| España | |
|
|
|
Traducciones al portugués para BrasilBrasil ha experimentado un fuerte crecimiento económico en los últimos años. Cada vez son más las empresas que se trasladan al país sudamericano para ofrecer allí sus productos y servicios. Este movimiento requiere traducciones profesionales para facilitar el contacto entre empresarios brasileños y holandeses. Fasttranslator tiene una amplia experiencia en la traducción de todo tipo de documentos hacia y desde el portugués brasileño. Ya sea que se trate de correos electrónicos, cartas, sitios web o manuales técnicos, nuestros traductores profesionales siempre traducirán el texto adecuadamente. Nuestros servicios garantizan traducciones de alta calidad que podrá utilizar de inmediato. ¡Esto significa que usted tiene una cosa menos de qué preocuparse, sabiendo que su correspondencia está en buenas manos! |
|
Hacer negocios en BrasilLa economía en rápido crecimiento de Brasil invita a muchas empresas extranjeras a ingresar al creciente mercado de ventas. También lo piensan muchos empresarios holandeses. Por supuesto, la cultura empresarial brasileña es bastante diferente a la holandesa. Por lo tanto, es aconsejable informarse previamente sobre las costumbres y prácticas vigentes. Fasttranslator ya ha reunido algunos consejos para usted. |
Conociéndonos unos a otros
En el mundo empresarial brasileño, es una práctica común construir una relación personal con un potencial socio comercial antes de tomar cualquier decisión. Esto significa que es necesario hablar mucho para demostrarle a su contacto que usted es una persona confiable. Por tanto, un primer encuentro tendrá como objetivo principal conocernos mejor. Se puede hablar de familia, de amigos, de deportes, de niños, de casi todo. Comenzar a hablar directamente de negocios puede ser tomado como un insulto por un brasileño.
Además, es importante recordar que los brasileños valoran tener contacto con la misma persona. Por lo tanto, no es recomendable un cambio repentino de persona de contacto.
Flexibilidad
Un emprendedor en Brasil debe ser extremadamente flexible. Todo puede salir diferente a lo planeado. Las conversaciones transcurren de forma diferente a lo esperado, las reglas cambian de repente o tu interlocutor aparece más tarde. Esto también tiene un lado positivo: las citas se pueden cambiar fácilmente en el último minuto.
