Oversættelsesbureau for gælisk

Gælisk henviser til de keltiske øers sprog: skotsk gælisk i Skotland, det irske sprog i Irland og det nu kritisk truede sprog manx på Isle of Man.

Klik dig gerne videre for at lære mere om de ydelser, vi kan hjælpe dig med!

Betydning af ordet gælisk

Irsk og manx omtales ofte som irsk gælisk og manxisk gælisk. Men disse begreber er ofte unødvendige, eftersom betegnelserne irsk og manx kun referer til disse sprog. Anvendelse af betegnelsen irsk gælisk er i dag ukorrekt, da sproget er anerkendt som et af EU's officielle sprog under navnet irsk. For skotsk gælisk gælder noget andet: Her kan man nemlig ikke anvende betegnelsen skotsk på samme måde. Forvirring opstår nemt på grund af de to germanske sprog lavskotsk og lallans.

Oversættelse fra dansk til gælisk

Lokalisering er en af vores styrker som oversættelsesbureau. Det betyder, at vi tilpasser oversættelsen efter kilde- og målsprog, geografisk område, målgruppe samt andre behov.

Vi leverer oversættelser af højeste kvalitet til rimelige priser. Vi hjælper dig med at oversætte dine danske tekster til gælisk.

Vi har gæliske oversættere

Med lokalisering og en omkostningseffektiv fremgangsmåde kan vi holde priserne nede. Vi har gæliske oversættere med ekspertise inden for forskellige specialområder.

Du får stor gavn af at have én og samme kontaktperson igennem hele processen, og du kan altid ringe til os for at få svar på eventuelle spørgsmål. Vi arbejder i teams, og der vil derfor altid være nogen, der er fortrolige med netop dit projekt.

Øjeblikkelig pris

  • Hvad koster en almindelig menneskelig oversættelse fra Dansk til Gælisk?

    Fasttranslator tilbyder lavere ordpriser, hvis der er mere tid til rådighed, eller hvis du ønsker at få oversat en større tekst. Vi opkræver ikke ekstra gebyrer for projektledelse, og oversættelsen kontrolleres af en professionel. Derudover får du ved hver oversættelse en erklæring fra os, hvor vi bekræfter, at oversættelsen er udført af et menneske og ikke af en maskine. I tabellen nedenfor kan du se den gennemsnitlige pris pr. ord for en professionel menneskelig oversættelse fra Dansk til Gælisk. Vi har vist priserne for eksempelvis 300 ord og 10.000 ord. Leveringstiden er angivet i arbejdstimer, og priserne er i DKK.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    4 3,413 3,900
    5 3,413 3,608
    6 2,438 3,413
    7 2,184 2,730 3,900
    8 1,950 1,950 2,438 3,900
    9 1,950 1,950 2,048 3,120
    10 1,950 1,950 1,950 3,120
    11 1,950 1,950 1,950 2,438
    12 1,950 1,950 1,950 2,438 4,875
    13 1,950 1,950 1,950 1,950 4,875
    14 1,950 1,950 1,853 1,950 4,875
    15 1,950 1,950 1,853 1,950 4,388
    16 1,950 1,892 1,853 1,950 3,120 4,388
    17 1,950 1,892 1,853 1,950 3,120 2,925
    18 1,950 1,892 1,853 1,950 2,535 2,925
    19 1,950 1,892 1,853 1,833 2,535 2,925
    20 1,950 1,892 1,853 1,833 2,243 2,438
    21 1,950 1,892 1,853 1,833 1,950 2,438
    22 1,950 1,892 1,853 1,833 1,950 2,184
    24 1,950 1,853 1,853 1,833 1,833 2,184
    26 1,950 1,853 1,853 1,833 1,833 2,145
    28 1,950 1,853 1,853 1,814 1,833 2,145
    30 1,950 1,853 1,853 1,814 1,775 2,048
    32 1,950 1,853 1,853 1,814 1,775 2,048
    34 1,950 1,853 1,853 1,814 1,775 2,048
    35 1,950 1,853 1,853 1,814 1,775 1,950
    38 1,950 1,853 1,853 1,814 1,775 1,658

    Du kan også uploade din fil. Så klarer vi beregningen for dig.

    Denne tabel blev oprettet den 22-09-2026.

  • Hvad er den laveste pris pr. ord for en oversættelse fra Dansk til Gælisk?

    Den laveste pris er 1,658 DKK pr. ord. Den gælder for en oversættelse fra Dansk til Gælisk, for eksempel ved oversættelse af 10.000 ord med en leveringstid på 38 timer.

  • Jeg leder efter en prisvenlig oversættelse, som stadig er af god kvalitet. Hvad er i så fald den billigste løsning for sprogene Dansk og Gælisk?

    Fasttranslators produkt “Budget” kombinerer maskinoversættelse med menneskelig efterredigering. Da den menneskelige kontrol af oversættelsen stadig tager tid, er priserne lavere ved længere leveringstider.

    I tabellen kan du se prisindikationen pr. ord med Dansk som kildesprog og Gælisk som målsprog. Du kan altså se prisen pr. ord for eksempelvis en tekst på 300 eller 10.000 ord. Hvis du uploader din tekst, kan du straks sammenligne prisen på en budgetoversættelse med de øvrige muligheder.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    1 1,536 1,536
    2 1,097 1,097 1,097 0,965
    3 1,009 1,009 1,009 0,878 1,097
    4 0,878 0,878 0,878 0,860 0,878
    5 0,834 0,834 0,834 0,860 0,878
    6 0,834 0,834 0,834 0,834 0,878
    7 0,834 0,834 0,834 0,834 0,860 0,878
    9 0,834 0,834 0,834 0,834 0,834 0,878
    10 0,825 0,825 0,825 0,790 0,834 0,860
    12 0,825 0,825 0,825 0,790 0,807 0,834
    14 0,825 0,807 0,807 0,790 0,807 0,807
    18 0,825 0,807 0,807 0,790 0,790 0,807
    20 0,816 0,790 0,790 0,790 0,790 0,772

    Disse priser er aktuelle pr. 22-09-2026.

  • Hvad er den bedste pris for efterredigering af en maskinoversættelse Dansk Gælisk?

    Den bedste (laveste) pris er 0,772 DKK pr. ord. Det gælder for oversættelse fra Dansk til Gælisk af 10.000 ord med en leveringstid på 20 timer.