| España | |
|
|
|
Fasttranslator tiene una amplia experiencia en la traducción de programas y software en diversos campos. Procesamos diversos tipos de documentación y textos de ayuda. Trabajamos con traductores autónomos de todo el mundo y en todas las zonas horarias, lo que nos permite realizar entregas rápidas manteniendo una alta calidad. Gestión de proyectosComo nuestro cliente, usted ahorra tiempo y dinero mediante una gestión optimizada de proyectos. Con un amplio conocimiento de comunicación, formato y procesamiento de todo tipo de documentos, su gestor de proyectos personal puede coordinar su traducción de forma fiable y altamente eficiente. Traductores cualificados y competentesNuestros gestores de proyectos seleccionan cuidadosamente al traductor que traducirá sus textos. La formación, la experiencia y la lengua materna del traductor son cruciales. Nuestro acceso a una red mundial de traductores autónomos nos permite garantizar experiencia en todas las áreas de la tecnología de la información. |
|
Ejemplos de documentación digital que traducimos habitualmente son diversas interfaces de usuario: menús, comandos, cuadros de diálogo y mucho más. Los archivos de ayuda, los archivos README, los tutoriales, la documentación de instalación y las licencias son otros ejemplos.
Los materiales de texto analógicos, como guías de usuario, manuales, libros, artículos de periódicos y cartas, son documentos que traducimos desde y hacia diferentes idiomas de origen y destino diariamente.
A menudo traducimos manuales de diferentes tipos de software y es importante que la traducción sea coherente. Utilizando nuestras herramientas diseñadas específicamente para traducciones, podemos garantizar que esto suceda.
