| España | |
|
|
|
traducciones al búlgaroBulgaria está en gran medida dominada por la agricultura y no todas las personas dentro de estas empresas agrícolas hablan bien inglés. En un país como Bulgaria resulta muy útil disponer de traducciones, por ejemplo, de documentos legales o contratos de trabajo. Fasttranslator puede brindarle un excelente servicio en este sentido. Nuestros traductores experimentados son siempre hablantes nativos del idioma de destino y se han especializado en un campo específico en el que traducen. De esta manera usted siempre tendrá la seguridad de una traducción de calidad. Podemos traducir del búlgaro a cualquier idioma y viceversa. |
|
¿Quiere saber más sobre cómo hacer negocios en Bulgaria?Al hacer negocios, muchos empresarios se enfrentan a diferencias culturales. Esto ya se aplica en nuestro propio país, pero especialmente cuando se realizan negocios transfronterizos. En muchos casos, las cosas todavía no están tan mal en los países vecinos, pero cuanto más avanzamos, mayores pueden llegar a ser las diferencias. Por lo tanto, es importante prepararse bien con antelación e informarse sobre la cultura del país y, en particular, sobre la cultura empresarial. Por ejemplo, si desea hacer negocios en Bulgaria, hay una serie de costumbres y prácticas que debe tener en cuenta. Para ayudarle a comenzar, Fasttranslator ha enumerado a continuación una serie de consejos para hacer negocios en Bulgaria. |
Construye una relación lentamente
Los búlgaros, especialmente las generaciones mayores, son un pueblo reservado. No son tan directos como los holandeses. Por lo tanto, es importante no apresurarse a dar en el clavo, como suelen hacer los holandeses. Dale tiempo a tu interlocutor para que se acostumbre a ti y tómate el tiempo necesario para construir una relación comercial. Esto puede significar que lleve un poco más de tiempo antes de que realmente pueda comenzar a hablar de negocios, pero garantizará que su interlocutor confíe en usted. Sin embargo, esto no significa que usted deba dejar la iniciativa en manos de su socio comercial búlgaro, porque en muchos casos eso no funcionará. Tome la iniciativa usted mismo, pero no intente actuar demasiado apresuradamente ni con demasiada rapidez. Esto podría asustar fácilmente a su interlocutor, lo que podría provocar que el acuerdo fracase.
lenguaje corporal
El lenguaje corporal en Bulgaria es definitivamente algo que debes tener en cuenta. ¡Estas señales a menudo son diferentes a las que estamos acostumbrados! Así, en este país los gestos con la cabeza para decir sí o no son exactamente opuestos: cuando alguien mueve la cabeza de izquierda a derecha, es sí, y cuando alguien asiente con la cabeza de arriba a abajo, es no.
Regalos promocionales
Los obsequios empresariales son muy apreciados y es habitual entregarlos en una reunión de negocios. Tenga en cuenta que no debe comprar regalos promocionales muy costosos, ya que esto no es habitual. Sin embargo, los pequeños regalos, especialmente los de tu propio país, son muy apreciados.
Fechas
En Bulgaria es habitual concertar citas con poca antelación. Es mejor hacer contacto por teléfono que por correo electrónico. Asegúrese también de conocer todos los detalles de los contratos y acuerdos, ya que los búlgaros son muy detallistas.
