| Specialister på spanska | |
|
|
|
|
Ladda upp din fil, välj önskad översättningstjänst och få en prisuppgift direkt. Du kan beställa en översättning från spanska eller ett annat språk till svenska. |
Vi har många års erfarenhet av översättningar från spanska till svenska. Vid varje översättning får du ett kvalitetscertifikat. |
Översättning från spanskaSpanska talas främst i Spanien och i stora delar av Latinamerika, bland annat Mexiko, Argentina, Colombia, Chile, Peru och flera andra länder. Fasttranslator har stor erfarenhet av spanska dokument och anpassar översättningen efter om texten kommer från Spanien, Mexiko, Argentina eller ett annat spanskspråkigt land. Spanska exportdokument till Sverige kan röra livsmedel, fordon, läkemedel, vin, maskiner, textilier, energi och gruvrelaterade produkter. Vi översätter exempelvis mognadsprotokoll för avokadopartier, tekniska datablad för vindkraftskomponenter och batchunderlag för generiska läkemedel. Vid säljmaterial, etiketter och kampanjer kan vi använda översättare med erfarenhet av marknadsföringstexter. Vi hjälper också privatpersoner med spanska handlingar, till exempel certificado de antecedentes penales eller studieintyg som ska användas i Sverige. |
Spanska översättningar som låter rätt och fungerar i praktikenVälkommen! Har du en text på spanska som ska översättas har du kommit rätt. Spanska är ett världsspråk med många varianter, och tonen kan behöva anpassas beroende på om texten kommer från Spanien, Mexiko, Argentina, Colombia eller ett annat spanskspråkigt land. Fasttranslator har mer än 20 års erfarenhet av att hjälpa företag och privatpersoner med internationella översättningar. För spanska texter är vår styrka kombinationen av känsla och kontroll: marknadsföring ska låta levande, avtal ska vara exakta och intyg ska vara formellt korrekta. Du kan få pris och leveranstid direkt online, välja mellan olika kvalitetsnivåer och få en översättning utförd av språkexperter med rätt ämneskunskap. Vårt certifikat med QR-kod ger dessutom tydlig insyn i vilken service som har levererats. Traducciones claras, rápidas y de confianza. |
|
|
 Maskinöversättning med mänsklig efterredigering från spanska till svenska
|
Bättre och billigare översättning till svenska? Välj Budget: AI-översättning med kontroll av en expert.
|
Högt specialiserad översättningsbyrå för svenska. Även för officiella översättningar med legalisering eller apostille.
|
|
Om spanska Information om spanska språket.Om svenska språket Kort genomgång av svenskans ursprung.Svenska översättare Vi har svenska modersmålsöversättare. |
Hur mycket kostar en vanlig mänsklig översättning från Spanska (Spanien) till Svenska?
Fasttranslator erbjuder lägre priser per ord om vi kan leverera texten senare eller om du behöver översätta en större text. Tabellen nedan visar det genomsnittliga priset per ord för en översättning från Spanska (Spanien) till Svenska. Vi har till exempel priser för 300 och 10 000 ord. Leveranstider anges i timmar och priserna är i kr.
