| Polska | |
|
|
|
Czy Państwa firma działa za granicą lub ma takie aspiracje? W takim razie będą Państwo potrzebować wykwalifikowanych pracowników. Umowy o pracę często wymagają tłumaczenia na język ojczysty nowego pracownika. Po zakończeniu stosunku pracy wiele osób prosi o świadectwo pracy sporządzone w języku polskim. Biuro tłumaczeń Fasttranslator może Państwo pomóc w tych zamierzeniach. |
|
Wiedza ekspercka z zakresu HRBiuro tłumaczeń Fasttranslator jest w stanie pomóc Państwa organizacji w zakresie tłumaczenia całej dokumentacji kadrowej. Tłumaczenia umów o pracę i świadectw pracy na wiele języków to dla nas chleb powszedni. Nasi tłumacze, dokonujący przekładów na język ojczysty są dobrze zorientowani w praktykach HR obowiązujących w poszczególnych krajach. Ponadto legitymują się wieloletnim doświadczeniem pracy w zawodzie tłumacza oraz odpowiednim stopniem specjalizacji w obszarze HR. |
Biuro tłumaczeń Fasttranslator może sprawić, że Państwa dokumenty szkoleniowe, oceny wyników i materiały e-learningowe staną się przyswajalne dla znacznie szerszego grona osób. Nasi specjaliści dostosują Państwa materiały w sposób zindywidualizowany do lokalnych dialektów, a nawet mogą służyć lokalnymi przykładami |
 Dietmar Labus Koordynator ds. Zakupów
Jako producent samochodów musimy jednocześnie uwzględniać liczne czynniki: terminologię specyficzną dla producenta, normy dotyczące pojęć oraz odpowiednie przewodniki stylistyczne. To stwarza szczególne wyzwania. Fasttranslator zawsze radzi sobie z nimi doskonale, oferując pakiet usług i inżynierii językowej, który przynosi realne korzyści. Z niecierpliwością czekamy na kontynuację współpracy przy kolejnych projektach.
 |
|
