| Danmark | |
|
|
|
|
Fasttranslator er – med vores fysiske kontor i Sverige – en aktiv og engageret aktør på det svenske marked. Vores stærke netværk af kompetente lokale oversættere gør det muligt for os at tilbyde oversættelsestjenester af den højeste kvalitet. Vi kan tilbyde projektudførsel på modersmålsniveau inden for en bred vifte af specialiseringer og brancher. Almene informationer om det svenske sprogSvensk er et af de skandinaviske sprog, som hører til den germanske sproggren. Således er svensk også en del af den indogermanske sprogfamilie. Svensk er ikke kun nationalsproget i Sverige, men også delvist i Finland. I Finland er det vedtaget pr. lov, at svensk på nationalt niveau er ligeberettiget med finsk som nationalsprog. Cirka 8,5 millioner mennesker har svensk som modersmål. Af disse mennesker bor ca. 8 millioner i Sverige og ca. 290.000 som finlandssvensk mindretal (5,5 % af befolkningen) i Finland. |
Mest efterspurgte sprogkombinationerVi bliver ofte bedt om at levere oversættelse i topkvalitet i en række sprogkombinationer. Vores oversættere arbejder dagligt med følgende sprog:
|
Hvad koster en almindelig menneskelig oversættelse fra Dansk til Svensk?
Fasttranslator tilbyder lavere ordpriser, hvis der er mere tid til rådighed, eller hvis du ønsker at få oversat en større tekst. Vi opkræver ikke ekstra gebyrer for projektledelse, og oversættelsen kontrolleres af en professionel. Derudover får du ved hver oversættelse en erklæring fra os, hvor vi bekræfter, at oversættelsen er udført af et menneske og ikke af en maskine. I tabellen nedenfor kan du se den gennemsnitlige pris pr. ord for en professionel menneskelig oversættelse fra Dansk til Svensk. Vi har vist priserne for eksempelvis 300 ord og 10.000 ord. Leveringstiden er angivet i arbejdstimer, og priserne er i DKK.
| 300 | 500 | 1.000 | 2.000 | 5.000 | 10.000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 4 | 2,363 | 2,700 | ||||
| 5 | 2,363 | 2,498 | ||||
| 6 | 1,688 | 2,363 | ||||
| 7 | 1,512 | 1,890 | 2,700 | |||
| 8 | 1,350 | 1,350 | 1,688 | 2,700 | ||
| 9 | 1,350 | 1,350 | 1,418 | 2,160 | ||
| 10 | 1,350 | 1,350 | 1,350 | 2,160 | ||
| 11 | 1,350 | 1,350 | 1,350 | 1,688 | ||
| 12 | 1,350 | 1,350 | 1,350 | 1,688 | 3,375 | |
| 13 | 1,350 | 1,350 | 1,350 | 1,350 | 3,375 | |
| 14 | 1,350 | 1,350 | 1,283 | 1,350 | 3,375 | |
| 15 | 1,350 | 1,350 | 1,283 | 1,350 | 3,038 | |
| 16 | 1,350 | 1,310 | 1,283 | 1,350 | 2,160 | 3,038 |
| 17 | 1,350 | 1,310 | 1,283 | 1,350 | 2,160 | 2,025 |
| 18 | 1,350 | 1,310 | 1,283 | 1,350 | 1,755 | 2,025 |
| 19 | 1,350 | 1,310 | 1,283 | 1,269 | 1,755 | 2,025 |
| 20 | 1,350 | 1,310 | 1,283 | 1,269 | 1,553 | 1,688 |
| 21 | 1,350 | 1,310 | 1,283 | 1,269 | 1,350 | 1,688 |
| 22 | 1,350 | 1,310 | 1,283 | 1,269 | 1,350 | 1,512 |
| 24 | 1,350 | 1,283 | 1,283 | 1,269 | 1,269 | 1,512 |
| 26 | 1,350 | 1,283 | 1,283 | 1,269 | 1,269 | 1,485 |
| 28 | 1,350 | 1,283 | 1,283 | 1,256 | 1,269 | 1,485 |
| 30 | 1,350 | 1,283 | 1,283 | 1,256 | 1,229 | 1,418 |
| 32 | 1,350 | 1,283 | 1,283 | 1,256 | 1,229 | 1,418 |
| 34 | 1,350 | 1,283 | 1,283 | 1,256 | 1,229 | 1,418 |
| 35 | 1,350 | 1,283 | 1,283 | 1,256 | 1,229 | 1,350 |
| 38 | 1,350 | 1,283 | 1,283 | 1,256 | 1,229 | 1,148 |
Du kan også uploade din fil. Så klarer vi beregningen for dig.
Denne tabel blev oprettet den 10-04-2026.
Hvad er den laveste pris pr. ord for en oversættelse fra Dansk til Svensk?
Den laveste pris er 1,148 DKK pr. ord. Den gælder for en oversættelse fra Dansk til Svensk, for eksempel ved oversættelse af 10.000 ord med en leveringstid på 38 timer.
Hvad er prisen på en autoriseret oversættelse af et dokument fra Dansk til Svensk?
Fasttranslator tilbyder lavere ordpriser, når vi har mere tid til at udføre den autoriserede oversættelse. I oversigten nedenfor kan du se den gennemsnitlige pris pr. ord for en officiel autoriseret oversættelse med oversætterens stempel og underskrift for sprogkombinationen Dansk - Svensk. Du kan se ordpriserne for opgaver på eksempelvis 500 ord og 10.000 ord. Leveringstiderne er angivet i arbejdstimer, og priserne er i DKK.
