FASTTRANSLATOR Danmark
Danmark
Øjeblikkelig pris

Oversættelse til kroatisk

Vi samarbejder med professionelle og kvalificerede freelanceoversættere til/fra kroatisk (modersmålsoversættere) og kan derfor tilbyde dig billige oversættelser, men også oversættelser af høj kvalitet. Vi har modersmålsoversættere i vores database til ethvert fagområde, uanset om det drejer sig om oversættelse af kontrakter, bøger, avisartikler, finansrapporter, brugsanvisninger eller korrespondance mellem din forretningspartner i Kroatien og dig selv. Brug vores kontaktformular for at få et tilbud på dit projekt.

Øjeblikkelig pris

Høj kvalitet

Vores oversættere er certificerede og højt kvalificerede. De udvælges nøje af vores projektledere. Det er altafgørende, at tekstens indhold er autentisk, og at den efterligner den oprindelige tekst så meget som muligt.

Vi garanterer, at din oversættelse indeholder:

  • Korrekt terminologi og sprog
  • Lokalisering
  • Kvalitetssikring

Det kroatiske sprog og historien bag

Det kroatiske sprog ligger tæt på sprogene serbisk og bosnisk. Sammen med slovensk udgør disse sprog den sydvestlige slaviske sprogstamme. Bulgarsk og makedonsk tilhører den sydøstlige slaviske stamme.

Når man taler samlet om disse to stammer, omtales de ofte som de sydslaviske sprog.

Sprogreform

Kroatisk brugte først det glagolitiske alfabet og senere det såkaldte bosnisk-kyrilliske alfabet. Endelig overgik sproget helt til brugen af det latinske alfabet.

En sprogreform i 1830 var grundlaget for det nuværende kroatiske alfabet bestående af latinske bogstaver efter tjekkisk model. Bogstaverne Dž, Nj og Lj, kaldet digrafer, blev også indført i alfabetet. Digraferne skal ses som værende enkelte bogstaver og bør altid skrives sammen. Bogstavet Đ blev på et senere tidspunkt tilføjet til alfabetet.

Fonetik og alfabet

Det kroatiske alfabet ser sådan ud:

A B C Č Ć D Dž Đ E F G H I J K L Lj M N Nj O P R S Š T U V Z Ž

Der bruges fonetisk skrift i det kroatiske sprog. Man staver alle ord, præcis som de udtales. Det var en sprogreform, der i Serbien og Kroatien blev standardiseret i 1800-tallet.

Serbiske tekster skrives med det kroatiske alfabet, i de tilfælde hvor man vil anvende det latinske alfabet, frem for det kyrillisk-serbiske alfabet.

Øjeblikkelig pris

  • Hvad koster en almindelig menneskelig oversættelse fra Dansk til Kroatisk?