| 300 | 500 | 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3,176 | 3,630 | ||||
| 5 | 3,176 | 3,358 | ||||
| 6 | 2,269 | 3,176 | ||||
| 7 | 2,033 | 2,541 | 3,630 | |||
| 8 | 1,815 | 1,815 | 2,269 | 3,630 | ||
| 9 | 1,815 | 1,815 | 1,906 | 2,904 | ||
| 10 | 1,815 | 1,815 | 1,815 | 2,904 | ||
| 11 | 1,815 | 1,815 | 1,815 | 2,269 | ||
| 12 | 1,815 | 1,815 | 1,815 | 2,269 | 4,538 | |
| 13 | 1,815 | 1,815 | 1,815 | 1,815 | 4,538 | |
| 14 | 1,815 | 1,815 | 1,724 | 1,815 | 4,538 | |
| 15 | 1,815 | 1,815 | 1,724 | 1,815 | 4,084 | |
| 16 | 1,815 | 1,761 | 1,724 | 1,815 | 2,904 | 4,084 |
| 17 | 1,815 | 1,761 | 1,724 | 1,815 | 2,904 | 2,723 |
| 18 | 1,815 | 1,761 | 1,724 | 1,815 | 2,360 | 2,723 |
| 19 | 1,815 | 1,761 | 1,724 | 1,706 | 2,360 | 2,723 |
| 20 | 1,815 | 1,761 | 1,724 | 1,706 | 2,087 | 2,269 |
| 21 | 1,815 | 1,761 | 1,724 | 1,706 | 1,815 | 2,269 |
| 22 | 1,815 | 1,761 | 1,724 | 1,706 | 1,815 | 2,033 |
| 24 | 1,815 | 1,724 | 1,724 | 1,706 | 1,706 | 2,033 |
| 26 | 1,815 | 1,724 | 1,724 | 1,706 | 1,706 | 1,997 |
| 28 | 1,815 | 1,724 | 1,724 | 1,688 | 1,706 | 1,997 |
| 30 | 1,815 | 1,724 | 1,724 | 1,688 | 1,652 | 1,906 |
| 32 | 1,815 | 1,724 | 1,724 | 1,688 | 1,652 | 1,906 |
| 34 | 1,815 | 1,724 | 1,724 | 1,688 | 1,652 | 1,906 |
| 35 | 1,815 | 1,724 | 1,724 | 1,688 | 1,652 | 1,815 |
| 38 | 1,815 | 1,724 | 1,724 | 1,688 | 1,652 | 1,543 |
Du kan också ladda upp din fil så gör prisberäkningen automatiskt åt dig.
Denna tabell genererades 2026-05-21.
Vad är det lägsta ordpriset för en vanlig översättning från Spanska (Spanien) till Svenska?
Det lägsta priset är 1,543 kr per ord. Detta gäller en vanlig översättning från Spanska (Spanien) till Svenska, till exempel en översättning av 10 000 ord och en leveranstid på 38 timmar.
Vad kostar en auktoriserad översättning av ett dokument från Spanska (Spanien) till Svenska?
Fasttranslator erbjuder lägre ordpriser om vi har mer tid att slutföra den auktoriserade översättningen. Tabellen nedan visar det genomsnittliga ordpriset för en officiell auktoriserad översättning med översättarens stämpel och underskrift för språkkombinationen Spanska (Spanien) - Svenska. Du ser ordpriser för dokument som innehåller till exempel 1 000 och 10 000 ord. Leveranstider beräknas i arbetstimmar och priserna är i kronor.
| 1 000 | 2 000 | 5 000 | 10 000 | |
|---|---|---|---|---|
| 27 | 6,300 | |||
| 32 | 6,300 | 4,900 | ||
| 33 | 6,300 | 5,425 | 4,900 | |
| 35 | 5,250 | 5,425 | 4,900 | |
| 36 | 5,250 | 5,425 | 3,850 | 4,900 |
| 38 | 5,250 | 5,425 | 3,500 | 3,430 |
| 41 | 5,250 | 4,375 | 3,500 | 3,430 |
| 44 | 4,200 | 4,375 | 3,500 | 3,430 |
| 45 | 4,200 | 4,375 | 3,395 | 3,325 |
| 49 | 4,200 | 3,500 | 3,395 | 3,325 |
| 52 | 4,200 | 3,500 | 3,395 | 3,290 |
| 54 | 4,200 | 3,500 | 3,220 | 3,290 |
| 80 | 4,200 | 3,500 | 3,220 | 3,220 |
| 100 | 4,200 | 3,500 | 3,220 | 2,800 |
Du kan också ladda upp din fil. Systemet gör då beräkningarna automatiskt åt dig.
Denna tabell genererades den 2026-05-21.
Vad är det lägsta priset per ord för en auktoriserad översättning med stämpel från Spanska (Spanien) till Svenska?
Det lägsta priset för en auktoriserad översättning är 2,800 kr per ord. Detta gäller för en officiell auktoriserad översättning från Spanska (Spanien) till Svenska, och för en översättning av 10 000 ord, med en handläggningstid på 100 timmar.
