Wilt u direct weten wat uw vertaling naar het Duits kost?

Upload uw bestand, kies de gewenste vertaaldienst en ontvang meteen een prijsopgave. U kunt vanuit het Kantonees of een andere taal naar het Duits laten vertalen.

U kunt meteen de prijzen vergelijken voor een beëdigde vertaling, een standaard menselijke vertaling of een pure machinevertaling. Of, kies voor een ai-vertaling met revisie door een professionele vertaler. Dat is een efficiënte combinatie van AI en menselijke kwaliteitscontrole.

Wij hebben jarenlange ervaring met vertalen van het Kantonees naar het Duits. En, bij elke vertaling ontvangt u een kwaliteitscertificaat.

Beëdigde vertalingen uit het Kantonees voor documenten uit Hongkong, Macau en Zuid-China

Kantonees wordt gesproken in Hongkong, Macau, Guangdong, Guangxi en door grote Chinese gemeenschappen in Zuidoost-Azië, Noord-Amerika, Australië en Europa. In Hongkong en Macau is Kantonees de dominante spreektaal, terwijl officiële documenten meestal in geschreven Chinees worden opgesteld, vaak met traditionele karakters. In Guangdong kan vereenvoudigd schrift voorkomen. Het onderscheid tussen gesproken Kantonees, formeel geschreven Chinees en regionale juridische context is daarom belangrijk. Wij vertalen vaak 出生證明書 (geboorteakte), 結婚證書 (huwelijksakte), 死亡證明書 (overlijdensakte), 無犯罪紀錄證明書 (verklaring omtrent gedrag), 離婚判令 (echtscheidingsbeschikking), 學位證書 (diploma), 成績單 (cijferlijst), 商業登記證 (bedrijfsregistratie) en 公司註冊證書 (oprichtingsakte). Namen, karakters, zegels en officiële Engelse nevenbenamingen verdienen daarbij bijzondere aandacht.

Fasttranslator hanteert bij Kantonees en Hongkong-documenten een zakelijke, nauwkeurige en contextbewuste toon. Onze projectmanagers bepalen eerst of het document uit Hongkong, Macau of het vasteland van China komt, en of traditionele of vereenvoudigde karakters leidend zijn. Vervolgens selecteren wij een vertaler met passende kennis van recht, onderwijs, immigratie of bedrijfsregistratie. U uploadt veilig online en ziet direct prijs en levertijd. Voor officiële procedures leveren wij beëdigde vertalingen met stempel en handtekening. Een QR-gecodeerd certificaat kan aantonen welk type taaldienst is geleverd. Vertrouwelijke documenten worden veilig verwerkt en kunnen onder NDA worden behandeld.

De DACH-markt

Ons vertaalbureau houdt zich dagelijks bezig met vertalen van documentatie vanuit en naar het Duits. Samen met onze zusterkantoren in Keulen, Wenen en Zürich verzorgen we vertalingen voor de DACH-landen zoals de Duitstalige markt ook wel genoemd wordt. We zijn officieel een ISO-9001 en ISO-17100 gecertificeerd Duits vertaalbureau. En door onze samenwerking met ervaren en hoogopgeleide vertalers, die het Duits als moedertaal hebben, kunnen wij Duitse vertalingen van hoge kwaliteit bieden. Naast standaard vertalingen verzorgen we ook graag de beëdigde vertalingen van officiële documenten uit Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.

• Via onze Duitse kantoren
• NL en DE klantenservice
• Voor particulier en bedrijf
• Supersnelle levering
• AI-vertalingen
• Professioneel bureau
• Beëdigd vertalers
• Technisch Duits
• Duits
• Kantonees
• Menselijke revisie
• Prijs en levertijd
• Duitse marktkennis
• Vanuit het Kantonees
• Betrouwbare service
• Sinds 2003
• Hele documenten vertalen
• Snelle levering
• Alle Duitse documenten
• Beëdigd voor Duitsland