Wilt u direct weten wat uw vertaling naar het Duits kost?
|
Upload uw bestand, kies de gewenste vertaaldienst en ontvang meteen een prijsopgave. U kunt vanuit het Zwitserduits of een andere taal naar het Duits laten vertalen. |
Wij hebben jarenlange ervaring met vertalen van het Zwitserduits naar het Duits. En, bij elke vertaling ontvangt u een kwaliteitscertificaat. |
||
Beëdigde vertalingen uit het Zwitserduits voor documenten uit ZwitserlandZwitserduits is de verzamelnaam voor Alemannische dialecten die in Duitstalig Zwitserland worden gesproken. Voor officiële documenten wordt meestal Zwitsers Hoogduits gebruikt, maar Zwitserduitse elementen kunnen voorkomen in verklaringen, correspondentie, transcripties, lokale documenten en informele bewijsstukken. Belangrijke regionale varianten zijn Zürichdeutsch, Berndeutsch, Baseldeutsch, Luzerndeutsch en Walliserdeutsch. Wij vertalen vaak Geburtsschein (geboorteakte), Heiratsurkunde (huwelijksakte), Todesschein (overlijdensakte), Strafregisterauszug (verklaring omtrent gedrag), Scheidungsurteil (echtscheidingsbeschikking), Maturitätszeugnis (eindexamendiploma), Diplom (diploma), Notenausweis (cijferlijst) en Handelsregisterauszug (uittreksel handelsregister). Onze werkwijze voor ZwitserduitsZwitserse vertalingen zijn vaak nodig voor werk, studie, bankzaken, bedrijfsregistratie, immigratie, huwelijk, erfrecht of internationale compliance. Wij hanteren een precieze, discrete en betrouwbare toon, passend bij Zwitserse documentcultuur. Onze vertalers letten op kantonnale termen, Zwitserse spelling, registers en het onderscheid tussen dialect en formeel Duits. Na upload ziet u direct prijs en levertijd. U kiest standaard, excellent of beëdigd. Voor officieel gebruik leveren wij met stempel, handtekening en eventueel QR-certificaat. Vertrouwelijke documenten verwerken wij veilig, met NDA op verzoek. |
De DACH-marktOns vertaalbureau houdt zich dagelijks bezig met vertalen van documentatie vanuit en naar het Duits. Samen met onze zusterkantoren in Keulen, Wenen en Zürich verzorgen we vertalingen voor de DACH-landen zoals de Duitstalige markt ook wel genoemd wordt. We zijn officieel een ISO-9001 en ISO-17100 gecertificeerd Duits vertaalbureau. En door onze samenwerking met ervaren en hoogopgeleide vertalers, die het Duits als moedertaal hebben, kunnen wij Duitse vertalingen van hoge kwaliteit bieden. Naast standaard vertalingen verzorgen we ook graag de beëdigde vertalingen van officiële documenten uit Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland.
|
||
Vertaling aanvragen voor een Zwitserduits documentZwitserduits is geen uniforme officiële schrijftaal, maar een groep Duitse dialecten uit Zwitserland. Veel officiële documenten zijn in Standaardduits opgesteld, maar kunnen Zwitserse termen of lokale formuleringen bevatten. |
|||
1 Upload uw documentUpload veilig een scan, foto of bestand van uw Zwitserduitse of Zwitserse Duitse document. |
2 Kies uw dienstSelecteer de doeltaal, het kwaliteitsniveau en de leverdatum. Wij houden rekening met Zwitserse terminologie waar dat nodig is. |
3 Bekijk de prijsPrijs en levertijd worden direct getoond. Daarna kunt u bestellen of eerst een vrijblijvende offerte aanvragen. |
4 Ontvang de vertalingDe vertaling wordt per e-mail geleverd. Bij beëdigde vertalingen kan indien nodig ook een papieren versie per post worden geleverd. |
 Machinevertaling met menselijke nabewerking voor Zwitserduits naar Duits
|
Beter en goedkoper naar het Duits vertalen? Kies voor 'Budget', een ai-vertaling met check door een professional.
|
Hooggespecialiseerd vertaalbureau voor Duits. Ook voor officiële vertalingen met legalisatie of apostille.
|