Översättning av CV

Söker du jobb i Storbritannien, USA eller Australien? Eller kanske i Spanien eller Italien? Vi hjälper dig gärna att översätta ditt CV från svenska till engelska?

Vi samarbetar med översättare över hela världen och kan matcha din översättning med den översättare som passar bäst för uppdraget.

Lokalisering av engelska

Låt oss säga att du söker jobb i New York som arkitekt. Dina kunskaper i engelska är goda men du vill vara säker på att översättningen får rätt terminologi i förhållande till det geografiska läget eftersom du själv studerat arkitektur i Sverige.

Du beslutar dig för att kontakta oss och vi berättar mer om hur vi kan hjälpa dig på bästa sätt. Ditt CV hanteras av en noga utvald översättare med amerikansk engelska som modersmål och en relevant bakgrund inom arkitektur.

Den här typen av anpassad översättning kallas lokalisering och gör att vi kan garantera kvalitetssäkrade översättningar helt efter våra kunders behov och önskemål.

Ett CV är personligt

Ditt CV ska spegla dig och därför behöver man ofta ha en dialog för att hitta det som passar dig. Om du redan innan vet att du vill använda vissa termer eller ord kan du skicka med detta och vår översättare ser till att använda det i översättningen. Vi vill såklart att du ska känna dig nöjd med ditt CV, även om det är på ett annat språk.