Översättningsbyrå för tjeckiska översättningar

Tjeckiska översättare på plats

Med översättare stationerade i Tjeckien får ni som kund bästa kvalitetsmässiga översättningen på marknaden. Få översättningsfirmor kan erbjuda den styrkan och kompetensen vi kan. Den främsta anledningen är att våra översättare är lokaliserade där målgruppen för översättningen finns. Det i sin tur genererar flera fördelar. Exempelvis:

• kort leveranstid
• korrekt terminologi
• rätt språkbruk
• språkkulturell analys
• effektiviserad arbetsprocess vilket resulterar i billigare pris för er som kund
• dialektal kompetens

Översättningar från svenska till tjeckiska

Fasttranslator har mångårig erfarenhet av tjeckiska översättningar inom de flesta affärsområden på marknaden. Vi samarbetar med välutbildade modersmålsöversättare. Hos oss får ni kvalitetsöversättningar till konkurrenskraftiga priser och med snabba leveranser. Vi anpassar er översättning efter behov och önskemål.

Tjeckiska dialekter

Tjeckiska är ett västslaviskt språk som talas i hela Tjeckien, det vill säga i Böhmen, Mähren och den tjeckiska delen av Schlesien. Språket är mycket nära besläktat med slovakiska. Tjeckiska har flera utmärkande dialekter, framför allt i Mähren och Schlesien. Dessa särskiljs dock normalt inte i skrift. Men likväl kan det i en översättning vara avgörande att känna till de olika dialektala skillnaderna. De översättare vi samarbetar med har alltid målspråket som modersmål. Men de har även erfarenhet inom ert för översättningen aktuella område.