FASTTRANSLATOR Danmark
Danmark
Øjeblikkelig pris

Oversættelse til finsk

Finsk er det officielle sprog i Finland og tales også af en minoritet i Sverige. I Sverige tales der både standardfinsk og ”meänkieli”, som er en finsk dialekt. ”Kven” er en anden finsk dialekt, som bliver brugt af en lille del af befolkningen i det nordlige Norge.

Finsk er et svært sprog at lære. For eksempel findes der i tysk fire kasus, hvor der i finsk er hele 16 af slagsen. Sproget har rødder i ungarsk både rent grammatisk, men også i udtale.

Mange af vores kunder i Danmark, Sverige og Norge samarbejder og gør forretninger med finske firmaer. Dette har været tydeligt i væksten og udvidelsen af vores oversættelsestjenester i hele den nordiske region. Finske firmaer såvel som privatpersoner vælger også at arbejde med os og bestiller dagligt oversættelser til norsk, svensk, dansk og engelsk.

Finsk oversætterbureau

Finsk er det officielle sprog i Finland, sammen med svensk. Ud over det er finsk også et mindretalssprog i den Karelske Republik i Rusland og i Sverige.

Finsk tilhører den finsk-ugriske sprogfamilie. Det er derfor ikke knyttet til de skandinaviske sprog, der tilhører den indoeuropæiske sprogfamilie.

Vores finske oversættere

Vi har finske oversættere bosat på tværs af de finsktalende regioner og lande. Alle har finsk som modersmål og har desuden en uddannelse inden for deres aktuelle fagområde.

I en oversættelse har lokalisering stor betydning. Afhængigt af om målsproget er placeret i Finland, Sverige eller Rusland, kan de påvirkende faktorer for eksempel være:

  • variationer i dialekt
  • terminologiske udtryk
  • sproglige og kulturelle forskelle
  • forskellige enheder, dimensioner og layoutkoncepter.

Vi har eksperterne og ekspertisen til at håndtere disse forskelle! Tøv ikke med at kontakte os, hvis du ønsker en professionel oversættelse til finsk af højeste kvalitet.

Vi tilbyder kvalitetsoversættelser til en yderst konkurrencedygtig pris.

Konkurrencedygtige og rimelige priser

Takket være moderne teknologi, speciel software og en effektiv organisation kan vi sænke priserne og levere hurtigt uden at gå på kompromis med kvaliteten. Vi vil gerne fortælle dig mere om dette! Tag endelig kontakt til os, hvis du vil have en snak om, hvorfor det er os, du skal samarbejde med. Vi stræber efter at lave din oversættelse helt efter dine personlige ønsker og præferencer.

Få et tilbud nu!

Trustpilot

Teknisk oversættelse fra dansk til finsk

Oversættelsesbureauet Fasttranslator har bred erfaring med tekniske oversættelsesprojekter inden for stort set alle områder.

Vores oversættere er højtuddannede og velbevandrede i de forskellige fagområders tekniske terminologi, og i denne sprogkombination vil personen naturligvis have finsk som modersmål.

Alt dette giver os mulighed for at sikre vores kunder den højeste kvalitet til en rimelig pris – og derudover lynhurtig levering!

Tekniske tekster fra dansk til finsk

Behovet for at oversætte forskellige tekniske tekster fra dansk til finsk er meget stort, og vi kan tydeligt se en stigende efterspørgsel efter vores ydelser inden for forskellige tekniske specialiseringer.

Kunderne spænder fra at være små, mellemstore og store internationale virksomheder til selskaber, regeringer og organisationer.

Opgaverne, vi påtager os, er alt fra oversættelser af kortere tekniske oplysninger, der skal placeres på forskellige maskiner, til mere avanceret undervisning.

Modtag et tilbud

Send dine tekster via vores kontaktformular, og få et særligt tilbud, som kun få konkurrenter kan matche eller overgå. Hvis du vælger at tage imod vores tilbud og bestiller en oversættelse, går vores oversætter i gang med din tekst med det samme.

Øjeblikkelig pris

  • Hvad koster en almindelig menneskelig oversættelse fra Dansk til Finsk?

    Fasttranslator tilbyder lavere ordpriser, hvis der er mere tid til rådighed, eller hvis du ønsker at få oversat en større tekst. Vi opkræver ikke ekstra gebyrer for projektledelse, og oversættelsen kontrolleres af en professionel. Derudover får du ved hver oversættelse en erklæring fra os, hvor vi bekræfter, at oversættelsen er udført af et menneske og ikke af en maskine. I tabellen nedenfor kan du se den gennemsnitlige pris pr. ord for en professionel menneskelig oversættelse fra Dansk til Finsk. Vi har vist priserne for eksempelvis 300 ord og 10.000 ord. Leveringstiden er angivet i arbejdstimer, og priserne er i DKK.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    4 2,454 2,805
    5 2,454 2,595
    6 1,753 2,454
    7 1,571 1,964 2,805
    8 1,403 1,403 1,753 2,805
    9 1,403 1,403 1,473 2,244
    10 1,403 1,403 1,403 2,244
    11 1,403 1,403 1,403 1,753
    12 1,403 1,403 1,403 1,753 3,506
    13 1,403 1,403 1,403 1,403 3,506
    14 1,403 1,403 1,332 1,403 3,506
    15 1,403 1,403 1,332 1,403 3,156
    16 1,403 1,360 1,332 1,403 2,244 3,156
    17 1,403 1,360 1,332 1,403 2,244 2,104
    18 1,403 1,360 1,332 1,403 1,823 2,104
    19 1,403 1,360 1,332 1,318 1,823 2,104
    20 1,403 1,360 1,332 1,318 1,613 1,753
    21 1,403 1,360 1,332 1,318 1,403 1,753
    22 1,403 1,360 1,332 1,318 1,403 1,571
    24 1,403 1,332 1,332 1,318 1,318 1,571
    26 1,403 1,332 1,332 1,318 1,318 1,543
    28 1,403 1,332 1,332 1,304 1,318 1,543
    30 1,403 1,332 1,332 1,304 1,276 1,473
    32 1,403 1,332 1,332 1,304 1,276 1,473
    34 1,403 1,332 1,332 1,304 1,276 1,473
    35 1,403 1,332 1,332 1,304 1,276 1,403
    38 1,403 1,332 1,332 1,304 1,276 1,192

    Du kan også uploade din fil. Så klarer vi beregningen for dig.

