Doświadczeni tłumacze języka serbskiego do Państwa dyspozycji

Nasi tłumacze, którzy tłumaczą wyłącznie na język ojczysty, znają specyfikę języka serbskiego i mogą przetłumaczyć Państwa dokument w sposób rzetelny i z najwyższą starannością. Oprócz wykształcenia akademickiego, nasi tłumacze legitymują się również odpowiednią wiedzą z różnych dziedzin specjalistycznych. Dysponujemy tłumaczami dysponującymi wiedzą z zakresu technologii, marketingu, prawa, medycyny i wielu innych dziedzin/branż.

Wysokiej jakości tłumaczenia serbskie z każdej dziedziny wiedzy

Gramatyka serbska jest podobna do gramatyki rosyjskiej i bułgarskiej, jednak akcentując to samo zdanie w inny sposób, zdanie to może nabrać zupełnie innego znaczenia.

…innymi słowy, serbski może być nieprostym językiem!

Ale jeżeli potrzebują Państwo pomocy z językiem serbskim, jesteśmy tu do Państwa usług. Chętnie podejmiemy się rzetelnego przetłumaczenia Państwa dokumentów. Niezależnie od tego, czy potrzebują Państwo przetłumaczenia na język serbski czasopisma medycznego, instrukcji obsługi, czy też przetłumaczonego na język polski i poświadczonego dla władz imigracyjnych serbskiego aktu urodzenia, zawsze znajdziemy idealnego tłumacza do Państwa projektu.

Natychmiastowa wycena!

Trustpilot

Język serbski

Język serbski należy do języków indoeuropejskich i posługuje się nim około 12 mln ludzi. Jest to język urzędowy w Serbii, Bośni i Hercegowinie, Czarnogórze, Macedonii Północnej, a także mówi się nim w niektórych częściach Grecji i Chorwacji. Jest także uznanym językiem mniejszości narodowych w Rumunii, Słowacji, Słowenii i na Węgrzech. Do zapisu języka serbskiego używa się zarówno alfabetu łacińskiego, jak i cyrylicy. Język serbski jest tak blisko spokrewniony z bośniackim i chorwackim pod względem słownictwa i wymowy, że Serbowie, Bośniacy i Chorwaci są w stanie porozumiewać się bez problemów. Stosowanie alfabetu łacińskiego lub cyrylicy zależy od regionu geograficznego i rodzaju użytego tekstu. Cyrylica jest używana głównie w przypadku tematów tradycyjnych i religijnych, podczas gdy w odniesieniu do tekstów współczesnych obowiązuje zwykle zapis łaciński. Niektóre gazety nawet zamieszczają teksty zapisywane równolegle obok siebie cyrylicą i literami łacińskimi.

  • Ile kosztuje standardowe tłumaczenie wykonane przez człowieka z Polski na Serbski (alfabet łaciński)?

    Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji lub jeśli tłumaczenie dotyczy większego tekstu. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla tłumaczenia z Polski na Serbski (alfabet łaciński). Ceny dotyczą przykładowych tekstów zawierających 300 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w EUR.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 0,922 1,054
    5 0,922 0,975
    6 0,659 0,922
    7 0,590 0,738 1,054
    8 0,527 0,527 0,659 1,054
    9 0,527 0,527 0,553 0,843
    10 0,527 0,527 0,527 0,843
    11 0,527 0,527 0,527 0,659
    12 0,527 0,527 0,527 0,659 1,317
    13 0,527 0,527 0,527 0,527 1,317
    14 0,527 0,527 0,501 0,527 1,317
    15 0,527 0,527 0,501 0,527 1,186
    16 0,527 0,511 0,501 0,527 0,843 1,186
    17 0,527 0,511 0,501 0,527 0,843 0,790
    18 0,527 0,511 0,501 0,527 0,685 0,790
    19 0,527 0,511 0,501 0,495 0,685 0,790
    20 0,527 0,511 0,501 0,495 0,606 0,659
    21 0,527 0,511 0,501 0,495 0,527 0,659
    22 0,527 0,511 0,501 0,495 0,527 0,590
    24 0,527 0,501 0,501 0,495 0,495 0,590
    26 0,527 0,501 0,501 0,495 0,495 0,580
    28 0,527 0,501 0,501 0,490 0,495 0,580
    30 0,527 0,501 0,501 0,490 0,479 0,553
    32 0,527 0,501 0,501 0,490 0,479 0,553
    34 0,527 0,501 0,501 0,490 0,479 0,553
    35 0,527 0,501 0,501 0,490 0,479 0,527
    38 0,527 0,501 0,501 0,490 0,479 0,448

    Możesz również przesłać swój plik, a my wykonamy obliczenie dla Ciebie.
    Tabela została wygenerowana dnia 2026-10-16.

  • Ile kosztuje standardowe tłumaczenie wykonane przez człowieka z Polski na Serbski (cyrylica)?

    Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji lub jeśli tłumaczenie dotyczy większego tekstu. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla tłumaczenia z Polski na Serbski (cyrylica). Ceny dotyczą przykładowych tekstów zawierających 300 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w EUR.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 0,922 1,054
    5 0,922 0,975
    6 0,659 0,922
    7 0,590 0,738 1,054
    8 0,527 0,527 0,659 1,054
    9 0,527 0,527 0,553 0,843
    10 0,527 0,527 0,527 0,843
    11 0,527 0,527 0,527 0,659
    12 0,527 0,527 0,527 0,659 1,317
    13 0,527 0,527 0,527 0,527 1,317
    14 0,527 0,527 0,501 0,527 1,317
    15 0,527 0,527 0,501 0,527 1,186
    16 0,527 0,511 0,501 0,527 0,843 1,186
    17 0,527 0,511 0,501 0,527 0,843 0,790
    18 0,527 0,511 0,501 0,527 0,685 0,790
    19 0,527 0,511 0,501 0,495 0,685 0,790
    20 0,527 0,511 0,501 0,495 0,606 0,659
    21 0,527 0,511 0,501 0,495 0,527 0,659
    22 0,527 0,511 0,501 0,495 0,527 0,590
    24 0,527 0,501 0,501 0,495 0,495 0,590
    26 0,527 0,501 0,501 0,495 0,495 0,580
    28 0,527 0,501 0,501 0,490 0,495 0,580
    30 0,527 0,501 0,501 0,490 0,479 0,553
    32 0,527 0,501 0,501 0,490 0,479 0,553
    34 0,527 0,501 0,501 0,490 0,479 0,553
    35 0,527 0,501 0,501 0,490 0,479 0,527
    38 0,527 0,501 0,501 0,490 0,479 0,448

    Możesz również przesłać swój plik, a my wykonamy obliczenie dla Ciebie.
    Tabela została wygenerowana dnia 2026-10-16.

  • Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie z Polski na Serbski (alfabet łaciński)?

    Najniższa cena wynosi 0,448 PLN za słowo. Dotyczy to tłumaczenia z Polski na Serbski (alfabet łaciński), na przykład dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji wynoszącym 38 godz.

  • Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie z Polski na Serbski (cyrylica)?

    Najniższa cena wynosi 0,448 PLN za słowo. Dotyczy to tłumaczenia z Polski na Serbski (cyrylica), na przykład dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji wynoszącym 38 godz.

  • Ile kosztuje tłumaczenie uwierzytelnione dokumentu z Polski na Serbski (alfabet łaciński)?

    Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji tłumaczenia uwierzytelnionego. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla oficjalnego tłumaczenia uwierzytelnionego, wraz z pieczęcią i podpisem tłumacza, dla kombinacji językowej Polski – Serbski (alfabet łaciński).
    W tabeli znajdziesz ceny za słowo dla tekstów o długości np. 1 000 oraz 10 000 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w PLN.

    1 000 2 000 5 000 10 000
    27 2,093
    32 2,093 1,628
    33 2,093 1,802 1,628
    35 1,744 1,802 1,628
    36 1,744 1,802 1,279 1,628
    38 1,744 1,802 1,163 1,140
    41 1,744 1,454 1,163 1,140
    44 1,395 1,454 1,163 1,140
    45 1,395 1,454 1,128 1,105
    49 1,395 1,163 1,128 1,105
    52 1,395 1,163 1,128 1,093
    54 1,395 1,163 1,070 1,093
    80 1,395 1,163 1,070 1,070
    100 1,395 1,163 1,070 0,930

    Możesz również przesłać swój plik – system automatycznie obliczy dla Ciebie cenę.
    Tabela została wygenerowana dnia 2026-10-16.

  • Ile kosztuje tłumaczenie uwierzytelnione dokumentu z Polski na Serbski (cyrylica)?

    Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji tłumaczenia uwierzytelnionego. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla oficjalnego tłumaczenia uwierzytelnionego, wraz z pieczęcią i podpisem tłumacza, dla kombinacji językowej Polski – Serbski (cyrylica).
    W tabeli znajdziesz ceny za słowo dla tekstów o długości np. 1 000 oraz 10 000 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w PLN.

    1 000 2 000 5 000 10 000
    27 2,093
    32 2,093 1,628
    33 2,093 1,802 1,628
    35 1,744 1,802 1,628
    36 1,744 1,802 1,279 1,628
    38 1,744 1,802 1,163 1,140
    41 1,744 1,454 1,163 1,140
    44 1,395 1,454 1,163 1,140
    45 1,395 1,454 1,128 1,105
    49 1,395 1,163 1,128 1,105
    52 1,395 1,163 1,128 1,093
    54 1,395 1,163 1,070 1,093
    80 1,395 1,163 1,070 1,070
    100 1,395 1,163 1,070 0,930

    Możesz również przesłać swój plik – system automatycznie obliczy dla Ciebie cenę.
    Tabela została wygenerowana dnia 2026-10-16.

  • Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie uwierzytelnione z pieczęcią z Polski na Serbski (alfabet łaciński)?

    Najniższa cena za słowo za tłumaczenie uwierzytelnione wynosi 0,930 PLN. Dotyczy to oficjalnego tłumaczenia uwierzytelnionego z Polski na Serbski (alfabet łaciński), np. dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji 100 godz.

  • Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie uwierzytelnione z pieczęcią z Polski na Serbski (cyrylica)?

    Najniższa cena za słowo za tłumaczenie uwierzytelnione wynosi 0,930 PLN. Dotyczy to oficjalnego tłumaczenia uwierzytelnionego z Polski na Serbski (cyrylica), np. dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji 100 godz.

  • Szukam niedrogiego tłumaczenia, które nadal będzie dobrej jakości. Jaka jest w takim razie najtańsza opcja dla języków Polski i Serbski (alfabet łaciński)?

    Produkt „Budżetowe” Fasttranslator to połączenie tłumaczenia maszynowego z ludzką postedycją. Ponieważ ludzka kontrola tłumaczenia również wymaga czasu, ceny są niższe przy dłuższych terminach realizacji.


    W tabeli widzisz orientacyjną cenę za słowo dla języka Polski jako języka źródłowego i Serbski (alfabet łaciński) jako języka docelowego. Widzisz więc cenę za słowo na przykład dla tekstu o długości 300 lub 10 000 słów. Po przesłaniu tekstu możesz bezpośrednio porównać cenę tłumaczenia budżetowego z innymi ofertami.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    1 0,415 0,415
    2 0,296 0,296 0,296 0,261
    3 0,273 0,273 0,273 0,237 0,296
    4 0,237 0,237 0,237 0,232 0,237
    5 0,225 0,225 0,225 0,232 0,237
    6 0,225 0,225 0,225 0,225 0,237
    7 0,225 0,225 0,225 0,225 0,232 0,237
    9 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225 0,237
    10 0,223 0,223 0,223 0,213 0,225 0,232
    12 0,223 0,223 0,223 0,213 0,218 0,225
    14 0,223 0,218 0,218 0,213 0,218 0,218
    18 0,223 0,218 0,218 0,213 0,213 0,218
    20 0,221 0,213 0,213 0,213 0,213 0,209

    Ceny te są aktualne na dzień 2026-10-16.

  • Szukam niedrogiego tłumaczenia, które nadal będzie dobrej jakości. Jaka jest w takim razie najtańsza opcja dla języków Polski i Serbski (cyrylica)?

    Produkt „Budżetowe” Fasttranslator to połączenie tłumaczenia maszynowego z ludzką postedycją. Ponieważ ludzka kontrola tłumaczenia również wymaga czasu, ceny są niższe przy dłuższych terminach realizacji.


    W tabeli widzisz orientacyjną cenę za słowo dla języka Polski jako języka źródłowego i Serbski (cyrylica) jako języka docelowego. Widzisz więc cenę za słowo na przykład dla tekstu o długości 300 lub 10 000 słów. Po przesłaniu tekstu możesz bezpośrednio porównać cenę tłumaczenia budżetowego z innymi ofertami.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    1 0,415 0,415
    2 0,296 0,296 0,296 0,261
    3 0,273 0,273 0,273 0,237 0,296
    4 0,237 0,237 0,237 0,232 0,237
    5 0,225 0,225 0,225 0,232 0,237
    6 0,225 0,225 0,225 0,225 0,237
    7 0,225 0,225 0,225 0,225 0,232 0,237
    9 0,225 0,225 0,225 0,225 0,225 0,237
    10 0,223 0,223 0,223 0,213 0,225 0,232
    12 0,223 0,223 0,223 0,213 0,218 0,225
    14 0,223 0,218 0,218 0,213 0,218 0,218
    18 0,223 0,218 0,218 0,213 0,213 0,218
    20 0,221 0,213 0,213 0,213 0,213 0,209

    Ceny te są aktualne na dzień 2026-10-16.

  • Jaka jest najlepsza cena za weryfikację tłumaczenia maszynowego Polski Serbski (alfabet łaciński)?

    Najlepsza (najniższa) cena wynosi € 0,209 za słowo. Dotyczy tłumaczenia Polski Serbski (alfabet łaciński) dla tekstu o długości 10 000 słów i czasu realizacji wynoszącego 20 godz.

  • Jaka jest najlepsza cena za weryfikację tłumaczenia maszynowego Polski Serbski (cyrylica)?

    Najlepsza (najniższa) cena wynosi € 0,209 za słowo. Dotyczy tłumaczenia Polski Serbski (cyrylica) dla tekstu o długości 10 000 słów i czasu realizacji wynoszącego 20 godz.