Traduções para o tailandêsO tailandês é falado por aproximadamente 60 milhões de pessoas no mundo todo, com o idioma dividido em vários dialetos regionais. O crescente interesse dos Países Baixos pelos países asiáticos no mundo dos negócios significa que estamos cada vez mais fazendo traduções de ou para o tailandês. Além disso, é importante entender os costumes, normas e valores dos tailandeses. É justamente por causa da grande variedade de dialetos e costumes que se faz necessário contratar tradutores juramentados que possam auxiliar nas relações mútuas. A Fasttranslator trabalha com tradutores que são falantes nativos de vários dialetos do tailandês, o que nos permite ajudar você com todo o seu trabalho de tradução, tanto escrito quanto oral. Entre em contato conosco hoje mesmo! |
|
Fazendo negócios na TailândiaQuando você quer fazer negócios no exterior, é preciso levar em conta as diferenças culturais necessárias. Portanto, é importante que você esteja ciente dos costumes e práticas do país onde deseja fazer negócios. Isso ajudará você a evitar cometer um erro que pode atrapalhar o relacionamento. Por exemplo, se você quiser fazer negócios com uma empresa da Tailândia, há uma série de coisas que você precisa levar em consideração. Para ajudar você a começar, os especialistas da Fasttranslator fornecem algumas dicas para fazer negócios neste país neste artigo. |
-
Quanto custa uma tradução humana normal de Português para Tailandês?
A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando há mais tempo disponível ou quando pretende traduzir um texto maior. Não cobramos custos adicionais pela gestão do projeto e a tradução é revista por um profissional. Além disso, em cada tradução recebe uma declaração nossa a indicar que a tradução foi feita por um humano e não por uma máquina. Na tabela abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução humana profissional de Português para Tailandês. Mostrámos os preços para, por exemplo, 300 palavras e 10.000 palavras. O prazo de entrega é expresso em horas úteis e os preços estão em euros.
300 500 1.000 2.000 5.000 10.000 4 0,459 0,525 5 0,459 0,486 6 0,328 0,459 7 0,294 0,368 0,525 8 0,263 0,263 0,328 0,525 9 0,263 0,263 0,276 0,420 10 0,263 0,263 0,263 0,420 11 0,263 0,263 0,263 0,328 12 0,263 0,263 0,263 0,328 0,656 13 0,263 0,263 0,263 0,263 0,656 14 0,263 0,263 0,249 0,263 0,656 15 0,263 0,263 0,249 0,263 0,591 16 0,263 0,255 0,249 0,263 0,420 0,591 17 0,263 0,255 0,249 0,263 0,420 0,394 18 0,263 0,255 0,249 0,263 0,341 0,394 19 0,263 0,255 0,249 0,247 0,341 0,394 20 0,263 0,255 0,249 0,247 0,302 0,328 21 0,263 0,255 0,249 0,247 0,263 0,328 22 0,263 0,255 0,249 0,247 0,263 0,294 24 0,263 0,249 0,249 0,247 0,247 0,294 26 0,263 0,249 0,249 0,247 0,247 0,289 28 0,263 0,249 0,249 0,244 0,247 0,289 30 0,263 0,249 0,249 0,244 0,239 0,276 32 0,263 0,249 0,249 0,244 0,239 0,276 34 0,263 0,249 0,249 0,244 0,239 0,276 35 0,263 0,249 0,249 0,244 0,239 0,263 38 0,263 0,249 0,249 0,244 0,239 0,223
Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, fazemos os cálculos por si.
Esta tabela foi criada em 17-10-2026. -
Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução de Português para Tailandês?
O preço mais baixo é de € 0,223 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução de Português para Tailandês, por exemplo para a tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 38 horas.
-
Qual é o preço de uma tradução certificada de um documento de Português para Tailandês?
A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando temos mais tempo para realizar a tradução certificada. Na visão geral abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução certificada oficial, com carimbo e assinatura do tradutor, para a combinação linguística Português - Tailandês. Pode ver os preços por palavra para trabalhos de, por exemplo, 1.000 palavras e 10.000 palavras. Os prazos de entrega são expressos em horas úteis e os preços estão em euros.
O envio em Portugal está incluído no preço.
Além das características oficiais da certificação, como o carimbo e a assinatura do tradutor, oferecemos-lhe gratuitamente uma declaração adicional na língua de chegada, que pode ser digitalizada pela entidade recetora.
