Onze vertaalservice zorgt graag voor de perfecte vertaling van uw samenlevingsovereenkomst of elk ander document dat een professionele vertaling nodig heeft. Fasttranslator werkt niet alleen voor bedrijven, maar ook voor particulieren in de regio rond Den Bosch en concentreert zich al jaren op vertalingen vanuit en naar het Nederlands. We werken met gecertificeerde vertalers voor een perfect eindresultaat met de juiste stempels en handtekening. Daarnaast kunt u kiezen uit digitale levering vooraf en volgt de vertaling daarna netjes per post. U krijgt altijd korting als u ons langer de tijd geeft om de vertaling te maken. Beëdigde vertaling van een samenlevingsovereenkomstEen beëdigde vertaling van een samenlevingsovereenkomst (ook wel samenlevingscontract, partnerschapsovereenkomst of het wat onsympathiekere relatiecontract genoemd), is vereist in situaties waarin dit document, dat de afspraken tussen samenlevende partners vastlegt, in een ander land juridisch erkend of gebruikt moet worden. Dit kan bijvoorbeeld het geval zijn wanneer partners met verschillende nationaliteiten in het buitenland een huwelijk of geregistreerd partnerschap willen aangaan en de lokale autoriteiten een officieel vertaald document verlangen. Daarnaast kan een beëdigde vertaling nodig zijn bij immigratieprocedures, zoals het aanvragen van een verblijfsvergunning, waarbij een buitenlandse overheid de overeenkomst in de eigen taal en met juridische geldigheid moet beoordelen. Ook bij internationale erfeniskwesties of gerechtelijke procedures kan een beëdigde vertaling worden geëist om de rechtsgeldigheid van de afspraken te waarborgen. Het inschakelen van een beëdigd vertaler zorgt ervoor dat de vertaling voldoet aan de formele eisen van het betreffende rechtsgebied. Vertalen voor de regio rond Den-BoschGelegen in hartje Brabant verzorgt onze vertaalservice de meest uiteenlopende vertalingen. Fasttranslator is een internationaal georiënteerd vertaalbureau dat door de contacten met haar zusterkantoren een enorm vertalersbestand tot haar beschikking heeft. Wij schakelen de meest deskundige vertalers in voor uw tekst. Onze projectmanagers in ’s-Hertogenbosch staan u graag te woord. Uw persoonlijke projectmanager is van begin tot eind uw aanspreekpunt. Deze persoonlijke benadering draagt bij tot het wederzijdse succes van klant en opdrachtgever. |
Professionele vertaler voor Nederlands nodig? Wij gaan snel voor u aan de slag. |
|
|
|
Documenten die we vaak vertalen:
|
ISO-vertaling, of beëdigd Over het verschil tussen ISO certificatie en beëdigd vertalen.Expertise: Beëdigd Beëdigde vertalingen met stempel. Ook zelf te bestellen via webshop. |