FASTTRANSLATOR Danmark
Danmark

Græsk

Fasttranslator Danmark har stor erfaring med at oversætte tekster til og fra græsk. Vores oversættere er udelukkende modersmålstalende personer, der enten er bosat eller har været bosat i Grækenland. De er derfor velbevandrede i det græske sprog og den græske kultur.

Nedenfor på siden finder du flere oplysninger om det græske sprog og om vores erfaring med græske oversættelser.

Modtag hurtigt den perfekte græske oversættelse

Fasttranslator leverer din oversættelse fra dansk til græsk hurtigt, billigt og klar til brug! Send os din tekst ved hjælp af tilbudsmodulen.

Få et tilbud nu!

Græsk oversættelse af højeste kvalitet

Fasttranslator tilbyder oversættelser til og fra græsk af den højeste kvalitet, du kan forestille dig. Vores oversættere er nøje udvalgt af vores projektledere, der med det samme ved, hvem der er passende til at tage sig af din tekst. Er behovet en medicinsk oversættelse, garanterer vi, at den person, der håndterer din tekst, vil have både uddannelse og baggrundserfaring inden for emneområdet.

Moderne græsk og klassisk græsk

Moderne græsk er navnet på det sprog, der tales og skrives i Grækenland i dag. Det adskiller sig meget fra den klassiske version pga. indflydelse fra andre sprog i løbet af middelalderen.

Der er også store grammatiske forskelle mellem de to sprogversioner. Moderne græsk betragtes som et af de mest ordrige sprog i verden.

Specialiseret i oversættelser på mange områder

Hos Fasttranslator Danmark benytter vi freelanceoversættere, som er bosat over hele verden. Til din græske oversættelse vil vi typisk finde en oversætter, som har græsk som modersmål og samtidig er bosiddende i Grækenland. Dette vil sikre, at din oversættelse et korrekt og anvender aktuelt sprogbrug.

Ud over at have målsproget som modersmål vil vores oversættere også altid have relevant erhvervs- eller uddannelsesmæssig baggrund inden for tekstens indhold eller format. Hvis du f.eks. har brug for at oversætte materiale til en reklamekampagne i Grækenland, vil den oversætter, vi benytter, have stor erfaring med oversættelse af marketingmateriale. Eller hvis du skal have oversat en kontrakt fra dansk til græsk, vil vi sørge for, at den oversætter, vi benytter, har uddannelsesmæssig baggrund indenfor jura, og at vedkommende derfor er bekendt med både sprogbrug og format.

Hvis du ønsker at modtage et uforpligtende tilbud på din oversættelse til eller fra græsk, kan du uploade din tekst i vores tilbudsformular. Hvis du har spørgsmål, er du også velkommen til at ringe til os.

Øjeblikkelig pris

  • Hvad koster en almindelig menneskelig oversættelse fra Dansk til Græsk?

    Fasttranslator tilbyder lavere ordpriser, hvis der er mere tid til rådighed, eller hvis du ønsker at få oversat en større tekst. Vi opkræver ikke ekstra gebyrer for projektledelse, og oversættelsen kontrolleres af en professionel. Derudover får du ved hver oversættelse en erklæring fra os, hvor vi bekræfter, at oversættelsen er udført af et menneske og ikke af en maskine. I tabellen nedenfor kan du se den gennemsnitlige pris pr. ord for en professionel menneskelig oversættelse fra Dansk til Græsk. Vi har vist priserne for eksempelvis 300 ord og 10.000 ord. Leveringstiden er angivet i arbejdstimer, og priserne er i DKK.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    4 2,494 2,850
    5 2,494 2,636
    6 1,781 2,494
    7 1,596 1,995 2,850
    8 1,425 1,425 1,781 2,850
    9 1,425 1,425 1,496 2,280
    10 1,425 1,425 1,425 2,280
    11 1,425 1,425 1,425 1,781
    12 1,425 1,425 1,425 1,781 3,563
    13 1,425 1,425 1,425 1,425 3,563
    14 1,425 1,425 1,354 1,425 3,563
    15 1,425 1,425 1,354 1,425 3,206
    16 1,425 1,382 1,354 1,425 2,280 3,206
    17 1,425 1,382 1,354 1,425 2,280 2,138
    18 1,425 1,382 1,354 1,425 1,853 2,138
    19 1,425 1,382 1,354 1,340 1,853 2,138
    20 1,425 1,382 1,354 1,340 1,639 1,781
    21 1,425 1,382 1,354 1,340 1,425 1,781
    22 1,425 1,382 1,354 1,340 1,425 1,596
    24 1,425 1,354 1,354 1,340 1,340 1,596
    26 1,425 1,354 1,354 1,340 1,340 1,568
    28 1,425 1,354 1,354 1,325 1,340 1,568
    30 1,425 1,354 1,354 1,325 1,297 1,496
    32 1,425 1,354 1,354 1,325 1,297 1,496
    34 1,425 1,354 1,354 1,325 1,297 1,496
    35 1,425 1,354 1,354 1,325 1,297 1,425
    38 1,425 1,354 1,354 1,325 1,297 1,211

    Du kan også uploade din fil. Så klarer vi beregningen for dig.

    Denne tabel blev oprettet den 28-04-2026.

  • Hvad er den laveste pris pr. ord for en oversættelse fra Dansk til Græsk?

    Illustration af oversætter, der arbejder ved en computer med sprogikoner og dokumenter

    Den laveste pris er 1,211 DKK pr. ord. Den gælder for en oversættelse fra Dansk til Græsk, for eksempel ved oversættelse af 10.000 ord med en leveringstid på 38 timer.

  • Jeg leder efter en prisvenlig oversættelse, som stadig er af god kvalitet. Hvad er i så fald den billigste løsning for sprogene Dansk og Græsk?

    Fasttranslators produkt “Budget” kombinerer maskinoversættelse med menneskelig efterredigering. Da den menneskelige kontrol af oversættelsen stadig tager tid, er priserne lavere ved længere leveringstider.

    Illustration af medarbejder, der gennemgår dokumenter med forstørrelsesglas

    I tabellen kan du se prisindikationen pr. ord med Dansk som kildesprog og Græsk som målsprog. Du kan altså se prisen pr. ord for eksempelvis en tekst på 300 eller 10.000 ord. Hvis du uploader din tekst, kan du straks sammenligne prisen på en budgetoversættelse med de øvrige muligheder.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    1 1,122 1,122
    2 0,802 0,802 0,802 0,705
    3 0,737 0,737 0,737 0,641 0,802
    4 0,641 0,641 0,641 0,628 0,641
    5 0,609 0,609 0,609 0,628 0,641
    6 0,609 0,609 0,609 0,609 0,641
    7 0,609 0,609 0,609 0,609 0,628 0,641
    9 0,609 0,609 0,609 0,609 0,609 0,641
    10 0,603 0,603 0,603 0,577 0,609 0,628
    12 0,603 0,603 0,603 0,577 0,590 0,609
    14 0,603 0,590 0,590 0,577 0,590 0,590
    18 0,603 0,590 0,590 0,577 0,577 0,590
    20 0,596 0,577 0,577 0,577 0,577 0,564

    Disse priser er aktuelle pr. 28-04-2026.

  • Hvad er den bedste pris for efterredigering af en maskinoversættelse Dansk Græsk?

    Den bedste (laveste) pris er 0,564 DKK pr. ord. Det gælder for oversættelse fra Dansk til Græsk af 10.000 ord med en leveringstid på 20 timer.