traducciones al islandésSi desea realizar negocios a través de las fronteras, sin duda se encontrará con el hecho de que se habla un idioma diferente. El idioma puede ser un obstáculo difícil para las negociaciones. Por lo tanto, es importante que te informes con antelación sobre el idioma del país en el que realizarás negocios. Afortunadamente, Fasttranslator puede brindarle un excelente servicio si está planeando iniciar un negocio en Islandia. Trabajamos exclusivamente con hablantes nativos, lo que garantiza la calidad de su documento. También podemos contar con la experiencia de nuestros traductores profesionales. Para ver lo que podemos hacer por usted lo mejor es ponerse en contacto con nuestros gestores de proyectos, ellos estarán encantados de ayudarle. |
|
El islandés está clasificado como una lengua germánica del norte y tiene más de 300.000 hablantes. El idioma se escribe utilizando un alfabeto latino, con varios caracteres adicionales. |
|
Hacer negocios en IslandiaAl realizar negocios con empresas del extranjero, es importante tener en cuenta la cultura empresarial que prevalece en ese país. Por ejemplo, si desea hacer negocios en Islandia, hay muchas cosas que difieren de la cultura empresarial en los Países Bajos. En este artículo, nuestros expertos enumeran algunos consejos para empresas y particulares que quieran hacer negocios en este país. |
Saludo
Cuando se tiene una cita, en Islandia es costumbre saludarse con un apretón de manos. Esto sucede en todas las ocasiones, tanto al saludar como al despedirse. Incluso es costumbre estrechar la mano a todos al principio y al final de una reunión, incluso a aquellas personas con las que luego tendrás una reunión por separado. Tenga cuidado de no dar un apretón de manos débil, sino uno firme y cordial. Asegúrese de que esto vaya acompañado de contacto visual. Si no lo haces podría percibirse como desinterés.
Nombres y tarjetas de presentación
En Islandia es costumbre intercambiar tarjetas de visita. Esto no es, como en los Países Bajos, una formalidad, sino una parte seria de la reunión. Tómate el tiempo de mirar la tarjeta de presentación de tu interlocutor y luego demuéstrale claramente que la mantienes segura. También puedes causar una buena impresión si traduces con antelación algunas tarjetas de visita al islandés.
Los islandeses no tienen apellidos que se transmitan de generación en generación como estamos acostumbrados. El apellido es el nombre del padre más la palabra hijo o hija. Jan, el hijo de Ewald, se llama Jan Ewaldson. La gente se dirige entre sí por su nombre de pila.
Directo
Aunque los islandeses no son tan directos como los holandeses, en este país sigue siendo aconsejable adoptar un enfoque directo. No es necesario invertir mucho tiempo en desarrollar primero relaciones personales, como en otros países. Por supuesto, es aconsejable preguntar primero de forma educada sobre la familia y la vida de la persona con la que se habla, pero se puede llegar al punto con bastante rapidez. De hecho, no se espera nada más de ti. Se agradecen los regalos promocionales pequeños y no demasiado caros, especialmente los regalos típicos holandeses que causan una buena impresión.