Oversættere i Georgien

Med oversættere med georgisk som modersmål og ekspertise i voksende forretningsområder såsom turisme og energi garanterer vi den bedste oversættelse. Lave omkostninger, men med hurtig levering.

Vi har oversættere i alle tidszoner, så afhængigt af hvor din målgruppe er, og om din opgave er en hastesag, kan vi altid levere til tiden.

Øjeblikkelig pris

Sproghistorie georgisk

Georgisk, tidligere også kaldt grusisk, er et sydkaukasisk sprog, der tales i Georgien, det nordøstlige Tyrkiet og det nordvestlige Iran. Det skrives med det georgiske alfabet.

Georgisk menes at have været adskilt fra mingrelsk og svan allerede omkring tusind år f.Kr., og disse sprog er igen adskilt fra svanuri yderligere tusind år tidligere.

Mingrelsk, megrelsk

Mingrelsk eller megrelsk (også tidligere kaldt iverisk) er et sydkaukasisk sprog, der tales i det vestlige Georgien (regionerne Megrelien og Abkhasien), hovedsageligt bestående af georgiere med megrelsk afstamning.

Sproget er i øjeblikket truet, hvilket har resulteret i, at mange taler georgisk. Mingrelsk er nært beslægtet med andre sydkaukasiske sprog, georgisk, svan og laz.

Laz

Laz er også et kartvelsk sprog og tales af det laziske folk på den sydøstlige kant af Sortehavet. Det anslås, at der er cirka 30.000 mennesker i Tyrkiet med laz som modersmål i en linje fra Melyat til den georgiske grænse.

Sproget er nært beslægtet med georgisk og anvender hovedsageligt det georgiske alfabet. I den georgiske region er der ca. , som taler sproget.

Svan

Sproget svan tales af ca. 30.000 mennesker i de bjergrige distrikter i Svanetien i det nordvestlige Georgien. Sproget kommer fra samme stamme som georgisk, nemlig den sydkaukasiske, men de menes at være gået hver til sit for omkring 4000 år siden. Svan har intet alfabet og skrives på georgisk.