Traducir sitio web

¿Quieres expandirte con éxito a nuevos mercados? Para empezar con buen pie, conviene invertir en una traducción profesional de su sitio web . En Fasttranslator nos aseguramos de que su sitio web localizado deje la impresión correcta también en sus clientes extranjeros.

Con un sitio web traducido profesionalmente...

• conquistar nuevos mercados objetivos;
• Utilice su potencial de crecimiento;
• aumenta tu exposición;
• atraer nuevos clientes;
• Aumente su facturación.

¿Hemos despertado vuestro interés? Por favor póngase en contacto con nosotros hoy. Nuestro equipo de proyecto holandés estará encantado de ayudarle.

Su sitio web probablemente contiene varios géneros de texto. Piense en términos y condiciones generales, textos de ventas, descripciones de productos e información específica de la industria. En Snelvertaler, por eso, traducimos los distintos géneros de texto de su sitio web mediante diferentes traductores:

• Traductores legales para sus términos y condiciones generales y su política de privacidad
• Traductores con especialización en marketing y transcreación para sus textos comerciales
• Traductores especializados en su sector para sus textos profesionales

De esta forma, puede estar seguro de que los distintos tipos de texto de su sitio web también son correctos para el mercado objetivo, que son bien recibidos por su grupo objetivo y que su sitio web cumple con todos los requisitos legales.

La primera impresión cuenta

Un sitio web suele ser el primer punto de contacto con su empresa para los clientes potenciales. Por lo tanto, debe dejar una impresión perfecta. ¿Pasajes de texto que todavía están en otro idioma? ¿Botones que no encajan en el contexto? ¿Un error ortográfico evidente en un titular? Esto no debe suceder.

Por eso ofrecemos los siguientes servicios adicionales para la traducción de sitios web:

• Corrección adicional según el principio de los cuatro ojos;
• una verificación beta antes de que su sitio web entre en funcionamiento.

Localizar un sitio web es más que simplemente traducir

Normalmente, cuando decimos traducción de un sitio web nos referimos a localización. Esto significa que un sitio web no sólo se traduce, sino que también se adapta a las costumbres culturales del mercado de destino. Por ejemplo, considere la visualización de fechas, horas y monedas.

También pensamos junto a usted. ¿Todas las subpáginas o publicaciones de blog de su sitio web son realmente relevantes o aplicables para su mercado objetivo? Puede ahorrar tiempo y dinero traduciendo únicamente las páginas más importantes. Las traducciones profesionales realizadas por traductores familiarizados con su mercado objetivo también le ayudan a evitar errores culturales.

Su socio a largo plazo para todos los proyectos en holandés

"Disfrutamos trabajando contigo cada vez." Una declaración de un fabricante de cosméticos que no sólo agrada a nuestro equipo, sino que también demuestra la calidad de nuestros servicios.

¿Está buscando un socio confiable a largo plazo para traducir su sitio web? Con nuestras dos oficinas holandesas en Almere y Ámsterdam y nuestra oficina en Amberes, atendemos a todo el mercado de habla holandesa.