FASTTRANSLATOR Sverige
Sverige

Översättningsbyrå – sanskrit

Sanskrit är fornindiska och ordet betyder "det ordnade, reglerade".

Språket är det äldsta och kulturellt mest inflytelserika av de indoariska språken.

Olika alfabet

Brahmialfabetet användes tidigt för sanskrit men ersattes senare av devanagari. I undantagsfall skrivs sanskrittexter med andra nyindiska alfabeten.

Devanagiri är det alfabet som varit mönsterbildande för många skriftsystem i syd- och östasien.

Tre olika stadier

Sanskrit delas in i tre olika perioder:

  • det vediska stadiet, då språket användes främst inom prästskapet
  • det episka stadiet, när det fick en mer folklig karaktär
  • det klassiska stadiet, då det blev ett konstspråk

Som litterärt och akademiskt lärdomsspråk används sanskrit än idag. De som använder sanskrit i dagens Indien är främst de traditionellt lärda.

P:\MoveToFutureBackOfficeHR\Marketing team\FIVEER images\Culture Illustrations\India_350.png


Få en offert inom 5 minuter

Översättningar till och från sanskrit

Vi har som en av få översättningsbyråer möjligheten att erbjuda översättningstjänster till och från sanskrit. Vi har indiska översättare med kunskapen som krävs för korrekta översättningar till språket.

Översättarens bakgrund är alltid relevant till texternas innehåll och lokalanpassning av själva översättningen sker alltid i förhållande till geografiskt område och målgrupp.

Översättningar från engelska till sanskrit

Fasttranslator är en översättningsbyrå som erbjuder översättningstjänster mellan olika språk, däribland engelska–sanskrit.

Vi kan garantera mycket hög kvalitet, snabba leveranser och låga priser.

Översättare i Indien

…och andra regioner där sanskrit används är något som vi har tillgång till. Vi har tillgång till ett stort nätverk av specialiserade översättare runt om i världen.

Projektledarna jobbar i team och har ett nära samarbete med översättaren som noga utvalts för ert uppdrag.

Alla typer av dokument

De som anlitar oss för olika översättningsuppdrag är enskilda personer, företag, organisationer och olika typer av statliga myndigheter och instanser.

Vi hjälper till att översätta allt från enklare e-postmeddelanden till mer komplexa juridiska handlingar.


Få en offert inom 5 minuter

  • Hur mycket kostar en vanlig mänsklig översättning från Svenska till Sanskrit?

    Fasttranslator erbjuder lägre priser per ord om vi kan leverera texten senare eller om du behöver översätta en större text. Tabellen nedan visar det genomsnittliga priset per ord för en översättning från Svenska till Sanskrit. Vi har till exempel priser för 300 och 10 000 ord. Leveranstider anges i timmar och priserna är i kr.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 8,978 10,260
    5 9,491
    6 6,413 8,978
    7 5,746 7,182 10,260
    8 5,130 5,130 6,413
    9 5,387 8,208
    10 5,130 5,130 5,130
    11 6,413
    12 5,130 5,130 12,826
    13 5,130
    14 4,874
    15 5,130 11,543
    16 5,130 4,976 4,874 8,208
    17 7,695
    18 6,669
    19 4,822
    20 5,900 6,413
    21 5,130
    22 5,130 4,874 4,822 5,130 5,746
    24 4,874 4,822
    26 4,822 5,643
    28 4,771
    30 4,668 5,387
    32 4,874
    34 4,668
    35 5,130
    38 4,361

    Du kan också ladda upp din fil så gör prisberäkningen automatiskt åt dig.

    Denna tabell genererades 2026-01-08.

  • Vad är det lägsta ordpriset för en vanlig översättning från Svenska till Sanskrit?

    Det lägsta priset är 4,361 kr per ord. Detta gäller en vanlig översättning från Svenska till Sanskrit, till exempel en översättning av 10 000 ord och en leveranstid på 38 timmar.