| Danmark | |
|
|
|
Hollandsk er hovedsproget i Surinam, men sranan er også et lingua franca i landet og har omkring en halv million talere. En halv million kan virke som et lille antal, men det er stort set hele Surinams befolkning. Sranan tales dog ikke kun i Surinam, men også af et stort antal emigranter i Holland. Selv om sranan ikke er så prestigefyldt i Surinam som hollandsk, betragtes det stadig som et lingua franca, dvs. et sprog, der deles af størstedelen af befolkningen.
Hvis du ønsker at nå ud til den surinamske befolkning eller emigranter i Holland, der taler sranan, hjælper vi dig gerne med en oversættelse.
Sprogets historieSranan er et kreolsprog, der stammer fra hollandsk, og som blev talt af de hollandske kolonister i Surinam. Sranan udviklede sig langs kysten nær hovedstaden Paramaribo, hvor et stort antal hollandske kolonister boede. Eftersom Surinam var en engelsk koloni, da sranan begyndte at udvikle sig, havde engelsk også en stor indflydelse på sproget. Da Surinam overgik til hollandsk styre i 1667, valgte hollænderne at bruge sranan som lingua franca i stedet for hollandsk, fordi de mente, at det ville lette kommunikationen med slaverne. Det var først i det 20. århundrede, at sranan begyndte at blive et selvstændigt sprog i stedet for en blanding af engelsk og hollandsk. Hvis du vil etablere dig i Surinam, er det vigtigt at kunne kommunikere på sranan, og vi kan hjælpe dig med oversættelser. Hvis du i stedet ønsker at forstå information fra Surinam, hjælper vores oversættelsesbureau dig gerne med at oversætte fra sranan. |
|
Vi giver dig en oversættelse af den højest mulige kvalitet til en lav pris. Vi er i stand til at opretholde vores høje standarder og lave priser takket være vores kvalificerede oversættere og en effektiv organisation.
Med et godt omdømme på markedet og i branchen er vi et af de mest succesfulde oversættelsesbureauer i dag.
Hvad koster en almindelig menneskelig oversættelse fra Dansk til Sranan Tongo?
Fasttranslator tilbyder lavere ordpriser, hvis der er mere tid til rådighed, eller hvis du ønsker at få oversat en større tekst. Vi opkræver ikke ekstra gebyrer for projektledelse, og oversættelsen kontrolleres af en professionel. Derudover får du ved hver oversættelse en erklæring fra os, hvor vi bekræfter, at oversættelsen er udført af et menneske og ikke af en maskine. I tabellen nedenfor kan du se den gennemsnitlige pris pr. ord for en professionel menneskelig oversættelse fra Dansk til Sranan Tongo. Vi har vist priserne for eksempelvis 300 ord og 10.000 ord. Leveringstiden er angivet i arbejdstimer, og priserne er i DKK.
| 300 | 500 | 1.000 | 2.000 | 5.000 | 10.000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 3,189 | 3,645 | ||||
| 5 | 3,189 | 3,372 | ||||
| 6 | 2,278 | 3,189 | ||||
| 7 | 2,041 | 2,552 | 3,645 | |||
| 8 | 1,823 | 1,823 | 2,278 | 3,645 | ||
| 9 | 1,823 | 1,823 | 1,914 | 2,916 | ||
| 10 | 1,823 | 1,823 | 1,823 | 2,916 | ||
| 11 | 1,823 | 1,823 | 1,823 | 2,278 | ||
| 12 | 1,823 | 1,823 | 1,823 | 2,278 | 4,556 | |
