| Polska | |
|
|
|
|
Teksty prawne należą do jednego z naszych najpopularniejszych obszarów tłumaczeń. Niezależnie od tego, czy jest to umowa, pełnomocnictwo, ustawa, patent, protokół sądowy czy regulamin, dysponujemy zespołem ekspertów tłumaczy prawnych, którym powierzamy wszystkie nasze tłumaczenia prawne. Nasi tłumacze prawni legitymują się zarówno doświadczeniem zawodowym w zakresie tłumaczeń, jak i wyróżniają się doskonałą znajomością żargonu prawniczego, ponieważ z reguły są albo wykwalifikowanymi prawnikami, albo legitymują się świadectwem ukończenia dodatkowego szkolenia tłumaczeniowego w tej dziedzinie. |
|
Od 2001 roku wykonujemy dokładne, profesjonalne tłumaczenia prawne we wszystkich dziedzinach i kombinacjach językowych. Nasze wieloletnie doświadczenie pozwala nam wykonywać tłumaczenia najwyższej jakości, które śmiało mogą zostać wykorzystane w każdym środowisku międzynarodowym. Nasza rozległa sieć ponad 5000 profesjonalnych tłumaczy jest dostępna przez 24 godziny na dobę, co pozwala zaspakajać wszelkie pilne potrzeby tłumaczeniowe. Współpracujemy wyłącznie z tłumaczami, dla których język docelowy jest językiem ojczystym, co gwarantuje tłumaczenia najwyższej jakości, poprawne gramatycznie i terminologicznie.
|
Przykładamy dużą wagę do dyskrecji, bezpieczeństwa przetwarzania danych oraz profesjonalnego postępowania z wszelkimi dokumentami. Ponieważ tłumaczone przez nas dokumenty są często niepublikowane lub zawierają ściśle osobiste dane, aby zagwarantować poufność, podjęliśmy ku temu wszelkie możliwe środki techniczne i prawne. Nasi tłumacze podpisali umowy o zachowaniu poufności (NDA) i dlatego są zobowiązani do przestrzegania naszych rygorystycznych wymogów dotyczących zachowania tajemnicy. Ponadto na żądanie i przed faktycznym zleceniem wykonania tłumaczenia możemy podpisać umowy NDA z naszymi klientami (obowiązują ograniczone warunki) lub możemy przedstawić własną podpisaną standardową umowę o zachowaniu poufności. Duże pliki i wysoce poufne dokumenty, których klienci nie chcą wysyłać pocztą elektroniczną, są przesyłane za pośrednictwem naszego bezpiecznego serwera, co pozwala uniknąć publicznych stron internetowych, zajmujących się przesyłaniem danych. |
|
