FASTTRANSLATOR Professioneel Duits
Professioneel Duits
Prijs berekenen

Wilt u direct weten wat uw vertaling naar het Duits kost?

Upload uw bestand, kies de gewenste vertaaldienst en ontvang meteen een prijsopgave. U kunt vanuit het Italiaans of een andere taal naar het Duits laten vertalen.

U kunt meteen de prijzen vergelijken voor een beëdigde vertaling, een standaard menselijke vertaling of een pure machinevertaling. Of, kies voor een ai-vertaling met revisie door een professionele vertaler. Dat is een efficiënte combinatie van AI en menselijke kwaliteitscontrole.

Prijsopgave voor Italiaans Duits

Wij hebben jarenlange ervaring met vertalen van het Italiaans naar het Duits. En, bij elke vertaling ontvangt u een kwaliteitscertificaat.

Beëdigde vertalingen uit het Italiaans voor officiële documenten uit Italië en Zwitserland

Italiaans is de officiële taal van Italië, San Marino, Vaticaanstad en een deel van Zwitserland, vooral het kanton Ticino en enkele gebieden in Graubünden. Ook in delen van Slovenië en Kroatië bestaan erkende Italiaanse gemeenschappen. Het standaarditaliaans is sterk gebaseerd op het Toscaans, maar in de praktijk spelen regionale varianten een grote rol. Denk aan Siciliaans, Napolitaans, Venetiaans, Sardijns en Lombardisch, naast het Italiaans dat in Zwitserland wordt gebruikt. In officiële documenten is de standaardtaal meestal leidend, maar lokale instantienamen en administratieve termen verschillen per land en regio. Wij vertalen vaak beëdigd Italiaanse documenten zoals certificato di nascita, certificato di matrimonio, certificato di morte, stato di famiglia, certificato di residenza, casellario giudiziale, sentenza di divorzio, diploma di maturità, diploma di laurea en visura camerale. Bij zulke documenten zijn afkortingen, stempels, gemeentelijke termen en academische titels vaak net zo belangrijk als de lopende tekst.

Fasttranslator heeft ruime ervaring met Italiaanse brondocumenten voor emigratie, huwelijk, studie, werk, zakelijke inschrijving en procedures bij overheidsinstanties. We selecteren vertalers op taalrichting en vakgebied, bijvoorbeeld juridisch, onderwijs, notarieel, medisch of zakelijk. Na het uploaden ziet u direct de prijs en mogelijke levertijden, zodat u zelf kiest tussen snelheid, kwaliteit en budget. Onze diensten lopen van AI met menselijke correctie tot standaard, excellent en beëdigde vertalingen. De processen zijn ISO-gecertificeerd en elke geleverde vertaling kan worden voorzien van een QR-gecodeerd certificaat dat transparant maakt hoe de vertaling is gemaakt. U hoeft niet langs te komen: wij werken volledig op afstand en leveren per e-mail en, waar nodig, per post. Gevoelige Italiaanse documenten behandelen we vertrouwelijk, met veilige opslag, eigen infrastructuur en op verzoek direct een ondertekende geheimhoudingsverklaring.

De DACH-markt

Ons vertaalbureau houdt zich dagelijks bezig met vertalen van documentatie vanuit en naar het Duits. Samen met onze zusterkantoren in Keulen, Wenen en Zürich verzorgen we vertalingen voor de DACH-landen zoals de Duitstalige markt ook wel genoemd wordt. We zijn officieel een ISO-9001 en ISO-17100 gecertificeerd Duits vertaalbureau. En door onze samenwerking met ervaren en hoogopgeleide vertalers, die het Duits als moedertaal hebben, kunnen wij Duitse vertalingen van hoge kwaliteit bieden. Naast standaard vertalingen verzorgen we ook graag de beëdigde vertalingen van officiële documenten uit Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.

  • Beëdigd voor Duitsland
  • Gratis Duits taaladvies
  • Voor particulier en bedrijf
  • Supersnelle levering
  • AI-vertalingen
  • Professioneel bureau
  • Beëdigd vertalers
  • Technisch Duits
  • Duits
  • Italiaans
  • Menselijke revisie
  • Prijs en levertijd
  • Via onze Duitse kantoren
  • Vanuit het Italiaans
  • Betrouwbare service
  • Sinds 2003
  • Hele documenten vertalen
  • Snelle levering
  • Duitse marktkennis
  • NL en DE klantenservice

Trustpilot

Snel een Italiaans document laten vertalen?

Upload uw document in het Italiaans en vergelijk direct de beste vertaalopties, prijzen en levertijden.

1

Upload uw document

Maak een foto of upload veilig een scan of bestand van uw document in het Italiaans. Een NDA aanvragen kan ook.

2

Kies uw dienst

Kies de taal, het kwaliteitsniveau en uw gewenste leverdatum: AI, Budget, Standard, Excellent, beëdigd of revisie.