| 13 | 1,823 | 1,823 | 1,823 | 1,823 | 4,556 | |
| 14 | 1,823 | 1,823 | 1,731 | 1,823 | 4,556 | |
| 15 | 1,823 | 1,823 | 1,731 | 1,823 | 4,101 | |
| 16 | 1,823 | 1,768 | 1,731 | 1,823 | 2,916 | 4,101 |
| 17 | 1,823 | 1,768 | 1,731 | 1,823 | 2,916 | 2,734 |
| 18 | 1,823 | 1,768 | 1,731 | 1,823 | 2,369 | 2,734 |
| 19 | 1,823 | 1,768 | 1,731 | 1,713 | 2,369 | 2,734 |
| 20 | 1,823 | 1,768 | 1,731 | 1,713 | 2,096 | 2,278 |
| 21 | 1,823 | 1,768 | 1,731 | 1,713 | 1,823 | 2,278 |
| 22 | 1,823 | 1,768 | 1,731 | 1,713 | 1,823 | 2,041 |
| 24 | 1,823 | 1,731 | 1,731 | 1,713 | 1,713 | 2,041 |
| 26 | 1,823 | 1,731 | 1,731 | 1,713 | 1,713 | 2,005 |
| 28 | 1,823 | 1,731 | 1,731 | 1,695 | 1,713 | 2,005 |
| 30 | 1,823 | 1,731 | 1,731 | 1,695 | 1,658 | 1,914 |
| 32 | 1,823 | 1,731 | 1,731 | 1,695 | 1,658 | 1,914 |
| 34 | 1,823 | 1,731 | 1,731 | 1,695 | 1,658 | 1,914 |
| 35 | 1,823 | 1,731 | 1,731 | 1,695 | 1,658 | 1,823 |
| 38 | 1,823 | 1,731 | 1,731 | 1,695 | 1,658 | 1,549 |
Du kan også uploade din fil. Så klarer vi beregningen for dig.
Denne tabel blev oprettet den 02-07-2026.
Hvad er den laveste pris pr. ord for en oversættelse fra Dansk til Sranan Tongo?
Den laveste pris er 1,549 DKK pr. ord. Den gælder for en oversættelse fra Dansk til Sranan Tongo, for eksempel ved oversættelse af 10.000 ord med en leveringstid på 38 timer.
Jeg leder efter en prisvenlig oversættelse, som stadig er af god kvalitet. Hvad er i så fald den billigste løsning for sprogene Dansk og Sranan Tongo?
Fasttranslators produkt “Budget” kombinerer maskinoversættelse med menneskelig efterredigering. Da den menneskelige kontrol af oversættelsen stadig tager tid, er priserne lavere ved længere leveringstider.
I tabellen kan du se prisindikationen pr. ord med Dansk som kildesprog og Sranan Tongo som målsprog. Du kan altså se prisen pr. ord for eksempelvis en tekst på 300 eller 10.000 ord. Hvis du uploader din tekst, kan du straks sammenligne prisen på en budgetoversættelse med de øvrige muligheder.
| 300 | 500 | 1.000 | 2.000 | 5.000 | 10.000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1,435 | 1,435 | ||||
| 2 | 1,025 | 1,025 | 1,025 | 0,902 | ||
| 3 | 0,943 | 0,943 | 0,943 | 0,820 | 1,025 | |
| 4 | 0,820 | 0,820 | 0,820 | 0,804 | 0,820 | |
| 5 | 0,779 | 0,779 | 0,779 | 0,804 | 0,820 | |
| 6 | 0,779 | 0,779 | 0,779 | 0,779 | 0,820 | |
| 7 | 0,779 | 0,779 | 0,779 | 0,779 | 0,804 | 0,820 |
| 9 | 0,779 | 0,779 | 0,779 | 0,779 | 0,779 | 0,820 |
| 10 | 0,771 | 0,771 | 0,771 | 0,738 | 0,779 | 0,804 |
| 12 | 0,771 | 0,771 | 0,771 | 0,738 | 0,754 | 0,779 |
| 14 | 0,771 | 0,754 | 0,754 | 0,738 | 0,754 | 0,754 |
| 18 | 0,771 | 0,754 | 0,754 | 0,738 | 0,738 | 0,754 |
| 20 | 0,763 | 0,738 | 0,738 | 0,738 | 0,738 | 0,722 |
Disse priser er aktuelle pr. 02-07-2026.
Hvad er den bedste pris for efterredigering af en maskinoversættelse Dansk Sranan Tongo?
Den bedste (laveste) pris er 0,722 DKK pr. ord. Det gælder for oversættelse fra Dansk til Sranan Tongo af 10.000 ord med en leveringstid på 20 timer.
