Traducción de folletos

En el momento en que su empresa da el paso de comercializar sus productos o servicios en el extranjero, probablemente ya ha pasado por un proceso bastante largo. Ha realizado su investigación de mercado, sabe quién es su público objetivo y es posible que ya tenga un plan de marketing completo. En breve; Usted ha realizado una inversión importante. Después de todo, ¡quieres que tu negocio tenga éxito! Los folletos que informan a sus clientes potenciales sobre su producto o servicio son de gran importancia.

Ya se ha invertido mucho trabajo en sus folletos. El texto ha sido cuidadosamente compuesto y la maquetación ha sido realizada por profesionales. Después de todo, ¡estás orgulloso de tu producto! Naturalmente, usted desea presentarse igual de bien en el extranjero o ante sus clientes extranjeros. Una traducción profesional de su folleto le ayudará con esto.

Nuestro método de trabajo

Trabajamos exclusivamente con traductores profesionales que son hablantes nativos del idioma al que se traduce. Esto garantiza que el traductor siempre elegirá la terminología correcta y será consciente de las diferencias sutiles en el lenguaje que pueden marcar una gran diferencia. También trabajamos con traductores que tienen especialidades muy diversas; Cada uno de ellos sabe cuál es el enfoque adecuado para su grupo objetivo. Ya sea que desee comercializar un producto técnico, médico o de TI, encontraremos la combinación adecuada para su texto.

También nos encargamos de la maquetación de su folleto.

Por supuesto, traducir es sólo la mitad del desafío. Ya se ha prestado mucha atención al diseño de su folleto, pero cuando, por ejemplo, el texto en holandés se traduce al chino, a menudo la traducción ya no encaja correctamente en el mismo lugar entre las imágenes. En resumen, puede que sea necesario rediseñar su folleto. Estaremos encantados de encargarnos de esto por usted. Al trabajar en estrecha colaboración con nuestros traductores, nuestros administradores de proyectos pueden analizar sus archivos y garantizar que reciba su carpeta con la traducción formateada como en el diseño original. Para ello trabajamos conjuntamente con varias agencias de DTP profesionales. Si desea saber más sobre este servicio, no dude en ponerse en contacto con uno de nuestros especialistas.

¿Quieres saber más?

¿Quieres obtener más información sobre nuestros servicios? No dudes en ponerte en contacto con uno de nuestros gestores de proyectos. Estarán encantados de ayudarle y discutir el proceso con usted. Por supuesto, también puedes solicitar un presupuesto directamente cargando tu archivo. A continuación, verá inmediatamente el precio de una traducción profesional humana, una traducción automática o el nivel de calidad más alto, una traducción ISO17100.

Utilizando el botón de abajo usted podrá cargar inmediatamente su flyer o folleto para recibir una cotización inmediata.