|
Upload uw bestand, kies de gewenste vertaaldienst en ontvang meteen een prijsopgave. U kunt vanuit het Sanskriet of een andere taal naar het Duits laten vertalen. |
Wij hebben jarenlange ervaring met vertalen van het Sanskriet naar het Duits. En, bij elke vertaling ontvangt u een kwaliteitscertificaat. |
||
Beëdigde vertalingen uit het Sanskriet voor academische, religieuze en historische documentenSanskriet is een klassieke taal uit Zuid-Azië en speelt een belangrijke rol in India, Nepal en de wereldwijde studie van hindoeïstische, boeddhistische en jainistische teksten. De taal komt voor in Devanagari en in regionale schriften, afhankelijk van periode en herkomst. Er zijn klassieke, vedische en hybride vormen, naast moderne academische toepassingen. Officiële burgerlijke documenten zijn zelden uitsluitend in Sanskriet, maar wij vertalen vaak उपाधिपत्रम् (diploma), प्रमाणपत्रम् (certificaat), अध्ययनविवरणम् (studieoverzicht), जन्मपत्रिका (geboortehoroscoop), विवाहसंस्कारप्रमाणपत्रम् (huwelijksceremonieverklaring), पाण्डुलिपि (manuscript) en शास्त्रीय लेख (academische tekst). Onze werkwijze voor SanskrietSanskrietvertalingen zijn vaak nodig voor academisch onderzoek, religieuze publicaties, erfgoedprojecten, familiearchieven, yoga- en onderwijsinstellingen of juridische onderbouwing van historische documenten. Wij kiezen een eerbiedige, nauwkeurige en geleerde toon. Fasttranslator zoekt vertalers met kennis van schrift, context en terminologie. Na upload beoordelen wij het document zorgvuldig en geven wij prijs en levertijd. Waar een beëdigde vertaling passend is, leveren wij met stempel, handtekening en eventueel QR-certificaat. Vertrouwelijke of waardevolle stukken worden zorgvuldig behandeld. |
De DACH-marktOns vertaalbureau houdt zich dagelijks bezig met vertalen van documentatie vanuit en naar het Duits. Samen met onze zusterkantoren in Keulen, Wenen en Zürich verzorgen we vertalingen voor de DACH-landen zoals de Duitstalige markt ook wel genoemd wordt. We zijn officieel een ISO-9001 en ISO-17100 gecertificeerd Duits vertaalbureau. En door onze samenwerking met ervaren en hoogopgeleide vertalers, die het Duits als moedertaal hebben, kunnen wij Duitse vertalingen van hoge kwaliteit bieden. Naast standaard vertalingen verzorgen we ook graag de beëdigde vertalingen van officiële documenten uit Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.
|
||
Vertaling aanvragen voor een Sanskriet documentSanskriet is vooral een klassieke taal. Bij documenten, teksten of verklaringen in het Sanskriet is specialistische taalkennis belangrijk voor een betrouwbare vertaling. |
|||
1 Upload uw documentUpload een scan, foto of bestand van uw document in het Sanskriet. Wij beoordelen zorgvuldig wat voor tekst het betreft. |
2 Kies uw dienstSelecteer de doeltaal, het kwaliteitsniveau en de gewenste leverdatum. Bij specialistische teksten controleren wij de mogelijkheden. |
3 Bekijk de prijsU ziet de beschikbare prijs en levertijd. Daarna kunt u online bestellen of eerst een offerte aanvragen. |
4 Ontvang de vertalingU ontvangt de vertaling digitaal. Bij beëdigde vertalingen is indien nodig ook levering per post mogelijk. |
|
|
|
|
Wat kost een gewone menselijke vertaling van het Sanskriet naar het Duits?
Fasttranslator biedt lagere woordprijzen als er meer tijd beschikbaar is of als u een grotere tekst wil laten vertalen. Wij berekenen geen extra kosten voor projectmanagement en de vertaling wordt nagekeken door een professional. Daarnaast krijgt u bij elke vertaling een verklaring van ons waarin we vermelden dat de vertaling door een mens gemaakt is en niet door een machine. In onderstaande tabel ziet u de gemiddelde woordprijs voor een professionele menselijke vertaling van het Sanskriet naar het Duits. Wij hebben de prijzen getoond voor bijvoorbeeld 300 woorden en 10.000 woorden. De levertijd is in werkuren en de prijzen zijn in Euro.
