|
FAST TRANSLATOR |
| Sverige | |
|
|
|
|
|
FAST TRANSLATOR |
| Sverige | |
|
|
|
Söker ni en professionell översättare för japanska? Vår översättningsbyrå har kompetensen ni letar efter!
Låt oss spara er tid genom att ta fram rätt översättare för just er text! Våra japanska översättare finns inom olika områden och har japanska som modersmål.
Professionella översättare japanska – svenskaHur ofta läser man inte bruksanvisningar som är svåra att förstå trots att det står på sitt eget språk? Det är ett typiskt exempel på dåliga översättningar. Anlitar ni oss slipper ni oroa er för huruvida det är korrekt språkbruk och terminologi eller inte. Vi anlitar erfarna och välutbildade översättare för översättningar mellan svenska och japanska. Vi väger in eventuella omständigheter och språkliga särdrag som kan påverka slutresultatet. Vi lokalanpassar er text till geografiskt område och målgrupp. |
|
Det är lätt hänt att översättningar misslyckas om översättaren inte har en adekvat bakgrund eller utbildning. Vi anlitar enbart modersmålsöversättare med mycket goda språkkunskaper i såväl mål- som källspråk.
Japanska talas av ungefär 127 miljoner människor runt om i världen, framför allt i Japan, men även av japanska emigranter i hela världen.
Japanska tillhör de agglutinerande språken med ett komplext system av artighetsformer som uttrycks av de olika hierarkierna inom det japanska samhället och den relativa ställningen till deras samtalspartner.
Den japanska vokabulären har påverkats mycket starkt av det kinesiska språket under de senaste 1 500 åren. Japanska skrivs som en blandning mellan kanji – de tecken som har övertagits av kinesiskan – och stavelseskrifterna hiragana och katakana.
De japanska språkens ursprung är dock hittills höljt i dunkel. Det finns en mängd släktskap och likheter mellan japanska och andra språk.
De vanligaste teorierna är att japanska:
Under tiden för den japanska ockupationen av Korea, Taiwan och delar av Kina samt olika Stillahavsöar, tvingades invånarna i dessa områden lära sig japanska. Än idag talar en många där japanska utöver ländernas egentliga språk.
De japanska emigranterna runt om i världen talar ofta japanska som förstaspråk. De flesta japanska emigranterna återfinns i Brasilien, Australien och USA, framför allt Kalifornien och Hawaii. Andra generationens utvandrare talar däremot sällan flytande japanska.
E-post
Telefon
Adress