3

Bekijk de prijs

U ziet meteen wat het kost en wanneer de vertaling klaar is. Daarna bestelt u eenvoudig online.

4

Ontvang de vertaling

U ontvangt de vertaling per e-mail. Bij beëdigde vertalingen leveren we indien nodig ook per post.

ItaliaansMachinevertaling met menselijke nabewerking voor Italiaans naar Duits Menselijke revisieBeter en goedkoper naar het Duits vertalen? Kies voor 'Budget', een ai-vertaling met check door een professional. Prijs en levertijdHooggespecialiseerd vertaalbureau voor Duits. Ook voor officiële vertalingen met legalisatie of apostille.

Wij helpen u met de volgende taaldiensten voor Italiaans naar Nederlands

  • AI-VERTALING: geschikt voor snelle vertaling van Italiaanse teksten voor oriëntatie of intern gebruik.
  • BUDGET: AI-vertaling met correctie door een professionele vertaler. AI-systemen zijn redelijk goed voor Italiaans, maar controle blijft nodig.
  • STANDAARD: professionele menselijke vertaling van Italiaanse documenten, geschikt voor algemeen zakelijk en particulier gebruik.
  • EXCELLENT: extra gereviseerde vertaling voor belangrijke Italiaanse teksten, juridische stukken en publicaties.
  • BEËDIGD: voor Italiaanse geboorteakten, huwelijksakten, diploma’s en andere officiële documenten.

Wij hebben ruime ervaring met de volgende expertisegebieden voor Italiaans naar Nederlands

  • Mode en design: voor productteksten, catalogi, merkcommunicatie en e-commerce.
  • Machinebouw en productie: voor technische handleidingen, specificaties en veiligheidsdocumentatie.
  • Agri-food en wijn: voor etiketten, certificaten, exportdocumenten en marketingteksten.
  • Toerisme en vastgoed: voor brochures, koopakten, huurovereenkomsten en lokale informatie.
  • Automotive en luxeproducten: voor dealercommunicatie, productdocumentatie en garantievoorwaarden.

Ontmoet onze taalspecialisten op de volgende beurzen

Wij hebben vertalers voor:

  • Duits voor Oostenrijk
  • Duits voor Zwitserland
  • Duits voor Duitsland
  • Duits voor Noord-Italië

Varianten van het geschreven Duits

  • Oostenrijks
  • Hoogduits
  • Zwitserduits
 Onze website in het Duits
Nu offerte van onze medewerkers in Keulen ontvangen. (In het Duits)Over: Duits
Met een eigen zusterkantoor in Keulen in Duitsland de beste keus.Zakendoen in Duitsland
Tips voor zakendoen in Duitsland. Duitse business etiquette.

  • Wat kost een gewone menselijke vertaling van het Italiaans naar het Duits?

    Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als er meer tijd beschikbaar is of als u een grotere tekst wil laten vertalen. Wij berekenen geen extra kosten voor projectmanagement en de vertaling wordt nagekeken door een professional. Daarnaast krijgt u bij elke vertaling een verklaring van ons waarin we vermelden dat de vertaling door een mens gemaakt is en niet door een machine. In onderstaande tabel ziet u de gemiddelde woordprijs voor een professionele menselijke vertaling van het Italiaans naar het Duits. Wij hebben de prijzen getoond voor bijvoorbeeld 300 woorden en 10.000 woorden. De levertijd is in werkuren en de prijzen zijn in Euro.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    4 0,242 0,276
    5 0,242 0,255
    6 0,173 0,242
    7 0,155 0,193 0,276
    8 0,138 0,138 0,173 0,276
    9 0,138 0,138 0,145 0,221
    10 0,138 0,138 0,138 0,221
    11 0,138 0,138 0,138 0,173
    12 0,138 0,138 0,138 0,173 0,345
    13 0,138 0,138 0,138 0,138 0,345
    14 0,138 0,138 0,131 0,138 0,345
    15 0,138 0,138 0,131 0,138 0,311
    16 0,138 0,134 0,131 0,138 0,221 0,311
    17 0,138 0,134 0,131 0,138 0,221 0,207
    18 0,138 0,134 0,131 0,138 0,179 0,207
    19 0,138 0,134 0,131 0,130 0,179 0,207
    20 0,138 0,134 0,131 0,130 0,159 0,173
    21 0,138 0,134 0,131 0,130 0,138 0,173
    22 0,138 0,134 0,131 0,130 0,138 0,155
    24 0,138 0,131 0,131 0,130 0,130 0,155
    26 0,138 0,131 0,131 0,130 0,130 0,152
    28 0,138 0,131 0,131 0,128 0,130 0,152
    30 0,138 0,131 0,131 0,128 0,126 0,145
    32 0,138 0,131 0,131 0,128 0,126 0,145
    34 0,138 0,131 0,131 0,128 0,126 0,145
    35 0,138 0,131 0,131 0,128 0,126 0,138
    38 0,138 0,131 0,131 0,128 0,126 0,117

    U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doen wij het rekenwerk voor u.

