| Professioneel Duits | |
|
|
|
|
Upload uw bestand, kies de gewenste vertaaldienst en ontvang meteen een prijsopgave. U kunt vanuit het Servo-Kroatisch of een andere taal naar het Duits laten vertalen. |
Wij hebben jarenlange ervaring met vertalen van het Servo-Kroatisch naar het Duits. En, bij elke vertaling ontvangt u een kwaliteitscertificaat. |
||
Beëdigde vertalingen uit het Servo-Kroatisch voor oudere en regionale documenten uit de BalkanServo-Kroatisch is een verzamelnaam voor de taalbasis die historisch werd gebruikt in Joegoslavië en tegenwoordig uiteenvalt in onder meer Servisch, Kroatisch, Bosnisch en Montenegrijns. De taal komt voor in Latijns en cyrillisch schrift. Bij oudere documenten is het belangrijk om te herkennen uit welke republiek, periode en administratieve traditie het stuk komt. Wij vertalen vaak rodni list of извод из матичне књиге рођених (geboorteakte), vjenčani list of venčani list (huwelijksakte), smrtni list (overlijdensakte), uvjerenje of uverenje o nekažnjavanju (verklaring omtrent gedrag), presuda o razvodu (echtscheidingsbeschikking), diploma (diploma), prijepis ocjena (cijferlijst) en izvod iz registra (uittreksel register). Onze werkwijze voor Servo-KroatischVertalingen uit het Servo-Kroatisch zijn vaak nodig bij erkenning van oude diploma’s, pensioenaanvragen, erfrecht, nationaliteitskwesties, naturalisatie of familieonderzoek. Wij kiezen een historisch zorgvuldige, neutrale en administratief precieze toon. Fasttranslator beoordeelt schrift, periode, plaats van afgifte en opvolgende rechtsgebieden. Daarna selecteren wij een vertaler met passende regionale kennis. Voor officieel gebruik leveren wij beëdigd met stempel, handtekening en eventueel QR-certificaat. Vertrouwelijke dossiers verwerken wij veilig en discreet. |
De DACH-marktOns vertaalbureau houdt zich dagelijks bezig met vertalen van documentatie vanuit en naar het Duits. Samen met onze zusterkantoren in Keulen, Wenen en Zürich verzorgen we vertalingen voor de DACH-landen zoals de Duitstalige markt ook wel genoemd wordt. We zijn officieel een ISO-9001 en ISO-17100 gecertificeerd Duits vertaalbureau. En door onze samenwerking met ervaren en hoogopgeleide vertalers, die het Duits als moedertaal hebben, kunnen wij Duitse vertalingen van hoge kwaliteit bieden. Naast standaard vertalingen verzorgen we ook graag de beëdigde vertalingen van officiële documenten uit Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.
|
||
Vertaling aanvragen voor een Servo-Kroatisch documentServo-Kroatisch is tegenwoordig vooral een overkoepelende of historische benaming. Documenten kunnen in het Servisch, Kroatisch, Bosnisch of Montenegrijns zijn opgesteld. |
|||
1 Upload uw documentUpload een scan, foto of bestand van uw Servo-Kroatische document. Wij beoordelen welke taalvariant van toepassing is. |
2 Kies uw dienstSelecteer de doeltaal, het kwaliteitsniveau en de gewenste leverdatum. Bij taalvarianten controleren wij de juiste aanpak. |
3 Bekijk de prijsU ziet de beschikbare prijs en levertijd. Daarna kunt u online bestellen of eerst een offerte aanvragen. |
4 Ontvang de vertalingDe vertaling wordt digitaal geleverd. Bij beëdigde vertalingen kan indien nodig ook een papieren versie per post worden geleverd. |
 Machinevertaling met menselijke nabewerking voor Servo-Kroatisch naar Duits
|
Beter en goedkoper naar het Duits vertalen? Kies voor 'Budget', een ai-vertaling met check door een professional.
|
Hooggespecialiseerd vertaalbureau voor Duits. Ook voor officiële vertalingen met legalisatie of apostille.
|