Se essa declaração for digitalizada, receberá um e-mail. Assim, saberá por quem e onde a sua tradução está a ser utilizada. Por € 6,00, receberá esta informação para toda a vida sempre que alguém digitalizar o seu documento, em qualquer parte do mundo.1.000 2.000 5.000 10.000 27 0,378 32 0,378 0,294 33 0,378 0,326 0,294 35 0,315 0,326 0,294 36 0,315 0,326 0,231 0,294 38 0,315 0,326 0,210 0,206 41 0,315 0,263 0,210 0,206 44 0,252 0,263 0,210 0,206 45 0,252 0,263 0,204 0,200 49 0,252 0,210 0,204 0,200 52 0,252 0,210 0,204 0,197 54 0,252 0,210 0,193 0,197 80 0,252 0,210 0,193 0,193 100 0,252 0,210 0,193 0,168
Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, o sistema faz os cálculos por si.
Esta tabela foi atualizada por nós em 17-10-2026. -
Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução certificada com carimbo de Português para Tailandês?
O preço mais baixo para uma tradução certificada é de € 0,168 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução certificada oficial de Português para Tailandês no caso da tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 100 horas.
-
Estou à procura de uma tradução económica que continue a ter boa qualidade. Qual é então a opção mais barata para as línguas Português e Tailandês?
O produto «Orçamento» da Fasttranslator é uma combinação de tradução automática com pós-edição humana. Como a verificação humana da tradução exige tempo, os preços são mais baixos quando os prazos de entrega são mais longos.
Na tabela, pode ver a indicação do preço por palavra, com Português como língua de partida e Tailandês como língua de chegada. Assim, pode ver o preço por palavra para, por exemplo, um texto de 300 ou 10.000 palavras. Se carregar o seu texto, poderá comparar diretamente o preço de uma tradução económica com o das outras opções.
300 500 1.000 2.000 5.000 10.000 1 0,146 0,146 2 0,104 0,104 0,104 0,092 3 0,096 0,096 0,096 0,083 0,104 4 0,083 0,083 0,083 0,082 0,083 5 0,079 0,079 0,079 0,082 0,083 6 0,079 0,079 0,079 0,079 0,083 7 0,079 0,079 0,079 0,079 0,082 0,083 9 0,079 0,079 0,079 0,079 0,079 0,083 10 0,078 0,078 0,078 0,075 0,079 0,082 12 0,078 0,078 0,078 0,075 0,077 0,079 14 0,078 0,077 0,077 0,075 0,077 0,077 18 0,078 0,077 0,077 0,075 0,075 0,077 20 0,077 0,075 0,075 0,075 0,075 0,073
Estes preços estão atualizados em 17-10-2026. -
Qual é o melhor preço para a revisão de uma tradução automática Português Tailandês?
O melhor preço (mais baixo) é de € 0,073 por palavra, para traduzir de Português para Tailandês um texto com 10.000 palavras e um prazo de entrega de 20 horas.
-
Saudações e vestimentas
O primeiro encontro na Tailândia geralmente é muito formal. Por isso, é aconselhável vestir-se com esmero durante uma consulta, ou seja: homens de terno e mulheres de terninho. A maneira de cumprimentar pode variar muito. Alguns tailandeses cumprimentam seus parceiros de conversa juntando as palmas das mãos e levando-as até o rosto. Outros apertam as mãos. É sensato esperar para ver o que seu parceiro de conversa faz e então fazer o mesmo. A propósito, é costume tratar os outros como senhor ou senhora e depois pelo primeiro nome.
-
Contato físico e vínculo de confiança
As pessoas da Tailândia são geralmente amigáveis e hospitaleiras. Isso não deve ser confundido com ser jovial. Eles não gostam disso. Tente também evitar o contato físico o máximo possível, pois eles não gostam nada disso. Embora não seja nada estranho em nosso país dar um tapa no ombro de alguém enquanto ri, na Tailândia isso pode ser percebido como irritante ou até mesmo um insulto. Portanto, evite isso o máximo possível. Além disso, é importante construir uma relação de confiança com seu parceiro de conversa. Tente não ser muito direto e mostre que você está disposto a se esforçar para conhecer melhor a cultura tailandesa e seu parceiro de conversa. Você pode fazer isso se interessando pela companhia e pelo trabalho do seu parceiro de conversa, mas também pode causar uma ótima impressão falando algumas palavras em tailandês.
-
Brindes promocionais
Brindes promocionais são muito apreciados na Tailândia. Portanto, é aconselhável garantir que você tenha brindes promocionais suficientes ao viajar para este país. Presentes típicos do próprio país são geralmente muito apreciados pelos tailandeses. Observe que, se você receber um presente, não o desembrulhe na presença de quem o presenteou.
-
Negociar
As negociações na Tailândia também são conduzidas de forma diferente das Holanda. O mais importante é que você tenha a paciência necessária. Na Tailândia, as pessoas são muito hábeis em negociar. Tenha em mente que um compromisso não é um compromisso até que um contrato oficial seja elaborado e assinado. Enviar alguém com uma posição alta na empresa para as negociações provavelmente fará com que essa pessoa ganhe mais respeito. A hierarquia é muito importante na sociedade tailandesa.
