto kielille suomi ja tsekki?
Fasttranslatorin DIILI-käännöspalvelu on konekäännöksen ja ihmisen tekemän jälkieditoinnin yhdistelmä. Koska ihmisen tekemä jälkieditointi vie aikaa, hintamme ovat alhaisemmat pidemmillä toimitusajoilla.
Taulukossa näet hinta-arvio sanaa kohti, kun lähdekieli on suomi ja kohdekieli on tsekki. Näet siis hinnan sanaa kohti esimerkiksi 300 tai 10 000 sanan teksteille. Jos lataat tekstisi, voit vertailla veloituksetta käännösdiilimme hintaa suoraan muiden tarjoajien hintoihin.
300 500 1 000 2 000 5 000 10 000 1 0,173 0,173 2 0,124 0,124 0,124 0,109 3 0,114 0,114 0,114 0,099 0,124 4 0,099 0,099 0,099 0,097 0,099 5 0,094 0,094 0,094 0,097 0,099 6 0,094 0,094 0,094 0,094 0,099 7 0,094 0,094 0,094 0,094 0,097 0,099 9 0,094 0,094 0,094 0,094 0,094 0,099 10 0,093 0,093 0,093 0,089 0,094 0,097 12 0,093 0,093 0,093 0,089 0,091 0,094 14 0,093 0,091 0,091 0,089 0,091 0,091 18 0,093 0,091 0,091 0,089 0,089 0,091 20 0,092 0,089 0,089 0,089 0,089 0,087 Tämä taulukko on luotu 6.11.2026.
-
Mikä on edullisin hinta jälkieditoidulle konekäännökselle suomi tsekki?
Paras (edullisin) hintamme on 0,087 € per sana.
Hinta on käännökselle kielestä suomi kielelle tsekki, kun kyseessä on 10 000 sanan teksti ja 20 tunnin toimitusaika.
