Oversættelsesbureau for sproget tagalog

Tagalog er et centralfilippinsk sprog i den austronesiske sprogfamilie. Sproget er modersmål for omkring 20 millioner mennesker og omkring 25 % af den filippinske befolkning.

Fasttranslator Danmark hjælper med alle slags oversættelser til og fra tagalog.

Øjeblikkelig pris

Filippinsk, en sociolekt

Varianten, som er det officielle sprog i Filippinerne, kaldes filipino. Filipino er en sociolekt af sproget tagalog, som sammen med bl.a. engelsk er et af de officielle sprog i Filippinerne.

Sociolekt henviser til en social dialekt, egentlig en sprogart, der er karakteristisk for en bestemt social gruppe.

Sproget er primært baseret på tagalog, som tales omkring hovedstaden Manila. Men også sprog som visayan, ilocano, ilongo og andre filippinske sprog har påvirket filipino.

Påvirkninger

Tagalog er nært beslægtet med sprog, der tales i regionerne Bicol og Visayas. Man ser klare påvirkninger fra spansk, engelsk, malaysisk, sanskrit, arabisk og et nordfilippinsk sprog, kapampangan.

Oversættelse fra dansk til tagalog

Engelsk er et sprog, der flittigt bruges i Filippinerne, på trods af dette, har man også nogle gange brug for oversættelse til tagalog eller filippinsk.

Vi har de færdigheder, der kræves for en korrekt oversættelse fra dansk til tagalog. Vi vil hellere end gerne hjælpe dig, uanset om du er privatperson eller virksomhed.
Så kontakt os for flere informationer!

Trustpilot

Filippinske oversættere

Med 170 forskellige sprogversioner kræver det stor indsigt i både dialekter og grammatik, men også kultur. Mange faktorer påvirker nemlig en oversættelse.

Fasttranslator samarbejder med oversættere i forskellige dele af Filippinerne. Vi giver dig den ekspertise, der er relevant for dit fagområde. Høj kvalitet og hurtig levering er noget, vi garanterer dig.

Øjeblikkelig pris

  • Hvad koster en almindelig menneskelig oversættelse fra Dansk til Tagalog?

    Fasttranslator tilbyder lavere ordpriser, hvis der er mere tid til rådighed, eller hvis du ønsker at få oversat en større tekst. Vi opkræver ikke ekstra gebyrer for projektledelse, og oversættelsen kontrolleres af en professionel. Derudover får du ved hver oversættelse en erklæring fra os, hvor vi bekræfter, at oversættelsen er udført af et menneske og ikke af en maskine. I tabellen nedenfor kan du se den gennemsnitlige pris pr. ord for en professionel menneskelig oversættelse fra Dansk til Tagalog. Vi har vist priserne for eksempelvis 300 ord og 10.000 ord. Leveringstiden er angivet i arbejdstimer, og priserne er i DKK.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    4 4,862 5,557
    5 4,862 5,140
    6 3,473 4,862
    7 3,112 3,890 5,557
    8 2,778 2,778 3,473 5,557
    9 2,778 2,778 2,917 4,445
    10 2,778 2,778 2,778 4,445
    11 2,778 2,778 2,778 3,473
    12 2,778 2,778 2,778 3,473 6,946
    13 2,778 2,778 2,778 2,778 6,946
    14 2,778 2,778 2,639 2,778 6,946
    15 2,778 2,778 2,639 2,778 6,251
    16 2,778 2,695 2,639 2,778 4,445 6,251
    17 2,778 2,695 2,639 2,778 4,445 4,168
    18 2,778 2,695 2,639 2,778 3,612 4,168
    19 2,778 2,695 2,639 2,612 3,612 4,168
    20 2,778 2,695 2,639 2,612 3,195 3,473
    21 2,778 2,695 2,639 2,612 2,778 3,473
    22 2,778 2,695 2,639 2,612 2,778 3,112
    24 2,778 2,639 2,639 2,612 2,612 3,112
    26 2,778 2,639 2,639 2,612 2,612 3,056
    28 2,778 2,639 2,639 2,584 2,612 3,056
    30 2,778 2,639 2,639 2,584 2,528 2,917
    32 2,778 2,639 2,639 2,584 2,528 2,917
    34 2,778 2,639 2,639 2,584 2,528 2,917
    35 2,778 2,639 2,639 2,584 2,528 2,778
    38 2,778 2,639 2,639 2,584 2,528 2,362

    Du kan også uploade din fil. Så klarer vi beregningen for dig.

    Denne tabel blev oprettet den 01-10-2026.

  • Hvad koster en almindelig menneskelig oversættelse fra Dansk til Tagalog (Filippinerne)?

