Traduções de ou para a escrita tradicional chinesa
A escrita tradicional é herança cultural da China . Os chineses dão grande valor às suas artes tradicionais, como caligrafia, artes marciais e dança teatral. Aqueles que dominam a arte da caligrafia tradicional são imensamente respeitados pelos chineses. Você tem documentos valiosos escritos no formato tradicional que gostaria de traduzir? Então temos o tradutor perfeito para você! Todos os nossos tradutores são falantes nativos e também receberam treinamento profissional em tradução. Também podemos traduzir documentos oficiais escritos em chinês tradicional para o holandês (ou outros idiomas), incluindo documentos oficiais como certidões de nascimento e diplomas.
|
-
Quanto custa uma tradução humana normal de Português para Chinês (Tradicional)?
A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando há mais tempo disponível ou quando pretende traduzir um texto maior. Não cobramos custos adicionais pela gestão do projeto e a tradução é revista por um profissional. Além disso, em cada tradução recebe uma declaração nossa a indicar que a tradução foi feita por um humano e não por uma máquina. Na tabela abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução humana profissional de Português para Chinês (Tradicional). Mostrámos os preços para, por exemplo, 300 palavras e 10.000 palavras. O prazo de entrega é expresso em horas úteis e os preços estão em euros.
300 500 1.000 2.000 5.000 10.000 4 0,421 0,481 5 0,421 0,445 6 0,301 0,421 7 0,269 0,337 0,481 8 0,241 0,241 0,301 0,481 9 0,241 0,241 0,253 0,385 10 0,241 0,241 0,241 0,385 11 0,241 0,241 0,241 0,301 12 0,241 0,241 0,241 0,301 0,602 13 0,241 0,241 0,241 0,241 0,602 14 0,241 0,241 0,229 0,241 0,602 15 0,241 0,241 0,229 0,241 0,541 16 0,241 0,233 0,229 0,241 0,385 0,541 17 0,241 0,233 0,229 0,241 0,385 0,361 18 0,241 0,233 0,229 0,241 0,313 0,361 19 0,241 0,233 0,229 0,226 0,313 0,361 20 0,241 0,233 0,229 0,226 0,277 0,301 21 0,241 0,233 0,229 0,226 0,241 0,301 22 0,241 0,233 0,229 0,226 0,241 0,269 24 0,241 0,229 0,229 0,226 0,226 0,269 26 0,241 0,229 0,229 0,226 0,226 0,265 28 0,241 0,229 0,229 0,224 0,226 0,265 30 0,241 0,229 0,229 0,224 0,219 0,253 32 0,241 0,229 0,229 0,224 0,219 0,253 34 0,241 0,229 0,229 0,224 0,219 0,253 35 0,241 0,229 0,229 0,224 0,219 0,241 38 0,241 0,229 0,229 0,224 0,219 0,205
Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, fazemos os cálculos por si.
Esta tabela foi criada em 12-10-2026. -
Quanto custa uma tradução humana normal de Português para Chinês (Taiwan)?
A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando há mais tempo disponível ou quando pretende traduzir um texto maior. Não cobramos custos adicionais pela gestão do projeto e a tradução é revista por um profissional. Além disso, em cada tradução recebe uma declaração nossa a indicar que a tradução foi feita por um humano e não por uma máquina. Na tabela abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução humana profissional de Português para Chinês (Taiwan). Mostrámos os preços para, por exemplo, 300 palavras e 10.000 palavras. O prazo de entrega é expresso em horas úteis e os preços estão em euros.
300 500 1.000 2.000 5.000 10.000 4 0,421 0,481 5 0,421 0,445 6 0,301 0,421 7 0,269 0,337 0,481 8 0,241 0,241 0,301 0,481 9 0,241 0,241 0,253 0,385 10 0,241 0,241 0,241 0,385 11 0,241 0,241 0,241 0,301 12 0,241 0,241 0,241 0,301 0,602 13 0,241 0,241 0,241 0,241 0,602 14 0,241 0,241 0,229 0,241 0,602 15 0,241 0,241 0,229 0,241 0,541 16 0,241 0,233 0,229 0,241 0,385 0,541 17 0,241 0,233 0,229 0,241 0,385 0,361 18 0,241 0,233 0,229 0,241 0,313 0,361 19 0,241 0,233 0,229 0,226 0,313 0,361 20 0,241 0,233 0,229 0,226 0,277 0,301 21 0,241 0,233 0,229 0,226 0,241 0,301 22 0,241 0,233 0,229 0,226 0,241 0,269 24 0,241 0,229 0,229 0,226 0,226 0,269 26 0,241 0,229 0,229 0,226 0,226 0,265 28 0,241 0,229 0,229 0,224 0,226 0,265 30 0,241 0,229 0,229 0,224 0,219 0,253 32 0,241 0,229 0,229 0,224 0,219 0,253 34 0,241 0,229 0,229 0,224 0,219 0,253 35 0,241 0,229 0,229 0,224 0,219 0,241 38 0,241 0,229 0,229 0,224 0,219 0,205
Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, fazemos os cálculos por si.
