FASTTRANSLATOR Sverige
Sverige

Översättning för franska i Kanada

En mängd olika språk talas i Kanada. Man uppskattar att drygt 60 % av befolkningen har engelska som modersmål.

Cirka 25 % har franska som modersmål och resterande procent är fördelat på andra ursprungsspråk.

Québecfranska och akadisk franska

Québecfranska är en fransk dialekt som talas av de flesta i den kanadensiska provinsen Québec . På québecfranska kallas dialekten le français québécois, le franco-québécois eller le québécois.

Förutom québecfranska finns akadisk franska. Den används i franskspråkiga minoriteter i New Brunswick, Nova Scotia, och Prince Edward Island. Det som en gång var den franska kolonin Akadien.

Båda språkvarianterna är erkända som officiella språk på federal nivå. Det innebär att lagar och federala offentliga tjänster ska skrivas på både engelska och franska. Trots detta är New Brunswick den enda provinsen som har båda språken som officiella språk.

Franska översättare i Kanada

Vi har översättare över hela världen. Kanadensiska översättare med franska som modersmål är något vi kan erbjuda. Behöver ni översätta turistinformation till eller från kanadensisk franska så kan vi hjälpa er med det.

Våra översättare finns i de olika fransktalande regionerna i Kanada. De har gedigen utbildning inom det område er text handlar om. Allt detta gör att ni som kund får den bästa tänkbara kvaliteten på er översättning.P:\MoveToFutureBackOfficeHR\Marketing team\FIVEER images\Culture Illustrations\Canada_Cropped_Width350.png

Erbjudande

Vi har etablerat oss på den globala marknaden och framgången fortsätter. Våra kunder väljer att komma tillbaka och vårt klientel sträcker sig från privatpersoner till börsnoterade företag.

Få en offert inom 5 minuter

Vi är vana att arbeta inom snäva tidsramar så tveka inte att kontakta oss om ni har bråttom med er översättning.

  • Hur mycket kostar en vanlig mänsklig översättning från Svenska till Franska (Kanada)?

    Fasttranslator erbjuder lägre priser per ord om vi kan leverera texten senare eller om du behöver översätta en större text. Tabellen nedan visar det genomsnittliga priset per ord för en översättning från Svenska till Franska (Kanada). Vi har till exempel priser för 300 och 10 000 ord. Leveranstider anges i timmar och priserna är i kr.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 3,465 3,960
    5 3,663
    6 2,475 3,465
    7 2,218 2,772 3,960
    8 1,980 1,980 2,475
    9 2,079 3,168
    10 1,980 1,980 1,980
    11 2,475
    12 1,980 1,980 4,950
    13 1,980
    14 1,881
    15 1,980 4,455
    16 1,980 1,921 1,881 3,168
    17 2,970
    18 2,574
    19 1,861
    20 2,277 2,475
    21 1,980
    22 1,980 1,881 1,861 1,980 2,218
    24 1,881 1,861
    26 1,861 2,178
    28 1,841
    30 1,802 2,079
    32 1,881
    34 1,802
    35 1,980
    38 1,683

    Du kan också ladda upp din fil så gör prisberäkningen automatiskt åt dig.

    Denna tabell genererades 2026-01-19.

  • Vad är det lägsta ordpriset för en vanlig översättning från Svenska till Franska (Kanada)?

    Det lägsta priset är 1,683 kr per ord. Detta gäller en vanlig översättning från Svenska till Franska (Kanada), till exempel en översättning av 10 000 ord och en leveranstid på 38 timmar.

  • Vad kostar en auktoriserad översättning av ett dokument från Svenska till Franska (Kanada)?

    Fasttranslator erbjuder lägre ordpriser om vi har mer tid att slutföra den auktoriserade översättningen. Tabellen nedan visar det genomsnittliga ordpriset för en officiell auktoriserad översättning med översättarens stämpel och underskrift för språkkombinationen Svenska - Franska (Kanada). Du ser ordpriser för dokument som innehåller till exempel 500 och 10 000 ord. Leveranstider beräknas i arbetstimmar och priserna är i kronor.

    500 1 000 2 000 5 000 10 000
    10 6,125 6,125
    12 4,375 4,375
    18 4,200 4,200 3,500
    22 3,325
    25 4,060 4,060 5,250
    32 3,500 4,900
    35 3,500 3,500 3,255
    38 3,430 3,430
    45 3,325 3,325
    52 3,290 3,290
    80 3,430 3,220 3,150 3,220 3,220
    100 2,800 2,800

    Du kan också ladda upp din fil. Systemet gör då beräkningarna automatiskt åt dig.

    Denna tabell genererades den 2026-01-19.

  • Vad är det lägsta priset per ord för en auktoriserad översättning med stämpel från Svenska till Franska (Kanada)?

    Det lägsta priset för en auktoriserad översättning är 2,800 kr per ord. Detta gäller för en officiell auktoriserad översättning från Svenska till Franska (Kanada), och för en översättning av 5 000 ord, med en handläggningstid på 100 timmar.