FASTTRANSLATOR Specialister på gäliska
Specialister på gäliska

Snabb offert för gäliska till svenska

Ladda upp din fil, välj önskad översättningstjänst och få en prisuppgift direkt. Du kan beställa en översättning från gäliska eller ett annat språk till svenska.

Du kan direkt jämföra priser för en auktoriserad översättning, en standard mänsklig översättning eller en ren maskinöversättning. Eller välj en AI-översättning med revision av en professionell översättare. Det är en effektiv kombination av AI och mänsklig kvalitetskontroll.

Prisuppgift för gäliska till svenska

Vi har många års erfarenhet av översättningar från gäliska till svenska. Vid varje översättning får du ett kvalitetscertifikat.

Översättning från gäliska

Gäliska kan avse iriska, skotsk gaeliska eller närliggande gaeliska språk. I praktiska översättningsuppdrag handlar det ofta om dokument från Irland eller Skottland, ibland med stark lokal eller historisk anknytning. Fasttranslator hjälper till med att identifiera rätt språkvariant och välja en översättare som förstår både språkformen och dokumentets sammanhang.

Gäliska dokument som förekommer i internationella sammanhang kan röra kultur, utbildning, livsmedel, medicinteknik och lokal administration. Vi översätter exempelvis valideringspaket för diagnostiska test, etikettunderlag för specialmejerier och bidragsredovisningar för kulturarvsprojekt. Vid hälsorelaterade texter kan vi använda översättare med erfarenhet av medicinska översättningar.

Vi hjälper också privatpersoner med gäliska dokument, till exempel dopregisterutdrag eller äldre församlingshandlingar som behövs vid släktforskning eller myndighetskontakt.

  • Svensk expertis
  • För privatpersoner och företag
  • Supersnabb leverans
  • AI-översättningar
  • Professionell byrå
  • Auktoriserade översättare
  • Teknisk översättning
  • Svenska
  • Gäliska
  • Mänsklig revision
  • Pris och leveranstid
  • Till svenska
  • Från gäliska
  • Pålitlig service
  • Sedan 2003
  • Översättning av dokument
  • Kvalitetscertifikat ingår
  • Svenska inom alla områden
  • Gälisk expertis

GäliskaMaskinöversättning med mänsklig efterredigering från gäliska till svenska Mänsklig revisionBättre och billigare översättning till svenska? Välj Budget: AI-översättning med kontroll av en expert. Pris och leveranstidHögt specialiserad översättningsbyrå för svenska. Även för officiella översättningar med legalisering eller apostille.

Vi har erfarenhet av att översätta gaeliska dokument för bland annat följande ändamål.

  • Flytt, arbete och studier från Irland eller Skottland till Sverige
  • Familje-, civilstånds- och folkbokföringsärenden
  • Apostille och autentisering av irländska dokument (Department of Foreign Affairs Ireland)
  • Universitetsantagning och erkännande av utbildning
  • Översättning av kultur-, språk- och forskningsmaterial
  • Arvs-, släktforsknings- och historiska register
  • Domstolsbeslut och familjerättsliga handlingar
  • Företagsavtal och offentliga projekt i Irland
  • Turism-, musei- och kulturarvsdokument
  • Immigrationsunderlag och identitetshandlingar

Vi har erfarenhet av att översätta handlingar från Irland, Skottland och andra gaelisktalande sammanhang till svenska.

  • Födelsebevis (Teastas breithe)
  • Vigselbevis (Teastas pósta)
  • Skilsmässodokument (Foraithne cholscartha)
  • Dödsattest (Teastas báis)
  • Polisintyg (Deimhniú imréitigh póilíní)
  • Examensbevis (Dioplóma)
  • Betygsutdrag (Tras-scríbhinn acadúil)
  • Pass (Pas)
  • Körkort (Ceadúnas tiomána)
  • Domstolsbeslut (Ordú cúirte)
Svenska översättare
Vi har svenska modersmålsöversättare.
Om svenska språket
Kort genomgång av svenskans ursprung.

  • Hur mycket kostar en vanlig mänsklig översättning från Gaeliska (Gäliska/Skotsk gäliska) till Svenska?

    Fasttranslator erbjuder lägre priser per ord om vi kan leverera texten senare eller om du behöver översätta en större text. Tabellen nedan visar det genomsnittliga priset per ord för en översättning från Gaeliska (Gäliska/Skotsk gäliska) till Svenska. Vi har till exempel priser för 300 och 10 000 ord. Leveranstider anges i timmar och priserna är i kr.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 3,369 3,850
    5 3,369 3,561
    6 2,406 3,369
    7 2,156 2,695 3,850
    8 1,925 1,925 2,406 3,850
    9 1,925 1,925 2,021 3,080
    10 1,925 1,925 1,925 3,080
    11 1,925 1,925 1,925 2,406
    12 1,925 1,925 1,925 2,406 4,813
    13 1,925 1,925 1,925 1,925 4,813
    14 1,925 1,925 1,829 1,925 4,813
    15 1,925 1,925 1,829 1,925 4,331
    16 1,925 1,867 1,829 1,925 3,080 4,331
    17 1,925 1,867 1,829 1,925 3,080 2,888
    18 1,925 1,867 1,829 1,925 2,503 2,888
    19 1,925 1,867 1,829 1,810 2,503 2,888
    20 1,925 1,867 1,829 1,810 2,214 2,406
    21 1,925 1,867 1,829 1,810 1,925 2,406
    22 1,925 1,867 1,829 1,810 1,925 2,156
    24 1,925 1,829 1,829 1,810 1,810 2,156
    26 1,925 1,829 1,829 1,810 1,810 2,118
    28 1,925 1,829 1,829 1,790 1,810 2,118
    30 1,925 1,829 1,829 1,790 1,752 2,021
    32 1,925 1,829 1,829 1,790 1,752 2,021
    34 1,925 1,829 1,829 1,790 1,752 2,021
    35 1,925 1,829 1,829 1,790 1,752 1,925
    38 1,925 1,829 1,829 1,790 1,752 1,636

    Du kan också ladda upp din fil så gör prisberäkningen automatiskt åt dig.

    Denna tabell genererades 2026-06-24.

  • Vad är det lägsta ordpriset för en vanlig översättning från Gaeliska (Gäliska/Skotsk gäliska) till Svenska?

    Det lägsta priset är 1,636 kr per ord. Detta gäller en vanlig översättning från Gaeliska (Gäliska/Skotsk gäliska) till Svenska, till exempel en översättning av 10 000 ord och en leveranstid på 38 timmar.