Esta tabela foi criada em 12-10-2026. -
Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução de Português para Chinês (Tradicional)?
O preço mais baixo é de € 0,205 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução de Português para Chinês (Tradicional), por exemplo para a tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 38 horas.
-
Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução de Português para Chinês (Taiwan)?
O preço mais baixo é de € 0,205 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução de Português para Chinês (Taiwan), por exemplo para a tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 38 horas.
-
Qual é o preço de uma tradução certificada de um documento de Português para Chinês (Tradicional)?
A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando temos mais tempo para realizar a tradução certificada. Na visão geral abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução certificada oficial, com carimbo e assinatura do tradutor, para a combinação linguística Português - Chinês (Tradicional). Pode ver os preços por palavra para trabalhos de, por exemplo, 1.000 palavras e 10.000 palavras. Os prazos de entrega são expressos em horas úteis e os preços estão em euros.
O envio em Portugal está incluído no preço.
Além das características oficiais da certificação, como o carimbo e a assinatura do tradutor, oferecemos-lhe gratuitamente uma declaração adicional na língua de chegada, que pode ser digitalizada pela entidade recetora.
Se essa declaração for digitalizada, receberá um e-mail. Assim, saberá por quem e onde a sua tradução está a ser utilizada. Por € 6,00, receberá esta informação para toda a vida sempre que alguém digitalizar o seu documento, em qualquer parte do mundo.1.000 2.000 5.000 10.000 27 0,414 32 0,414 0,322 33 0,414 0,357 0,322 35 0,345 0,357 0,322 36 0,345 0,357 0,253 0,322 38 0,345 0,357 0,230 0,225 41 0,345 0,288 0,230 0,225 44 0,276 0,288 0,230 0,225 45 0,276 0,288 0,223 0,219 49 0,276 0,230 0,223 0,219 52 0,276 0,230 0,223 0,216 54 0,276 0,230 0,212 0,216 80 0,276 0,230 0,212 0,212 100 0,276 0,230 0,212 0,184
Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, o sistema faz os cálculos por si.
Esta tabela foi atualizada por nós em 12-10-2026. -
Qual é o preço de uma tradução certificada de um documento de Português para Chinês (Taiwan)?
A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando temos mais tempo para realizar a tradução certificada. Na visão geral abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução certificada oficial, com carimbo e assinatura do tradutor, para a combinação linguística Português - Chinês (Taiwan). Pode ver os preços por palavra para trabalhos de, por exemplo, 1.000 palavras e 10.000 palavras. Os prazos de entrega são expressos em horas úteis e os preços estão em euros.
O envio em Portugal está incluído no preço.
Além das características oficiais da certificação, como o carimbo e a assinatura do tradutor, oferecemos-lhe gratuitamente uma declaração adicional na língua de chegada, que pode ser digitalizada pela entidade recetora.
Se essa declaração for digitalizada, receberá um e-mail. Assim, saberá por quem e onde a sua tradução está a ser utilizada. Por € 6,00, receberá esta informação para toda a vida sempre que alguém digitalizar o seu documento, em qualquer parte do mundo.1.000 2.000 5.000 10.000 27 0,414 32 0,414 0,322 33 0,414 0,357 0,322 35 0,345 0,357 0,322 36 0,345 0,357 0,253 0,322 38 0,345 0,357 0,230 0,225 41 0,345 0,288 0,230 0,225 44 0,276 0,288 0,230 0,225 45 0,276 0,288 0,223 0,219 49 0,276 0,230 0,223 0,219 52 0,276 0,230 0,223 0,216 54 0,276 0,230 0,212 0,216 80 0,276 0,230 0,212 0,212 100 0,276 0,230 0,212 0,184
Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, o sistema faz os cálculos por si.
