A tradução pode ser mais barata!

Se alguma das seguintes situações se aplicarem ao seu projeto de tradução, podemos oferecer um preço muito mais competitivo do que outras agências de tradução:

Você pode escolher entre diferentes prazos de entrega e preços associados.

O seu texto está em inglês, neerlandês, alemão, espanhol, francês ou italiano e é para um idioma da Europa Ocidental.


O que nossa agência de tradução pode fazer por você?

Nossa agência de tradução oferece trabalho de tradução de qualidade a um preço baixo. Tradutores entusiasmados farão o trabalho para você.

O que você pode esperar da nossa agência de tradução?

  • As traduções são feitas por tradutores profissionais;
  • Nossas tarifas são muito mais baixas se optar por tradução automática com pós-edição humana;
  • Não somos a agência de tradução mais rápida, mas somos a mais barata;
  • Caso tenha alguma dúvida sobre o texto, contactaremos sempre para esclarecer;
  • Um orçamento é sempre sem compromisso e a fatura é sempre conforme o acordado.

Na nossa agência de tradução, o cliente receberá um preço competitivo e uma boa tradução profissional. O preço mais baixo resulta de mais opções de planeamento, se tiver mais tempo, em combinação com a nossa fórmula, em que inicialmente realizamos uma tradução com a máquina utilizando inteligência artificial.

Um tradutor profissional verifica depois o texto em busca de erros ortográficos e gramaticais.

Para trabalhos urgentes ou de tradução científica que não podem ser realizados desta forma, cobramos tarifas normais de mercado.

Solicite agora um orçamento gratuito e clique aqui para nos enviar os seus documentos diretamente por e-mail.

Receberá o seu orçamento o mais rapidamente possível.

Áreas de especialização nas quais os nossos tradutores são especialistas

Os nossos tradutores são especialistas em todas as áreas. Temos vários revisores internos para cada combinação de idiomas. Imediatamente após o cliente fazer o seu pedido, ativamos a máquina de tradução de IA específica do tema. Aqueles que conferem o texto são especializados na área e possuem as qualificações necessárias. A especialização do revisor está diretamente ligada ao tipo de texto a traduzir. Se o cliente tiver mais tempo, podemos oferecer uma tarifa reduzida em troca, sem comprometer a tradução.

Distinguimos diferentes grupos:

  • Tradutores jurídicos. São especializados para interpretar em tribunais ou traduzir documentos legais, como contratos ou acordos.
  • Tradutores financeiros. Com profundo conhecimento de assuntos financeiros, é necessário distinguir entre economia empresarial e, por exemplo, mercados de ações. Afinal, o campo financeiro pode ser definido de forma muito ampla. Traduzir um texto sobre uma estrutura de opções é muito diferente de traduzir um texto sobre uma questão de financiamento.
  • Tradutores técnicos. Distinguimos várias especialidades no departamento técnico da nossa agência de tradução, como aeroespacial, mecanização/robótica, ciência dos materiais, química, tecnologia de telecomunicações, computadores/hardware, desenvolvimento de computadores/software, engenharia mecânica, entre outros.
  • Tradutores para textos em geral. A maior parte do trabalho de tradução que realizamos é de natureza geral. Por exemplo, considere uma carta para a equipa, um cardápio ou um CV, quando alguém deseja trabalhar ou estudar no exterior. Nestes textos, a especialização é menos evidente, mas, por exemplo, traduzir um CV requer um tradutor familiarizado com as diferentes formas de educação em outros países para encontrar um equivalente adequado no idioma de destino, se necessário.
  • Tradutores juramentados para documentos. Diversos tradutores são juramentados, permitindo-nos realizar traduções oficiais com carimbo e assinatura. Estas traduções, de uso pessoal, são entregues por correio.

Idiomas

Traduzimos e revisamos documentos de e para todos os idiomas. Abaixo, o cliente encontrará uma lista dos idiomas em que podemos ajudá-lo. Se o cliente precisar de uma tradução para um idioma não listado, pode entrar em contato com a nossa agência de tradução. Geralmente, também podemos oferecer um orçamento competitivo para idiomas menos comuns.

Quanto custa uma tradução?

Se o cliente desejar conhecer o nosso melhor preço para uma tradução profissional, pode clicar no botão roxo e enviar o seu arquivo. O cliente verá imediatamente o preço da tradução se optar por tradução automática ou tradução automática com pós-edição por um revisor.

Após a aprovação do cliente, iniciaremos o processo de tradução. O cliente sempre receberá um e-mail de confirmação. Assim que a tradução estiver pronta, será enviada ao cliente imediatamente por e-mail.

Como Funcionam as Traduções Certificadas?

Se o cliente dispuser de uma digitalização ou fotografia nítida do seu documento, a Fasttranslator pode iniciar imediatamente uma tradução certificada. Não é necessário o documento original para realizar uma tradução oficial, permitindo que o processo seja totalmente online. As fotografias podem ser captadas com um telemóvel, desde que sejam legíveis.

A nossa loja virtual de traduções certificadas, disponível 24 horas por dia, 7 dias por semana, permite ao cliente consultar o custo da tradução do seu documento e o prazo de entrega estimado. O nosso avançado sistema de cotação oferece tarifas competitivas, com preços mais baixos para prazos mais longos, mantendo a qualidade profissional.

As traduções certificadas são entregues em poucos dias, com a certificação oficial incluída, enviadas por correio registado para garantir segurança. A Fasttranslator não fornece apostilas. Caso seja necessária uma apostila para legalização internacional, o cliente pode solicitá-la à Procuradoria-Geral da República ou a um notário em Portugal. Informações sobre o procedimento estão disponíveis no site oficial da Procuradoria-Geral da República (https://www.pgr.pt).

Trustpilot


Peça um orçamento agora