| France | |
|
|
|
Des traductions de qualité pour le secteur de l’immobilier...Parce que vous avez besoin d’une traduction de documents relevant du secteur immobilier, pouvoir compter sur un partenaire fiable et expérimenté sera la clé du succès. Dans ce secteur, une traduction précise et attentive des contrats, attestations et autres rapports s’impose. C’est pourquoi nous ne travaillons qu’avec des traducteurs locuteurs natifs jouissant de bonnes connaissances du secteur de l’immobilier et de la législation applicable. ...réalisées par des traducteurs experts dans le domaine de l’immobilier et du droitRapports, attestations et contrats doivent être traduits fidèlement tout en donnant le sentiment que le texte a été rédigé dans la langue cible. Une traduction littérale mot à mot ne suffit pas. Une bonne connaissance de la terminologie et de la législation applicable aux transactions immobilières est essentielle. |
|
|
Nos gestionnaires de projet sont les maillons indispensables entre nos clients et nos traducteurs. Le traducteur chargé de vos documents est choisi scrupuleusement en fonction de ses compétences et vous avez ainsi la garantie que votre projet sera mené à bien. Nos gestionnaires de projets veillent également à la préparation et à la finalisation des textes et répondent à vos questions. Vous recevez ainsi une traduction minutieuse de tous vos documents dans les délais fixés. Prenez contact avec nous dès aujourd’hui pour une offre sans engagement. |
 Dietmar Labus Coordinateur des achats
En tant que constructeur automobile, plusieurs exigences doivent être satisfaites simultanément : terminologie spécifique au fabricant, normes pour les termes et guides de style. Fasttranslator relève toujours ces défis avec excellence, offrant un ensemble de services et d’ingénierie linguistique qui apporte une réelle valeur ajoutée. Nous nous réjouissons de poursuivre notre collaboration sur de futurs projets.
 |