Esta tabela foi atualizada por nós em 12-10-2026. -
Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução certificada com carimbo de Português para Chinês (Tradicional)?
O preço mais baixo para uma tradução certificada é de € 0,184 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução certificada oficial de Português para Chinês (Tradicional) no caso da tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 100 horas.
-
Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução certificada com carimbo de Português para Chinês (Taiwan)?
O preço mais baixo para uma tradução certificada é de € 0,184 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução certificada oficial de Português para Chinês (Taiwan) no caso da tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 100 horas.
-
Estou à procura de uma tradução económica que continue a ter boa qualidade. Qual é então a opção mais barata para as línguas Português e Chinês (Tradicional)?
O produto «Orçamento» da Fasttranslator é uma combinação de tradução automática com pós-edição humana. Como a verificação humana da tradução exige tempo, os preços são mais baixos quando os prazos de entrega são mais longos.
Na tabela, pode ver a indicação do preço por palavra, com Português como língua de partida e Chinês (Tradicional) como língua de chegada. Assim, pode ver o preço por palavra para, por exemplo, um texto de 300 ou 10.000 palavras. Se carregar o seu texto, poderá comparar diretamente o preço de uma tradução económica com o das outras opções.
300 500 1.000 2.000 5.000 10.000 1 0,150 0,150 2 0,107 0,107 0,107 0,094 3 0,098 0,098 0,098 0,086 0,107 4 0,086 0,086 0,086 0,084 0,086 5 0,081 0,081 0,081 0,084 0,086 6 0,081 0,081 0,081 0,081 0,086 7 0,081 0,081 0,081 0,081 0,084 0,086 9 0,081 0,081 0,081 0,081 0,081 0,086 10 0,080 0,080 0,080 0,077 0,081 0,084 12 0,080 0,080 0,080 0,077 0,079 0,081 14 0,080 0,079 0,079 0,077 0,079 0,079 18 0,080 0,079 0,079 0,077 0,077 0,079 20 0,080 0,077 0,077 0,077 0,077 0,075
Estes preços estão atualizados em 12-10-2026. -
Estou à procura de uma tradução económica que continue a ter boa qualidade. Qual é então a opção mais barata para as línguas Português e Chinês (Taiwan)?
O produto «Orçamento» da Fasttranslator é uma combinação de tradução automática com pós-edição humana. Como a verificação humana da tradução exige tempo, os preços são mais baixos quando os prazos de entrega são mais longos.
Na tabela, pode ver a indicação do preço por palavra, com Português como língua de partida e Chinês (Taiwan) como língua de chegada. Assim, pode ver o preço por palavra para, por exemplo, um texto de 300 ou 10.000 palavras. Se carregar o seu texto, poderá comparar diretamente o preço de uma tradução económica com o das outras opções.
300 500 1.000 2.000 5.000 10.000 1 0,113 0,113 2 0,081 0,081 0,081 0,071 3 0,075 0,075 0,075 0,065 0,081 4 0,065 0,065 0,065 0,064 0,065 5 0,062 0,062 0,062 0,064 0,065 6 0,062 0,062 0,062 0,062 0,065 7 0,062 0,062 0,062 0,062 0,064 0,065 9 0,062 0,062 0,062 0,062 0,062 0,065 10 0,061 0,061 0,061 0,058 0,062 0,064 12 0,061 0,061 0,061 0,058 0,060 0,062 14 0,061 0,060 0,060 0,058 0,060 0,060 18 0,061 0,060 0,060 0,058 0,058 0,060 20 0,060 0,058 0,058 0,058 0,058 0,057
Estes preços estão atualizados em 12-10-2026. -
Qual é o melhor preço para a revisão de uma tradução automática Português Chinês (Tradicional)?
O melhor preço (mais baixo) é de € 0,075 por palavra, para traduzir de Português para Chinês (Tradicional) um texto com 10.000 palavras e um prazo de entrega de 20 horas.
-
Qual é o melhor preço para a revisão de uma tradução automática Português Chinês (Taiwan)?
O melhor preço (mais baixo) é de € 0,057 por palavra, para traduzir de Português para Chinês (Taiwan) um texto com 10.000 palavras e um prazo de entrega de 20 horas.