    Fasttranslator tilbyder lavere ordpriser, hvis der er mere tid til rådighed, eller hvis du ønsker at få oversat en større tekst. Vi opkræver ikke ekstra gebyrer for projektledelse, og oversættelsen kontrolleres af en professionel. Derudover får du ved hver oversættelse en erklæring fra os, hvor vi bekræfter, at oversættelsen er udført af et menneske og ikke af en maskine. I tabellen nedenfor kan du se den gennemsnitlige pris pr. ord for en professionel menneskelig oversættelse fra Dansk til Kroatisk. Vi har vist priserne for eksempelvis 300 ord og 10.000 ord. Leveringstiden er angivet i arbejdstimer, og priserne er i DKK.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    4 1,706 1,950
    5 1,706 1,804
    6 1,219 1,706
    7 1,092 1,365 1,950
    8 2,286 0,975 1,219 1,950
    9 2,286 0,975 1,024 1,560
    10 2,286 0,975 0,975 1,560
    11 2,286 0,975 0,975 1,219
    12 2,286 0,975 0,975 1,219 2,438
    13 2,286 0,975 0,975 0,975 2,438
    14 2,286 0,975 0,926 0,975 2,438
    15 2,286 0,975 0,926 0,975 2,194
    16 2,286 0,946 0,926 0,975 1,560 2,194
    17 2,286 0,946 0,926 0,975 1,560 1,463
    18 2,286 0,946 0,926 0,975 1,268 1,463
    19 2,286 0,946 0,926 0,917 1,268 1,463
    20 2,286 0,946 0,926 0,917 1,121 1,219
    21 2,286 0,946 0,926 0,917 0,975 1,219
    22 2,286 0,946 0,926 0,917 0,975 1,092
    24 2,286 0,926 0,926 0,917 0,917 1,092
    26 2,286 0,926 0,926 0,917 0,917 1,073
    28 2,286 0,926 0,926 0,907 0,917 1,073
    30 2,286 0,926 0,926 0,907 0,887 1,024
    32 2,286 0,926 0,926 0,907 0,887 1,024
    34 2,286 0,926 0,926 0,907 0,887 1,024
    35 2,286 0,926 0,926 0,907 0,887 0,975
    38 2,286 0,926 0,926 0,907 0,887 0,829

    Du kan også uploade din fil. Så klarer vi beregningen for dig.

    Denne tabel blev oprettet den 07-05-2026.

  • Hvad er den laveste pris pr. ord for en oversættelse fra Dansk til Kroatisk?

    Illustration af oversætter, der arbejder ved en computer med sprogikoner og dokumenter

    Den laveste pris er 0,829 DKK pr. ord. Den gælder for en oversættelse fra Dansk til Kroatisk, for eksempel ved oversættelse af 10.000 ord med en leveringstid på 38 timer.

  • Jeg leder efter en prisvenlig oversættelse, som stadig er af god kvalitet. Hvad er i så fald den billigste løsning for sprogene Dansk og Kroatisk?

    Fasttranslators produkt “Budget” kombinerer maskinoversættelse med menneskelig efterredigering. Da den menneskelige kontrol af oversættelsen stadig tager tid, er priserne lavere ved længere leveringstider.

    Illustration af medarbejder, der gennemgår dokumenter med forstørrelsesglas

    I tabellen kan du se prisindikationen pr. ord med Dansk som kildesprog og Kroatisk som målsprog. Du kan altså se prisen pr. ord for eksempelvis en tekst på 300 eller 10.000 ord. Hvis du uploader din tekst, kan du straks sammenligne prisen på en budgetoversættelse med de øvrige muligheder.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    1 0,768 0,768
    2 0,549 0,549 0,549 0,483
    3 0,505 0,505 0,505 0,439 0,549
    4 0,439 0,439 0,439 0,430 0,439
    5 0,417 0,417 0,417 0,430 0,439
    6 0,417 0,417 0,417 0,417 0,439
    7 0,417 0,417 0,417 0,417 0,430 0,439
    9 0,417 0,417 0,417 0,417 0,417 0,439
    10 0,412 0,412 0,412 0,395 0,417 0,430
    12 0,412 0,412 0,412 0,395 0,404 0,417
    14 0,412 0,404 0,404 0,395 0,404 0,404
    18 0,412 0,404 0,404 0,395 0,395 0,404
    20 0,408 0,395 0,395 0,395 0,395 0,386

    Disse priser er aktuelle pr. 07-05-2026.

  • Hvad er den bedste pris for efterredigering af en maskinoversættelse Dansk Kroatisk?

    Den bedste (laveste) pris er 0,386 DKK pr. ord. Det gælder for oversættelse fra Dansk til Kroatisk af 10.000 ord med en leveringstid på 20 timer.

Trustpilot
Mail Mail

Send os gerne en e-mail,
så kontakter vi jer!
Send os en mail

Telefon Telefon

Man-fre

8:00-17:00

78 77 50 37

Adresse Adresse

Lokationer