Język albański – wysokiej jakości tłumaczenia wykonane przez nasz serwis tłumaczeniowy

• Ile kosztuje standardowe tłumaczenie wykonane przez człowieka z Polski na Albański?

  Fasttranslator oferuje niższe ceny za słowo, jeśli dostępny jest dłuższy czas realizacji lub jeśli tłumaczenie dotyczy większego tekstu. Poniższa tabela pokazuje średnią cenę za słowo dla tłumaczenia z Polski na Albański. Ceny dotyczą przykładowych tekstów zawierających 300 słów. Czas realizacji podany jest w godzinach roboczych, a ceny w EUR.
  

  	300	500	1 000	2 000	5 000	10 000
  4		0,811	0,927
  5			0,858
  6		0,580	0,811
  7		0,519	0,649	0,927
  8	0,464	0,464	0,580
  9			0,487	0,742
  10	0,464	0,464	0,464
  11				0,580
  12		0,464	0,464			1,159
  13				0,464
  14			0,441
  15				0,464		1,043
  16	0,464	0,450	0,441		0,742
  17						0,696
  18					0,603
  19				0,436
  20					0,533	0,580
  21					0,464
  22	0,464		0,441	0,436	0,464	0,519
  24		0,441			0,436
  26					0,436	0,510
  28				0,431
  30					0,422	0,487
  32		0,441
  34					0,422
  35						0,464
  38						0,394

  
  Możesz również przesłać swój plik, a my wykonamy obliczenie dla Ciebie.
  Tabela została wygenerowana dnia 2026-01-08.

• Jaka jest najniższa cena za słowo za tłumaczenie z Polski na Albański?

  

  Najniższa cena wynosi 0,394 PLN za słowo. Dotyczy to tłumaczenia z Polski na Albański, na przykład dla tekstu zawierającego 10 000 słów i z czasem realizacji wynoszącym 38 godz.

• Historia języka albańskiego

  To, czy język albański wyewoluował z języka plemiennego Ilirów żyjących w starożytności w tym regionie, jest przedmiotem sporów pomiędzy naukowcami, ponieważ nie istnieją żadne pisemne dowody istnienia tego języka. Albańczycy, jako wyodrębniona grupa ludzi posługująca się własnym językiem, są znani dopiero od XI wieku naszej ery. W tamtym czasie zamieszkiwali odległe regiony górskie na północy współczesnej Albanii, a następnie w ciągu następnych stuleci ich obecność rozprzestrzeniła się na południe, wschód i wybrzeże Adriatyku. Podczas migracji ich język częściowo mieszał się z językami greckimi i południowosłowiańskimi. Pierwsze pisemne wzmianki o języku albańskim pochodzą z XV wieku, a najstarsza znana księga wydrukowana w języku albańskim, Meshari (Mszał), datuje się na rok 1555. W tym czasie zapis języka albańskiego odbywał się za pomocą alfabetu łacińskiego, greckiego, a w niektórych przypadkach nawet arabskiego. I to się nie zmieniło aż do roku 1908. W tym roku kongres intelektualistów albańskich zadecydował, że w przyszłości zapis języka albańskiego będzie się odbywał wyłącznie za pomocą alfabetu łacińskiego. Uczestnicy zgodzili się także na całkowicie fonetyczny system pisowni. Wszystkie dźwięki mowy, których nie można było przedstawić za pomocą alfabetu łacińskiego, wyrażono za pomocą kombinacji liter. Jedynymi wyjątkami były znaki Ç i Ë. Nadal istniały dwa języki albańskie skonstruowane w oparciu o dwa główne dialekty i dopiero w r. 1978 utworzono ustandaryzowany jednolity język pisany.

