Grekiska översättningstjänster

Vi har lång erfarenhet av grekiska översättningar.

Vi skräddarsyr projektet helt efter era behov. Vi har såväl privatpersoner som större företag i vår kundkrets. Bli en av våra nöjda kunder ni också!

Nygrekiska och klassisk grekiska

Nygrekiska är benämningen på det språk som talas och skrivs i Grekland idag. Den skiljer sig mycket från den klassiska varianten genom påverkan av andra språk genom medeltiden.

Det finns även stora grammatiska skillnader de två språkvarianterna emellan. Nygrekiska räknas som ett av de mest ordrika i världen.

Översättning från svenska till grekiska

Nygrekiska , den grekiska som talas idag, används huvudsakligen i Grekland och Cypern.

Men det finns även sedan lång tid tillbaka grekisktalande befolkning i Georgien, Ukraina, Ryssland, Egypten, Turkiet, Albanien och södra Italien.

Vi erbjuder lokalanpassade översättningar från svenska till grekiska.

Översättare i Grekland

Kompetensen finns inom varierande ämnesområden. Vi kan leverera översättningar inom bland annat: medicin, transport och logistik, mjuk- och hårdvaruindustrin bara för att nämna några områden.

Våra översättare har, i den här språkkombinationen, alltid grekiska som modersmål och mycket goda kunskaper i svenska.


Få en offert inom 5 minuter


  • Hur mycket kostar en vanlig mänsklig översättning från Svenska till Grekiska?

    Fasttranslator erbjuder lägre priser per ord om vi kan leverera texten senare eller om du behöver översätta en större text. Tabellen nedan visar det genomsnittliga priset per ord för en översättning från Svenska till Grekiska. Vi har till exempel priser för 300 och 10 000 ord. Leveranstider anges i timmar och priserna är i kr.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 3,658 4,180
    5 3,658 3,867
    6 2,613 3,658
    7 2,341 2,926 4,180
    8 2,090 2,090 2,613 4,180
    9 2,090 2,090 2,195 3,344
    10 2,090 2,090 2,090 3,344
    11 2,090 2,090 2,090 2,613
    12 2,090 2,090 2,090 2,613 5,225
    13 2,090 2,090 2,090 2,090 5,225
    14 2,090 2,090 1,986 2,090 5,225
    15 2,090 2,090 1,986 2,090 4,703
    16 2,090 2,027 1,986 2,090 3,344 4,703
    17 2,090 2,027 1,986 2,090 3,344 3,135
    18 2,090 2,027 1,986 2,090 2,717 3,135
    19 2,090 2,027 1,986 1,965 2,717 3,135
    20 2,090 2,027 1,986 1,965 2,404 2,613
    21 2,090 2,027 1,986 1,965 2,090 2,613
    22 2,090 2,027 1,986 1,965 2,090 2,341
    24 2,090 1,986 1,986 1,965 1,965 2,341
    26 2,090 1,986 1,986 1,965 1,965 2,299
    28 2,090 1,986 1,986 1,944 1,965 2,299
    30 2,090 1,986 1,986 1,944 1,902 2,195
    32 2,090 1,986 1,986 1,944 1,902 2,195
    34 2,090 1,986 1,986 1,944 1,902 2,195
    35 2,090 1,986 1,986 1,944 1,902 2,090
    38 2,090 1,986 1,986 1,944 1,902 1,777

    Du kan också ladda upp din fil så gör prisberäkningen automatiskt åt dig.

    Denna tabell genererades 2026-10-24.

  • Vad är det lägsta ordpriset för en vanlig översättning från Svenska till Grekiska?

    Det lägsta priset är 1,777 kr per ord. Detta gäller en vanlig översättning från Svenska till Grekiska, till exempel en översättning av 10 000 ord och en leveranstid på 38 timmar.