FASTTRANSLATOR Specialister på tagalog
Specialister på tagalog

Snabb offert för tagalog till svenska

Ladda upp din fil, välj önskad översättningstjänst och få en prisuppgift direkt. Du kan beställa en översättning från tagalog eller ett annat språk till svenska.

Du kan direkt jämföra priser för en auktoriserad översättning, en standard mänsklig översättning eller en ren maskinöversättning. Eller välj en AI-översättning med revision av en professionell översättare. Det är en effektiv kombination av AI och mänsklig kvalitetskontroll.

Prisuppgift för tagalog till svenska

Vi har många års erfarenhet av översättningar från tagalog till svenska. Vid varje översättning får du ett kvalitetscertifikat.

Översättning från tagalog

Tagalog talas främst i Filippinerna och är nära kopplat till filipino, landets nationella språk. Fasttranslator har erfarenhet av tagalogdokument från företag, myndigheter, bemanningsaktörer, utbildningsinstitutioner och privatpersoner.

Dokument från Filippinerna som ska användas i Sverige kan röra elektronik, sjöfart, livsmedel, möbler, outsourcing och personalrelaterade tjänster. Vi översätter exempelvis utbildningsloggar för fartygsbesättningar, monteringsinstruktioner för kablage och kvalitetsblad för torkad mango. Vid personaldokument, rekrytering och internationella anställningsprocesser kan vi använda översättare med erfarenhet av HR.

För privatpersoner översätter vi även tagaloghandlingar, till exempel birth certificates, employment records eller utbildningsintyg inför arbete, studier eller familjeärenden i Sverige.

Tagalogöversättningar med vänlig service och tydliga resultat

Välkommen! Om du behöver översätta från tagalog har du kommit rätt. Tagalog och filipino förekommer ofta i personliga dokument, utbildningshandlingar, anställningsintyg, vårdtexter och affärsmaterial. Vi hjälper dig att få en översättning som är korrekt, naturlig och användbar.

Fasttranslator har mer än 20 års erfarenhet av översättningar och arbetar med en service som passar både privatpersoner och företag. För tagalog är ett varmt och tydligt bemötande viktigt, men det får aldrig ske på bekostnad av kvalitet. Därför kombinerar vi personlig projektledning med säkra processer och specialiserade översättare.

Du kan ladda upp dokumentet online, få pris och leveranstid direkt och välja mellan flera servicenivåer. Oavsett om texten är enkel, känslig eller officiell hjälper vi dig vidare på ett tryggt sätt.

Tumpak, mabilis at mapagkakatiwalaang pagsasalin.

  • Till svenska
  • För privatpersoner och företag
  • Supersnabb leverans
  • AI-översättningar
  • Professionell byrå
  • Auktoriserade översättare
  • Teknisk översättning
  • Svenska
  • Tagalog
  • Mänsklig revision
  • Pris och leveranstid
  • Svenska inom alla områden
  • Från tagalog
  • Pålitlig service
  • Sedan 2003
  • Översättning av dokument
  • Kvalitetscertifikat ingår
  • Expertis inom tagalog
  • Svensk expertis

TagalogMaskinöversättning med mänsklig efterredigering från tagalog till svenska Mänsklig revisionBättre och billigare översättning till svenska? Välj Budget: AI-översättning med kontroll av en expert. Pris och leveranstidHögt specialiserad översättningsbyrå för svenska. Även för officiella översättningar med legalisering eller apostille.

Vi har erfarenhet av att översätta tagalog-dokument för bland annat följande ändamål.

  • Arbete, studier och uppehållstillstånd i Sverige (Migrationsverket)
  • Familjeanknytning, äktenskap och civilstånd
  • Folkbokföring efter flytt till Sverige (Skatteverket)
  • Apostille och autentisering av filippinska dokument (DFA Philippines)
  • Erkännande av filippinska examina och betyg (UHR)
  • Rekrytering, arbetsintyg och vårdrelaterad anställning
  • Medicinska journaler och försäkringshandlingar
  • Domstolsbeslut, vårdnad och familjerätt
  • Företagsavtal, sjöfarts- och hotellbranschdokument
  • Patent-, teknik- och produktdokumentation (PRV)

Vi har erfarenhet av att översätta handlingar från Filippinerna och andra tagalogspråkiga sammanhang till svenska.

  • Födelsebevis (Sertipiko ng kapanganakan)
  • Vigselbevis (Sertipiko ng kasal)
  • Skilsmässodokument (Dokumento ng diborsiyo)
  • Dödsattest (Sertipiko ng kamatayan)
  • Polisintyg (Police clearance)
  • NBI-intyg (NBI clearance)
  • Examensbevis (Diploma)
  • Betygsutdrag (Transcript of records)
  • Anställningsintyg (Sertipiko ng trabaho)
  • Pass (Pasaporte)
Tagalog
Information om översättning till och från tagalog.
Svenska översättare
Vi har svenska modersmålsöversättare.
Om svenska språket
Kort genomgång av svenskans ursprung.

  • Hur mycket kostar en vanlig mänsklig översättning från Tagalog till Svenska?

    Fasttranslator erbjuder lägre priser per ord om vi kan leverera texten senare eller om du behöver översätta en större text. Tabellen nedan visar det genomsnittliga priset per ord för en översättning från Tagalog till Svenska. Vi har till exempel priser för 300 och 10 000 ord. Leveranstider anges i timmar och priserna är i kr.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 4,428 5,060
    5 4,428 4,681
    6 3,163 4,428
    7 2,834 3,542 5,060
    8 2,530 2,530 3,163 5,060
    9 2,530 2,530 2,657 4,048
    10 2,530 2,530 2,530 4,048
    11 2,530 2,530 2,530 3,163
    12 2,530 2,530 2,530 3,163 6,325
    13 2,530 2,530 2,530 2,530 6,325
    14 2,530 2,530 2,404 2,530 6,325
    15 2,530 2,530 2,404 2,530 5,693
    16 2,530 2,454 2,404 2,530 4,048 5,693
    17 2,530 2,454 2,404 2,530 4,048 3,795
    18 2,530 2,454 2,404 2,530 3,289 3,795
    19 2,530 2,454 2,404 2,378 3,289 3,795
    20 2,530 2,454 2,404 2,378 2,910 3,163
    21 2,530 2,454 2,404 2,378 2,530 3,163
    22 2,530 2,454 2,404 2,378 2,530 2,834
    24 2,530 2,404 2,404 2,378 2,378 2,834
    26 2,530 2,404 2,404 2,378 2,378 2,783
    28 2,530 2,404 2,404 2,353 2,378 2,783
    30 2,530 2,404 2,404 2,353 2,302 2,657
    32 2,530 2,404 2,404 2,353 2,302 2,657
    34 2,530 2,404 2,404 2,353 2,302 2,657
    35 2,530 2,404 2,404 2,353 2,302 2,530
    38 2,530 2,404 2,404 2,353 2,302 2,151

    Du kan också ladda upp din fil så gör prisberäkningen automatiskt åt dig.

    Denna tabell genererades 2026-06-26.

  • Vad är det lägsta ordpriset för en vanlig översättning från Tagalog till Svenska?

    Det lägsta priset är 2,151 kr per ord. Detta gäller en vanlig översättning från Tagalog till Svenska, till exempel en översättning av 10 000 ord och en leveranstid på 38 timmar.