• Dopasowanie treści do warunków lokalnych Albanii

  Planują Państwo rozwijać swoją działalność biznesową na terenie Albanii lub chcieliby Państwo zainwestować w albańską firmę? Jeśli chcieliby Państwo zrobić dobry początek i rozpocząć działalność biznesową w tym kraju, wówczas, aby mogli Państwo zatem prawidłowo komunikować się z nowymi partnerami biznesowymi, będą potrzebować Państwo dokumentów przetłumaczonych na język albański.

  Dysponujemy szeroką siecią tłumaczy, dla których język albański jest językiem ojczystym i którzy mogą przetłumaczyć Państwa teksty z języka polskiego na albański lub dokonać przekładu w nieomal dowolnej innej kombinacji językowej, jakiej mogą Państwo potrzebować.

  Zastanawiają się Państwo nad budowaniem działalności biznesowej w krajach sąsiadujących z Albanią? Przetłumaczymy Państwa teksty na kilka języków. Aby zapewnić spójność wszystkich tłumaczeń prowadzimy protokoły zarządzania terminologią.

  Wiemy, jak ważne jest dopasowanie treści do warunków lokalnych. Dlatego zatrudniamy wyłącznie tłumaczy dokonujących przekładu na języki ojczyste, dysponujących wykształceniem akademickim i dodatkową wiedzą z przynajmniej jednej dziedziny specjalistycznej. W ten sposób znajdziemy osobę z doświadczeniem i wiedzą w Twojej branży.

• Cechy szczególne języka albańskiego

  Język albański to nie tylko albański. Aby przetłumaczyć tekst na język albański lub z języka albańskiego, należy znać specyfikę tego języka. Dialekt gegijski jest używany w północno-zachodniej i środkowej Albanii, Kosowie, Czarnogórze i Serbii. Dialekt toskijski jest używany w południowej Albanii, w albańskim regionie Adriatyku, w Macedonii Płn, Grecji, Turcji, a nawet we Włoszech. Oba te dialekty znacznie się od siebie różnią. Jakkolwiek Albańczycy dobrze rozumieją swoje dialekty, istnieje jednak wiele różnic fonetycznych, morfologicznych i leksykalnych. Struktura gramatyki albańskiej jest porównywalna do gramatyki greckiej i rumuńskiej, choć istnieją także podobieństwa do gramatyki języków południowosłowiańskich. Rzeczowniki mogą być rodzaju męskiego lub żeńskiego. Nie mają rodzaju nijakiego. Istnieją również dwie formy podstawowe rzeczowników: określone i nieokreślone. Zrozumienie sposobu posługiwania się liczbą mnogą rzeczowników albańskich, jest dość trudne. Istnieje blisko sto różnych sposobów tworzenia liczby mnogiej. Przymiotniki umieszcza się inaczej niż w języku polskim, ponieważ zwykle umieszcza się je za zmodyfikowanym rzeczownikiem; wiele przymiotników nie ma przedimka. Ponieważ współpracujemy wyłącznie z tłumaczami natywnymi, Państwa tłumaczenia będą zawsze wykonane dokładnie i z uwzględnieniem specyfiki języka. Nasi tłumacze dorastali posługując się językiem docelowym i opanowali go w najdrobniejszych szczegółach.

Jakość, na która Państwa stać

Szacuje się, że językiem albańskim posługuje się ok. 6,5 miliona ludzi. Ten piękny i historyczny język jest szeroko rozpowszechniony na Bałkanach. Szacuje się też, że poza Bałkanami po albańsku mówi ponad milion osób. To wystarczający powód, aby pozyskać profesjonalne tłumaczenia bezpośrednio z języka polskiego.

Czy mają Państwo dokument w języku innym niż polski, który należy przetłumaczyć na język albański? Możemy w tym pomóc. Prosimy wysłać nam swój dokument, a my podamy Państwu cenę za tłumaczenie maszynowe z redakcją dokonaną przez człowieka, tłumaczenie przysięgłe, a nawet tłumaczenia spełniające wymagania normy ISO17100. Za pośrednictwem naszej strony internetowej można to zrobić przez 24 godziny na dobę, przez 7 dni w tygodniu.