Forsendelse i Danmark er inkluderet i prisen.
Ud over de officielle autorisationskendetegn såsom oversætterens stempel og underskrift får du gratis en ekstra erklæring på målsproget fra os, som den modtagende part kan scanne.
Når denne erklæring bliver scannet, modtager du en e-mail. På den måde får du indsigt i, hvem der bruger din oversættelse, og hvor den bliver brugt. For 45 kr. kan du få disse oplysninger tilsendt resten af dokumentets levetid, hver gang nogen scanner dit dokument, uanset hvor i verden det sker.
| 500 | 1.000 | 2.000 | 5.000 | 10.000 | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 | 5,950 | 5,950 | |||
| 12 | 4,250 | 4,250 | |||
| 18 | 4,080 | 4,080 | 3,400 | ||
| 22 | 4,080 | 4,080 | 3,230 | ||
| 25 | 3,944 | 3,944 | 3,230 | 5,100 | |
| 32 | 3,944 | 3,944 | 3,230 | 3,400 | 4,760 |
| 35 | 3,400 | 3,400 | 3,162 | 3,400 | 4,760 |
| 38 | 3,400 | 3,400 | 3,162 | 3,332 | 3,332 |
| 45 | 3,400 | 3,400 | 3,162 | 3,230 | 3,230 |
| 52 | 3,400 | 3,400 | 3,162 | 3,196 | 3,196 |
| 80 | 3,332 | 3,128 | 3,060 | 3,128 | 3,128 |
| 100 | 3,332 | 3,128 | 3,060 | 2,720 | 2,720 |
Du kan også uploade din fil. Så klarer systemet beregningen for dig.
Denne tabel blev opdateret den 10-04-2026.
Hvad er den laveste pris pr. ord for en autoriseret oversættelse med stempel fra Dansk til Svensk?
Den laveste pris for en autoriseret oversættelse er 2,720 DKK pr. ord. Det gælder for en officiel autoriseret oversættelse fra Dansk til Svensk, for eksempel ved oversættelse af 5.000 ord med en leveringstid på 100 timer.
Jeg leder efter en prisvenlig oversættelse, som stadig er af god kvalitet. Hvad er i så fald den billigste løsning for sprogene Dansk og Svensk?
Fasttranslators produkt “Budget” kombinerer maskinoversættelse med menneskelig efterredigering. Da den menneskelige kontrol af oversættelsen stadig tager tid, er priserne lavere ved længere leveringstider.
I tabellen kan du se prisindikationen pr. ord med Dansk som kildesprog og Svensk som målsprog. Du kan altså se prisen pr. ord for eksempelvis en tekst på 300 eller 10.000 ord. Hvis du uploader din tekst, kan du straks sammenligne prisen på en budgetoversættelse med de øvrige muligheder.
| 300 | 500 | 1.000 | 2.000 | 5.000 | 10.000 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1,063 | 1,063 | ||||
| 2 | 0,759 | 0,759 | 0,759 | 0,668 | ||
| 3 | 0,699 | 0,699 | 0,699 | 0,608 | 0,759 | |
| 4 | 0,608 | 0,608 | 0,608 | 0,595 | 0,608 | |
| 5 | 0,577 | 0,577 | 0,577 | 0,595 | 0,608 | |
| 6 | 0,577 | 0,577 | 0,577 | 0,577 | 0,608 | |
| 7 | 0,577 | 0,577 | 0,577 | 0,577 | 0,595 | 0,608 |
| 9 | 0,577 | 0,577 | 0,577 | 0,577 | 0,577 | 0,608 |
| 10 | 0,571 | 0,571 | 0,571 | 0,547 | 0,577 | 0,595 |
| 12 | 0,571 | 0,571 | 0,571 | 0,547 | 0,559 | 0,577 |
| 14 | 0,571 | 0,559 | 0,559 | 0,547 | 0,559 | 0,559 |
| 18 | 0,571 | 0,559 | 0,559 | 0,547 | 0,547 | 0,559 |
| 20 | 0,565 | 0,547 | 0,547 | 0,547 | 0,547 | 0,535 |
Disse priser er aktuelle pr. 10-04-2026.
Hvad er den bedste pris for efterredigering af en maskinoversættelse Dansk Svensk?
Den bedste (laveste) pris er 0,535 DKK pr. ord. Det gælder for oversættelse fra Dansk til Svensk af 10.000 ord med en leveringstid på 20 timer.
Svenske oversættere
Som et svensk oversættelsesbureau med lang erfaring samarbejder vi med mange regionale oversættere, hvilket giver os mulighed for at sikre, at din oversætter kan tale og skrive den dialekt, der anvendes i det pågældende område. Dit budskab bliver mere tilgængeligt og opfattes hurtigere af målgruppen.
Et ISO-certificeret oversættelsesbureau, der tilbyder optimal service
Vores certificering i henhold til ISO9100 og ISO17100 viser vores evne til at levere optimal service og oversættelse af topkvalitet. Så du kan være sikker på, at din oversættelse er i de bedste hænder, og at du får en nøjagtig, fuldt korrekturlæst oversættelse inden for den kortest mulige tidshorisont.
Fortrolighed og oversættelse af følsomme data
Fortrolighed og følsom information er vigtige i alle fagområder. Det siger sig selv, at Fasttranslator respekterer fortroligheden af følsomme oplysninger. Alle vores oversættere er underlagt fortrolighedsaftaler, hvilket giver både os og dig ro i sindet. Så uanset om oversættelsen er til engelsk, tyrkisk, svensk, kinesisk eller et andet sprog, sikrer vi, at fortrolighedskrav altid opfyldes.