| 300 | 500 | 1.000 | 2.000 | 5.000 | 10.000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 0,842 | 0,963 | ||||
| 5 | 0,842 | 0,890 | ||||
| 6 | 0,602 | 0,842 | ||||
| 7 | 0,539 | 0,674 | 0,963 | |||
| 8 | 0,481 | 0,481 | 0,602 | 0,963 | ||
| 9 | 0,481 | 0,481 | 0,505 | 0,770 | ||
| 10 | 0,481 | 0,481 | 0,481 | 0,770 | ||
| 11 | 0,481 | 0,481 | 0,481 | 0,602 | ||
| 12 | 0,481 | 0,481 | 0,481 | 0,602 | 1,203 | |
| 13 | 0,481 | 0,481 | 0,481 | 0,481 | 1,203 | |
| 14 | 0,481 | 0,481 | 0,457 | 0,481 | 1,203 | |
| 15 | 0,481 | 0,481 | 0,457 | 0,481 | 1,083 | |
| 16 | 0,481 | 0,467 | 0,457 | 0,481 | 0,770 | 1,083 |
| 17 | 0,481 | 0,467 | 0,457 | 0,481 | 0,770 | 0,722 |
| 18 | 0,481 | 0,467 | 0,457 | 0,481 | 0,626 | 0,722 |
| 19 | 0,481 | 0,467 | 0,457 | 0,452 | 0,626 | 0,722 |
| 20 | 0,481 | 0,467 | 0,457 | 0,452 | 0,553 | 0,602 |
| 21 | 0,481 | 0,467 | 0,457 | 0,452 | 0,481 | 0,602 |
| 22 | 0,481 | 0,467 | 0,457 | 0,452 | 0,481 | 0,539 |
| 24 | 0,481 | 0,457 | 0,457 | 0,452 | 0,452 | 0,539 |
| 26 | 0,481 | 0,457 | 0,457 | 0,452 | 0,452 | 0,529 |
| 28 | 0,481 | 0,457 | 0,457 | 0,448 | 0,452 | 0,529 |
| 30 | 0,481 | 0,457 | 0,457 | 0,448 | 0,438 | 0,505 |
| 32 | 0,481 | 0,457 | 0,457 | 0,448 | 0,438 | 0,505 |
| 34 | 0,481 | 0,457 | 0,457 | 0,448 | 0,438 | 0,505 |
| 35 | 0,481 | 0,457 | 0,457 | 0,448 | 0,438 | 0,481 |
| 38 | 0,481 | 0,457 | 0,457 | 0,448 | 0,438 | 0,409 |
U kunt uw bestand ook uploaden. Dan doen wij het rekenwerk voor u.
Deze tabel is gemaakt op 16-7-2026.
Wat is de laagste woordprijs voor een vertaling van het Sanskriet naar het Duits?
De laagste prijs is € 0,409 per woord. Die geldt voor een vertaling van het Sanskriet naar het Duits voor bijvoorbeeld de vertaling van 10.000 woorden en een levertijd van 38 uur.
Ik ben op zoek naar een voordelige vertaling die nog wel van goede kwaliteit is. Wat is dan de goedkoopste optie voor de talen Sanskriet en Duits?
Het ‘Budget’-product van Fasttranslator is een combinatie van een vertaalmachine met menselijke nabewerking. Omdat de menselijke controle van de vertaling wel tijd kost, zijn de prijzen lager bij langere levertijden.
In de tabel ziet u de prijsindicatie per woord, voor Sanskriet als brontaal en Duits als doeltaal. U ziet dus de prijs per woord voor bijvoorbeeld een tekst van 300 of 10.000 woorden. Als u uw tekst uploadt, kunt u de prijs van een budgetvertaling direct vergelijken met de andere aanbieders.
| 300 | 500 | 1.000 | 2.000 | 5.000 | 10.000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 0,102 | 0,102 | ||||
| 2 | 0,073 | 0,073 | 0,073 | 0,064 | ||
| 3 | 0,067 | 0,067 | 0,067 | 0,059 | 0,073 | |
| 4 | 0,059 | 0,059 | 0,059 | 0,057 | 0,059 | |
| 5 | 0,056 | 0,056 | 0,056 | 0,057 | 0,059 | |
| 6 | 0,056 | 0,056 | 0,056 | 0,056 | 0,059 | |
| 7 | 0,056 | 0,056 | 0,056 | 0,056 | 0,057 | 0,059 |
| 9 | 0,056 | 0,056 | 0,056 | 0,056 | 0,056 | 0,059 |
| 10 | 0,055 | 0,055 | 0,055 | 0,053 | 0,056 | 0,057 |
| 12 | 0,055 | 0,055 | 0,055 | 0,053 | 0,054 | 0,056 |
| 14 | 0,055 | 0,054 | 0,054 | 0,053 | 0,054 | 0,054 |
| 18 | 0,055 | 0,054 | 0,054 | 0,053 | 0,053 | 0,054 |
| 20 | 0,054 | 0,053 | 0,053 | 0,053 | 0,053 | 0,051 |
Deze prijzen zijn actueel op 16-7-2026.
Wat is de beste prijs voor het nakijken van een machinevertaling Sanskriet Duits?
De beste (laagste) prijs is € 0,051 per woord. Voor Sanskriet Duits vertalen van 10.000 woorden met een levertijd van 20 uur.