-
Desenvolvimento da escrita
O desenvolvimento da forma escrita tradicional é uma história muito complexa. A forma tradicional pode ser idêntica ao chinês simplificado na direção e no posicionamento dos radicais, mas há diferenças .
No passado, o pincel era o instrumento de escrita mais importante na Ásia; não havia nem alternativa. A legibilidade dos caracteres escritos com pincel depende em grande parte da habilidade do escritor. Somente com pinceladas corretas é possível obter caracteres facilmente legíveis. Sob a influência de culturas estrangeiras, principalmente de países ocidentais, os chineses também começaram a usar outros instrumentos de escrita. Canetas, lápis e canetas esferográficas foram usados no lugar do instrumento de escrita tradicional, permitindo escrever mais rápido e em tamanhos menores.
-
Do script tradicional ao simplificado
Na década de 1950, o governo chinês decidiu que a escrita chinesa precisava ser simplificada para reduzir o analfabetismo. Acreditava-se que os caracteres chineses eram muito difíceis de escrever e que a escrita chinesa causaria menos problemas se os caracteres fossem mais fáceis de aprender. Havia dois modos de simplificação: simplificação de caracteres inteiros e simplificação radical.
Dessa forma, um grande grupo de caracteres foi simplificado. Os caracteres simplificados eram ensinados na escola e têm sido de uso comum desde então. Entretanto, os caracteres não foram simplificados arbitrariamente. Muitas das simplificações introduzidas já eram usadas na escrita à mão há séculos para acelerar a escrita. Durante a Revolução Cultural, houve planos para simplificar ainda mais alguns personagens, mas isso não aconteceu.
-
Chinês tradicional hoje
Apenas algumas pessoas ainda dominam as técnicas de escrita chinesa dos antigos mestres. Devido à situação política, a escrita tradicional não foi ensinada nas escolas por muito tempo. Aqueles que frequentaram a escola antes da Revolução Cultural tinham um melhor conhecimento desta arte.
Hoje em dia, o conhecimento da escrita tradicional chinesa é um símbolo de erudição. Os sinais tradicionais ainda são usados em obras literárias e textos científicos.
Você quer uma tradução perfeita de ou para o chinês tradicional? Envie-nos seu texto por e-mail e deixe o resto com nossos experientes gerentes de projeto.
-
Apoio profissional na realização de negócios com partes chinesas
A China é um dos mercados que mais crescem no mundo e está se tornando cada vez mais lucrativo fazer negócios com este país.
O maior obstáculo para fazer negócios na China é o idioma, que é muito complexo e muito difícil de aprender para ocidentais. Embora muitos empresários chineses falem inglês, a comunicação em chinês é essencial para concluir transações.
A atração dos mercados de língua chinesa
O enorme mercado chinês e os baixos custos de produção e mão de obra tornam a China particularmente atraente. As autoridades chinesas também oferecem apoio aos empreendedores que desejam investir.
Estão sendo feitos esforços para abrir o mercado e adaptar a legislação e os regulamentos. O sistema administrativo também está passando por uma grande reforma. Melhores medidas de proteção para direitos de propriedade intelectual e direitos autorais de empresas estrangeiras também estão sendo implementadas. Para muitas empresas, a China agora representa uma parcela significativa do mercado global de vendas .
polidez chinesa
Ao fazer negócios na China, é essencial observar os padrões de cortesia que têm origem na tradição confucionista. Essa tradição determina as relações hierárquicas que se aplicam especificamente às relações e transações comerciais. Ao fazer negócios com empresários chineses, é importante que você nunca seja muito direto e nunca diga imediatamente o que quer e como as coisas estão. Dessa forma, seu parceiro de negócios nunca perderá prestígio. Os pedidos na China são sempre disfarçados de dicas sutis. Por isso, é importante reconhecer as nuances nas conversas comerciais e assim evitar mal-entendidos.
Além disso, a modéstia também é muito importante. Os chineses não gostam de pessoas que se gabam de suas conquistas e habilidades. Ao apertar a mão de um chinês, você definitivamente não deve esperar um aperto de mão firme. Essa saudação tradicional não é comum na cultura empresarial chinesa e é usada apenas em transações com ocidentais. Então aperte a mão do seu parceiro de negócios com muita delicadeza e solte-a imediatamente. Presentes são uma boa maneira de manter suas relações comerciais na China.
Diga-nos como podemos ajudar você!