FASTTRANSLATOR Polska
Polska

Język portugalski w Brazylii

Portugalski jest językiem romańskim z rodziny języków indoeuropejskich. Posługuje się nim ponad 200 milionów rodowitych użytkowników języka i jest językiem urzędowym w niemal 20 krajach, w tym w Brazylii.

Etymologicznie język portugalski wywodzi się z języka galicyjsko-portugalskiego, który pojawił się jako język samodzielny we wczesnym średniowieczu. Wraz z powstaniem Portugalii, język ten uzyskał status języka światowego. W miarę wielkich odkryć geograficznych i zdobyczy kolonizacyjnych Imperium Portugalskiego, portugalski uzyskał status języka urzędowego w wielu regionach świata.

Język portugalski brazylijski

Wraz z budową imperium kolonialnego, język portugalski przybył do Brazylii, czyniąc ją jedynym portugalskojęzycznym krajem na terenie obu Ameryk. Rozległe obszary brazylijskiego wybrzeża stały się koloniami portugalskimi już we wczesnym średniowieczu.

Jednakże język portugalski używany w Brazylii stopniowo wytworzył wiele cech unikatowych, dzięki którym można go wyraźnie odróżnić od języka portugalskiego używanego w innych częściach świata. Odróżnia się on np. od wariantu używanego w ojczyźnie europejskiej różnymi modyfikacjami akcentu, a także ortografią i gramatyką.

Tłumaczenia doskonałe – duże i małe

Język portugalski brazylijski jest używany przez ponad 200 mln mieszkańców Brazylii. Jeśli mają Państwo dokumenty biznesowe lub osobiste, sporządzone w języku brazylijskim portugalskim, które chcą Państwo przetłumaczyć na jeden ze 150 języków obsługiwanych przez nasze biuro tłumaczeń lub potrzebują Państwo tłumaczenia dokumentów opracowanych w języku polskim lub innym na portugalski brazylijski, nie mogli Państwo trafić lepiej.

Nasi tłumacze, dokonujący wyłącznie przekładów na swój język ojczysty, znają znakomicie specyfikę dialektów języka portugalskiego brazylijskiego i przetłumaczą Państwa teksty z uwzględnieniem uwarunkowań językowych. Każdy z naszych tłumaczy legitymuje się również wykształceniem i doświadczeniem w określonej branży lub dziedzinie, dzięki czemu możemy znaleźć dla Państwa tłumacza, który dokładnie rozumie interesującą Państwa tematykę.

Niezależnie od tego, czy potrzebują Państwo umowy prawnej, dokumentu farmaceutycznego, oprogramowania czy aktu urodzenia przetłumaczonego na portugalski brazylijski lub z portugalskiego brazylijskiego, możemy pospieszyć Państwu z pomocą. Często wykonujemy tłumaczenia uwierzytelnione notarialnie lub poświadczone na potrzeby władz imigracyjnych i innych agencji urzędowych.


Aby poznać wycenę prosimy przesłać dokument


Po przesłaniu dokumentu przedstawimy cenę tłumaczenia na język portugalski brazylijski. Państwo mogą wybierać spośród różnych opcji, takich jak niedrogie tłumaczenie maszynowe z weryfikacją i korektą wykonywaną przez ludzi lub tłumaczenia poświadczone odpowiadające najwyższemu poziomowi jakości: Tłumaczenie regulowane, spełniające wymagania normy ISO17100.