    Deze tabel is gemaakt op 16-7-2026.

  • Wat is de laagste woordprijs voor een vertaling van het Italiaans naar het Duits?

    De laagste prijs is € 0,117 per woord. Die geldt voor een vertaling van het Italiaans naar het Duits voor bijvoorbeeld de vertaling van 10.000 woorden en een levertijd van 38 uur.

  • Wat is de prijs van een beëdigde vertaling van een document van het Italiaans naar het Duits?

    Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als we meer tijd hebben om de beëdigde vertaling te maken. In onderstaand overzicht ziet u de gemiddelde woordprijs voor een officiële beëdigde vertaling met stempel en handtekening van de vertaler voor de talencombinatie Italiaans - Duits. U ziet de woordprijzen voor opdrachten van bijvoorbeeld 1.000 woorden en 10.000 woorden. De levertijden zijn werkuren en de prijzen zijn in Euro.

    • Verzending in Nederland is inbegrepen in de prijs.
    • Naast de officiële beëdigingskenmerken zoals een stempel en handtekening van de vertaler krijgt u van ons gratis een extra verklaring in de doeltaal die gescand kan worden door de ontvangende partij.
    • Als deze verklaring gescand wordt, ontvangt u een e-mail. Zo krijgt u inzicht in door wie en waar uw vertaling gebruikt wordt. Voor € 6,00 krijgt u deze informatie levenslang toegestuurd als iemand uw document scant, waar ook ter wereld.

    1.000 2.000 5.000 10.000
    17 0,220
    19 0,200
    22 0,200 0,220
    24 0,200 0,200
    26 0,200 0,200
    32 0,200 0,200 0,280
    35 0,184 0,200 0,280
    36 0,184 0,200 0,220 0,280
    38 0,184 0,200 0,200 0,196
    45 0,184 0,200 0,194 0,190
    46 0,184 0,184 0,194 0,190
    52 0,184 0,184 0,194 0,188
    54 0,184 0,184 0,184 0,188
    80 0,184 0,184 0,184 0,184
    100 0,184 0,184 0,184 0,160

    U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doet het systeem het rekenwerk voor u.

    Deze tabel is door ons geactualiseerd op 16-7-2026.

  • Wat is de laagste prijs per woord voor een beëdigde vertaling met stempel van het Italiaans naar het Duits?

    De laagste prijs voor een beëdigde vertaling is € 0,160 per woord. Dat is voor een officiële beëdigde vertaling van het Italiaans naar het Duits en als het gaat om de vertaling van 10.000 woorden en een levertijd van 100 uur.

  • Ik ben op zoek naar een voordelige vertaling die nog wel van goede kwaliteit is. Wat is dan de goedkoopste optie voor de talen Italiaans en Duits?

    Het ‘Budget’-product van Fasttranslator is een combinatie van een vertaalmachine met menselijke nabewerking. Omdat de menselijke controle van de vertaling wel tijd kost, zijn de prijzen lager bij langere levertijden.

    In de tabel ziet u de prijsindicatie per woord, voor Italiaans als brontaal en Duits als doeltaal. U ziet dus de prijs per woord voor bijvoorbeeld een tekst van 300 of 10.000 woorden. Als u uw tekst uploadt, kunt u de prijs van een budgetvertaling direct vergelijken met de andere aanbieders.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    1 0,109 0,109
    2 0,078 0,078 0,078 0,068
    3 0,071 0,071 0,071 0,062 0,078
    4 0,062 0,062 0,062 0,061 0,062
    5 0,059 0,059 0,059 0,061 0,062
    6 0,059 0,059 0,059 0,059 0,062
    7 0,059 0,059 0,059 0,059 0,061 0,062
    9 0,059 0,059 0,059 0,059 0,059 0,062
    10 0,058 0,058 0,058 0,056 0,059 0,061
    12 0,058 0,058 0,058 0,056 0,057 0,059
    14 0,058 0,057 0,057 0,056 0,057 0,057
    18 0,058 0,057 0,057 0,056 0,056 0,057
    20 0,058 0,056 0,056 0,056 0,056 0,055

    Deze prijzen zijn actueel op 16-7-2026.

  • Wat is de beste prijs voor het nakijken van een machinevertaling Italiaans Duits?

    De beste (laagste) prijs is € 0,055 per woord. Voor Italiaans Duits vertalen van 10.000 woorden met een levertijd van 20 uur.

Trustpilot

E-mail E-mail

Wij nemen zo snel mogelijk contact met u op. Stuur ons een e-mail

Telefoon Telefoon

Ma – Vr

9:00 – 18:00

036-534 89 10

Adres Adres

Onze vestigingen