traduções suecas

• Quanto custa uma tradução humana normal de Português para Sueco?

  A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando há mais tempo disponível ou quando pretende traduzir um texto maior. Não cobramos custos adicionais pela gestão do projeto e a tradução é revista por um profissional. Além disso, em cada tradução recebe uma declaração nossa a indicar que a tradução foi feita por um humano e não por uma máquina. Na tabela abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução humana profissional de Português para Sueco. Mostrámos os preços para, por exemplo, 300 palavras e 10.000 palavras. O prazo de entrega é expresso em horas úteis e os preços estão em euros.
  

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  4		0,280	0,320
  5		0,280	0,296
  6		0,200	0,280
  7		0,179	0,224	0,320
  8	0,160	0,160	0,200	0,320
  9	0,160	0,160	0,168	0,256
  10	0,160	0,160	0,160	0,256
  11	0,160	0,160	0,160	0,200
  12	0,160	0,160	0,160	0,200		0,400
  13	0,160	0,160	0,160	0,160		0,400
  14	0,160	0,160	0,152	0,160		0,400
  15	0,160	0,160	0,152	0,160		0,360
  16	0,160	0,155	0,152	0,160	0,256	0,360
  17	0,160	0,155	0,152	0,160	0,256	0,240
  18	0,160	0,155	0,152	0,160	0,208	0,240
  19	0,160	0,155	0,152	0,150	0,208	0,240
  20	0,160	0,155	0,152	0,150	0,184	0,200
  21	0,160	0,155	0,152	0,150	0,160	0,200
  22	0,160	0,155	0,152	0,150	0,160	0,179
  24	0,160	0,152	0,152	0,150	0,150	0,179
  26	0,160	0,152	0,152	0,150	0,150	0,176
  28	0,160	0,152	0,152	0,149	0,150	0,176
  30	0,160	0,152	0,152	0,149	0,146	0,168
  32	0,160	0,152	0,152	0,149	0,146	0,168
  34	0,160	0,152	0,152	0,149	0,146	0,168
  35	0,160	0,152	0,152	0,149	0,146	0,160
  38	0,160	0,152	0,152	0,149	0,146	0,136

  
  Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, fazemos os cálculos por si.
  Esta tabela foi criada em 17-10-2026.

• Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução de Português para Sueco?

  
  

  O preço mais baixo é de € 0,136 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução de Português para Sueco, por exemplo para a tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 38 horas.

• Qual é o preço de uma tradução certificada de um documento de Português para Sueco?

  
  

  A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando temos mais tempo para realizar a tradução certificada. Na visão geral abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução certificada oficial, com carimbo e assinatura do tradutor, para a combinação linguística Português - Sueco. Pode ver os preços por palavra para trabalhos de, por exemplo, 1.000 palavras e 10.000 palavras. Os prazos de entrega são expressos em horas úteis e os preços estão em euros.
  O envio em Portugal está incluído no preço.
  Além das características oficiais da certificação, como o carimbo e a assinatura do tradutor, oferecemos-lhe gratuitamente uma declaração adicional na língua de chegada, que pode ser digitalizada pela entidade recetora.
  Se essa declaração for digitalizada, receberá um e-mail. Assim, saberá por quem e onde a sua tradução está a ser utilizada. Por € 6,00, receberá esta informação para toda a vida sempre que alguém digitalizar o seu documento, em qualquer parte do mundo.
  

  	1.000	2.000	5.000	10.000
  27	0,360
  32	0,360			0,280
  33	0,360	0,310		0,280
  35	0,300	0,310		0,280
  36	0,300	0,310	0,220	0,280
  38	0,300	0,310	0,200	0,196
  41	0,300	0,250	0,200	0,196
  44	0,240	0,250	0,200	0,196
  45	0,240	0,250	0,194	0,190
  49	0,240	0,200	0,194	0,190
  52	0,240	0,200	0,194	0,188
  54	0,240	0,200	0,184	0,188
  80	0,240	0,200	0,184	0,184
  100	0,240	0,200	0,184	0,160

  
  Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, o sistema faz os cálculos por si.
  Esta tabela foi atualizada por nós em 17-10-2026.

• Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução certificada com carimbo de Português para Sueco?

  O preço mais baixo para uma tradução certificada é de € 0,160 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução certificada oficial de Português para Sueco no caso da tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 100 horas.

• Estou à procura de uma tradução económica que continue a ter boa qualidade. Qual é então a opção mais barata para as línguas Português e Sueco?

  O produto «Orçamento» da Fasttranslator é uma combinação de tradução automática com pós-edição humana. Como a verificação humana da tradução exige tempo, os preços são mais baixos quando os prazos de entrega são mais longos.

  
  

  Na tabela, pode ver a indicação do preço por palavra, com Português como língua de partida e Sueco como língua de chegada. Assim, pode ver o preço por palavra para, por exemplo, um texto de 300 ou 10.000 palavras. Se carregar o seu texto, poderá comparar diretamente o preço de uma tradução económica com o das outras opções.
  

