Austrian Standard German Translations

Fasttranslator Language Services

Austrian Standard German is a variety of German that is spoken by 89% of the Austrian population. It’s also spoken by the majority of the population of South Tyrol, a largely self-governing province in northern Italy. There are currently about 8.5 million native Austrian German speakers in the world.

The varieties of Standard German spoken in Germany and Austria are mutually intelligible, and they differ in much the same way as British and American English. Many Austrians also speak regional dialects of Upper German, such as Austro-Bavarian and Alemannic. These dialects are extremely difficult for Germans from other regions to understand.

Skilled Native Speakers

We work with masters of every language on Earth, including every type of German spoken in Austria. We only hire native speakers with the education and experience necessary to generate perfect translations. If your translation project requires expert knowledge of a certain subject area or the buying habits of your target market in Austria, we have plenty of specialists on hand who can meet your needs.

Our legal translators can provide you with translations of documents such as wills, legal correspondences, patents, and liability agreements. We can also handle medical texts, marketing materials, technical manuals, business translations, and virtually any other specialized project. These include certified translations of official records, such as driver’s licenses, birth certificates, and the like.

Our 4,000 translators work evenings and weekends translating more than 200,000 words each day – all without sacrificing the high quality our company is known for. The size and skill level of our network allows us to complete texts of any length within an impressive timeframe.

If your text is relatively short, we can typically translate it in a matter of hours. We take deadlines seriously, and you never have to worry about any complications or delays.

If you have any questions during the translation process, you can contact your project manager at any time. The project manager assigned to your account closely monitors your projects, so he/she can provide information or updates.

Get a No-Obligation Quote Now

We have offices located in the Austrian cities of Vienna and Graz, as well as in the U.S. and many other countries across the globe. If you need a translation that involves Austrian German and any other languages, send us your text now. One of our project managers will send you a free quote within the hour. Our translation technology and low operating costs allow us to provide our services at a competitive price, and there are no hidden charges. You can send your text via fax, email, or the convenient quote request form on our website.


Erwin Vroom
Talk directly to the expert

Our expert is ready to answer any questions that you may have.

customer service