    Denne tabel blev oprettet den 01-05-2026.

  • Hvad er den laveste pris pr. ord for en oversættelse fra Dansk til Finsk?

    Illustration af oversætter, der arbejder ved en computer med sprogikoner og dokumenter

    Den laveste pris er 1,192 DKK pr. ord. Den gælder for en oversættelse fra Dansk til Finsk, for eksempel ved oversættelse af 10.000 ord med en leveringstid på 38 timer.

  • Hvad er prisen på en autoriseret oversættelse af et dokument fra Dansk til Finsk?

    Illustration af certifikat med segl og underskrift, som symboliserer autoriseret oversættelse

    Fasttranslator tilbyder lavere ordpriser, når vi har mere tid til at udføre den autoriserede oversættelse. I oversigten nedenfor kan du se den gennemsnitlige pris pr. ord for en officiel autoriseret oversættelse med oversætterens stempel og underskrift for sprogkombinationen Dansk - Finsk. Du kan se ordpriserne for opgaver på eksempelvis 500 ord og 10.000 ord. Leveringstiderne er angivet i arbejdstimer, og priserne er i DKK.

    Forsendelse i Danmark er inkluderet i prisen.

    Ud over de officielle autorisationskendetegn såsom oversætterens stempel og underskrift får du gratis en ekstra erklæring på målsproget fra os, som den modtagende part kan scanne.

    Når denne erklæring bliver scannet, modtager du en e-mail. På den måde får du indsigt i, hvem der bruger din oversættelse, og hvor den bliver brugt. For 45 kr. kan du få disse oplysninger tilsendt resten af dokumentets levetid, hver gang nogen scanner dit dokument, uanset hvor i verden det sker.

    500 1.000 2.000 5.000 10.000
    10 7,700 7,700
    12 5,500 5,500
    18 5,280 5,280 4,400
    22 5,280 5,280 4,180
    25 5,104 5,104 4,180 6,600
    32 5,104 5,104 4,180 4,400 6,160
    35 4,400 4,400 4,092 4,400 6,160
    38 4,400 4,400 4,092 4,312 4,312
    45 4,400 4,400 4,092 4,180 4,180
    52 4,400 4,400 4,092 4,136 4,136
    80 4,312 4,048 3,960 4,048 4,048
    100 4,312 4,048 3,960 3,520 3,520

    Du kan også uploade din fil. Så klarer systemet beregningen for dig.

    Denne tabel blev opdateret den 01-05-2026.

  • Hvad er den laveste pris pr. ord for en autoriseret oversættelse med stempel fra Dansk til Finsk?

    Den laveste pris for en autoriseret oversættelse er 3,520 DKK pr. ord. Det gælder for en officiel autoriseret oversættelse fra Dansk til Finsk, for eksempel ved oversættelse af 5.000 ord med en leveringstid på 100 timer.

  • Jeg leder efter en prisvenlig oversættelse, som stadig er af god kvalitet. Hvad er i så fald den billigste løsning for sprogene Dansk og Finsk?

    Fasttranslators produkt “Budget” kombinerer maskinoversættelse med menneskelig efterredigering. Da den menneskelige kontrol af oversættelsen stadig tager tid, er priserne lavere ved længere leveringstider.

    Illustration af medarbejder, der gennemgår dokumenter med forstørrelsesglas

    I tabellen kan du se prisindikationen pr. ord med Dansk som kildesprog og Finsk som målsprog. Du kan altså se prisen pr. ord for eksempelvis en tekst på 300 eller 10.000 ord. Hvis du uploader din tekst, kan du straks sammenligne prisen på en budgetoversættelse med de øvrige muligheder.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    1 1,104 1,104
    2 0,789 0,789 0,789 0,694
    3 0,726 0,726 0,726 0,631 0,789
    4 0,631 0,631 0,631 0,618 0,631
    5 0,600 0,600 0,600 0,618 0,631
    6 0,600 0,600 0,600 0,600 0,631
    7 0,600 0,600 0,600 0,600 0,618 0,631
    9 0,600 0,600 0,600 0,600 0,600 0,631
    10 0,593 0,593 0,593 0,568 0,600 0,618
    12 0,593 0,593 0,593 0,568 0,581 0,600
    14 0,593 0,581 0,581 0,568 0,581 0,581
    18 0,593 0,581 0,581 0,568 0,568 0,581
    20 0,587 0,568 0,568 0,568 0,568 0,555

    Disse priser er aktuelle pr. 01-05-2026.

  • Hvad er den bedste pris for efterredigering af en maskinoversættelse Dansk Finsk?

    Den bedste (laveste) pris er 0,555 DKK pr. ord. Det gælder for oversættelse fra Dansk til Finsk af 10.000 ord med en leveringstid på 20 timer.

Trustpilot
Mail Mail

Send os gerne en e-mail,
så kontakter vi jer!
Send os en mail

Telefon Telefon

Man-fre

8:00-17:00

78 77 50 37

Adresse Adresse

Lokationer