  	300	500	1.000	2.000	5.000	10.000
  1	0,126	0,126
  2	0,090	0,090	0,090	0,079
  3	0,083	0,083	0,083	0,072	0,090
  4	0,072	0,072	0,072	0,071	0,072
  5	0,068	0,068	0,068	0,071	0,072
  6	0,068	0,068	0,068	0,068	0,072
  7	0,068	0,068	0,068	0,068	0,071	0,072
  9	0,068	0,068	0,068	0,068	0,068	0,072
  10	0,068	0,068	0,068	0,065	0,068	0,071
  12	0,068	0,068	0,068	0,065	0,066	0,068
  14	0,068	0,066	0,066	0,065	0,066	0,066
  18	0,068	0,066	0,066	0,065	0,065	0,066
  20	0,067	0,065	0,065	0,065	0,065	0,063

  
  Estes preços estão atualizados em 17-10-2026.

• Qual é o melhor preço para a revisão de uma tradução automática Português Sueco?
  

  O melhor preço (mais baixo) é de € 0,063 por palavra, para traduzir de Português para Sueco um texto com 10.000 palavras e um prazo de entrega de 20 horas.

• A língua sueca

  O sueco é uma das línguas escandinavas e pertence à família das línguas germânicas. Isso faz com que o idioma também faça parte da família de línguas indo-europeias. O sueco não é apenas a língua oficial da Suécia, mas também é reconhecido como língua oficial em grandes partes da Finlândia. Cerca de 8,5 milhões de pessoas têm o sueco como língua materna. Destes, aproximadamente 8 milhões vivem na Suécia e aproximadamente 290.000 como minoria (5,5% da população) na Finlândia. Os suecos podem se comunicar com os noruegueses quase sem problemas, assim como com os dinamarqueses, mas há diferenças regionais. Por exemplo, os suecos do sul, especialmente em Skåne, entendem os dinamarqueses muito bem, já que seu dialeto é intimamente relacionado ao dinamarquês. Em contraste, os moradores do oeste da Suécia (por exemplo, Värmland ou Dalarna) têm grande dificuldade com o dinamarquês, mas quase nenhuma dificuldade em entender o norueguês.

• Traduzir do norueguês para o sueco

  As línguas norueguesa e sueca são intimamente relacionadas entre si. Eles não apenas descendem da mesma protolíngua e têm a mesma família linguística, como também são tão semelhantes que as línguas são mutuamente inteligíveis. Entretanto, ainda há algumas diferenças a serem observadas, especialmente na linguagem escrita e no significado das palavras. Portanto, um tradutor com bom conhecimento de ambos os idiomas é essencial se você deseja traduzir seus documentos do norueguês para o sueco. Isso certamente é necessário em um contexto empresarial. Nossos muitos anos de experiência e as habilidades certas dos tradutores fazem do nosso serviço de tradução o parceiro ideal para traduzir seus documentos.

  Conhecimento profissional

  Nossos tradutores falam sueco e também têm um domínio perfeito do norueguês. Como o norueguês e o sueco são tão parecidos, os detalhes podem fazer toda a diferença na tradução e até mesmo uma pequena palavra pode fazer um texto soar completamente diferente.

• Fazendo negócios na Suécia

  A Suécia tem um clima comercial favorável para empreendedores holandeses e está no topo da lista de países economicamente estáveis há anos. Os países escandinavos estão entre os parceiros comerciais mais importantes da Holanda e são um mercado perfeito para testar e explorar produtos holandeses. Como o mercado comercial na Suécia é praticamente o mesmo que o da Holanda, fazer negócios é perfeitamente possível. É claro que é sensato se familiarizar com a etiqueta empresarial vigente com antecedência. Nós lhe daremos algumas dicas antecipadamente.

  Negociar

  Na Suécia, a comunidade empresarial é menos hierárquica do que na Holanda. Status não é muito importante. Delegar autoridade e responsabilidade é algo natural. Você pode deduzir do seu parceiro de negócios a melhor maneira de tratá-lo. Decisões impulsivas não são apreciadas em negociações; todos os fatos e alternativas devem ser considerados e ponderados antes que uma decisão seja tomada. A unanimidade é importante para que, uma vez tomada a decisão, a negociação ocorra sem problemas. Confiabilidade, durabilidade e segurança são de grande valor nos negócios suecos. Ao oferecer um produto, é importante apresentar resultados mensuráveis. Isso significa que o produto foi testado quanto à sua qualidade e, portanto, é confiável. Seja honesto, mas modesto sobre isso.

  A propósito, brindes promocionais não são comuns na Suécia. Se você ainda quiser dar algo, pode dar um pequeno objeto com o logotipo da sua empresa.

  Linguagem

  Embora os suecos falem inglês muito bem, é sempre sensato dominar algumas frases em sueco . Agradeceríamos se você se apresentasse em sueco e depois sugerisse continuar a conversa em inglês . Por favor, apresente seu cartão de visita com seu cargo declarado em inglês. Além disso, seu nome completo ou apelido pode estar escrito nele. Para um processo tranquilo de conversação e tomada de decisão, é importante traduzir documentos e apresentações para o inglês ou sueco, principalmente quando lidos por várias pessoas.