| España | |
|
|
|
Nadie necesita decirte lo importante que es la agricultura. Desde tiempos inmemoriales nuestro país ha sido grande en agricultura. España es pionera en este ámbito y está trabajando duro para mantener esta posición. Para seguir siendo competitiva es necesario mirar más allá de las fronteras nacionales. El intercambio de conocimientos y productos en el mercado global es vital en este sector. En muchos casos, son necesarias traducciones debido a la legislación europea. Estaremos encantados de ayudarte con esto. Nuestra experienciaDesde la formación de Fasttranslator (en aquel entonces todavía agencia de traducción Traductorexpres) en 2001, trabajamos con grandes empresas agrícolas nacionales e internacionales. Esto nos hace muy conscientes de que las traducciones agrícolas pueden diferir mucho entre sí. Por lo tanto, no es deseable utilizar un único traductor agrícola para todos los textos de este campo, sino que cada subcampo requiere su propio especialista. Por lo tanto, dividimos el sector en diferentes subsectores agrícolas en términos de tecnología de traducción: agricultura, ganadería, agrotecnología, horticultura, industria alimentaria, fruticultura, mejoramiento de semillas, avicultura, cultivo de hortalizas, agricultura, cría de cerdos y producción lechera. Gracias a nuestros muchos años de experiencia, hemos creado una amplia red de traductores especializados. Nuestros traductores han estudiado en este campo o tienen experiencia laboral en el sector agrícola. Puedes tener la seguridad de que la terminología de tu texto se traducirá correctamente, de acuerdo con los últimos avances de la industria. Por eso, los clientes del sector agrícola siempre saben dónde encontrarnos. Estaremos encantados de proporcionarte referencias si así lo solicitas. EspecializacionesPodemos ayudarte con la traducción de cualquier tipo de texto agrícola, ya sea un comunicado de prensa sobre el nuevo suelo estable de bajas emisiones o un manual para el uso de un invernadero. |
|