    Fasttranslator tilbyder lavere ordpriser, hvis der er mere tid til rådighed, eller hvis du ønsker at få oversat en større tekst. Vi opkræver ikke ekstra gebyrer for projektledelse, og oversættelsen kontrolleres af en professionel. Derudover får du ved hver oversættelse en erklæring fra os, hvor vi bekræfter, at oversættelsen er udført af et menneske og ikke af en maskine. I tabellen nedenfor kan du se den gennemsnitlige pris pr. ord for en professionel menneskelig oversættelse fra Dansk til Tagalog (Filippinerne). Vi har vist priserne for eksempelvis 300 ord og 10.000 ord. Leveringstiden er angivet i arbejdstimer, og priserne er i DKK.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    4 1,378 1,575
    5 1,378 1,457
    6 0,984 1,378
    7 0,882 1,103 1,575
    8 0,788 0,788 0,984 1,575
    9 0,788 0,788 0,827 1,260
    10 0,788 0,788 0,788 1,260
    11 0,788 0,788 0,788 0,984
    12 0,788 0,788 0,788 0,984 1,969
    13 0,788 0,788 0,788 0,788 1,969
    14 0,788 0,788 0,748 0,788 1,969
    15 0,788 0,788 0,748 0,788 1,772
    16 0,788 0,764 0,748 0,788 1,260 1,772
    17 0,788 0,764 0,748 0,788 1,260 1,181
    18 0,788 0,764 0,748 0,788 1,024 1,181
    19 0,788 0,764 0,748 0,740 1,024 1,181
    20 0,788 0,764 0,748 0,740 0,906 0,984
    21 0,788 0,764 0,748 0,740 0,788 0,984
    22 0,788 0,764 0,748 0,740 0,788 0,882
    24 0,788 0,748 0,748 0,740 0,740 0,882
    26 0,788 0,748 0,748 0,740 0,740 0,866
    28 0,788 0,748 0,748 0,732 0,740 0,866
    30 0,788 0,748 0,748 0,732 0,717 0,827
    32 0,788 0,748 0,748 0,732 0,717 0,827
    34 0,788 0,748 0,748 0,732 0,717 0,827
    35 0,788 0,748 0,748 0,732 0,717 0,788
    38 0,788 0,748 0,748 0,732 0,717 0,669

    Du kan også uploade din fil. Så klarer vi beregningen for dig.

    Denne tabel blev oprettet den 01-10-2026.

  • Hvad er den laveste pris pr. ord for en oversættelse fra Dansk til Tagalog?

    Den laveste pris er 2,362 DKK pr. ord. Den gælder for en oversættelse fra Dansk til Tagalog, for eksempel ved oversættelse af 10.000 ord med en leveringstid på 38 timer.

  • Hvad er den laveste pris pr. ord for en oversættelse fra Dansk til Tagalog (Filippinerne)?

    Den laveste pris er 0,669 DKK pr. ord. Den gælder for en oversættelse fra Dansk til Tagalog (Filippinerne), for eksempel ved oversættelse af 10.000 ord med en leveringstid på 38 timer.

  • Jeg leder efter en prisvenlig oversættelse, som stadig er af god kvalitet. Hvad er i så fald den billigste løsning for sprogene Dansk og Tagalog?

    Fasttranslators produkt “Budget” kombinerer maskinoversættelse med menneskelig efterredigering. Da den menneskelige kontrol af oversættelsen stadig tager tid, er priserne lavere ved længere leveringstider.

    I tabellen kan du se prisindikationen pr. ord med Dansk som kildesprog og Tagalog som målsprog. Du kan altså se prisen pr. ord for eksempelvis en tekst på 300 eller 10.000 ord. Hvis du uploader din tekst, kan du straks sammenligne prisen på en budgetoversættelse med de øvrige muligheder.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    1 0,620 0,620
    2 0,443 0,443 0,443 0,390
    3 0,408 0,408 0,408 0,354 0,443
    4 0,354 0,354 0,354 0,347 0,354
    5 0,337 0,337 0,337 0,347 0,354
    6 0,337 0,337 0,337 0,337 0,354
    7 0,337 0,337 0,337 0,337 0,347 0,354
    9 0,337 0,337 0,337 0,337 0,337 0,354
    10 0,333 0,333 0,333 0,319 0,337 0,347
    12 0,333 0,333 0,333 0,319 0,326 0,337
    14 0,333 0,326 0,326 0,319 0,326 0,326
    18 0,333 0,326 0,326 0,319 0,319 0,326
    20 0,330 0,319 0,319 0,319 0,319 0,312

    Disse priser er aktuelle pr. 01-10-2026.

  • Jeg leder efter en prisvenlig oversættelse, som stadig er af god kvalitet. Hvad er i så fald den billigste løsning for sprogene Dansk og Tagalog (Filippinerne)?

    Fasttranslators produkt “Budget” kombinerer maskinoversættelse med menneskelig efterredigering. Da den menneskelige kontrol af oversættelsen stadig tager tid, er priserne lavere ved længere leveringstider.

    I tabellen kan du se prisindikationen pr. ord med Dansk som kildesprog og Tagalog (Filippinerne) som målsprog. Du kan altså se prisen pr. ord for eksempelvis en tekst på 300 eller 10.000 ord. Hvis du uploader din tekst, kan du straks sammenligne prisen på en budgetoversættelse med de øvrige muligheder.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    1 0,620 0,620
    2 0,443 0,443 0,443 0,390
    3 0,408 0,408 0,408 0,354 0,443
    4 0,354 0,354 0,354 0,347 0,354
    5 0,337 0,337 0,337 0,347 0,354
    6 0,337 0,337 0,337 0,337 0,354
    7 0,337 0,337 0,337 0,337 0,347 0,354
    9 0,337 0,337 0,337 0,337 0,337 0,354
    10 0,333 0,333 0,333 0,319 0,337 0,347
    12 0,333 0,333 0,333 0,319 0,326 0,337
    14 0,333 0,326 0,326 0,319 0,326 0,326
    18 0,333 0,326 0,326 0,319 0,319 0,326
    20 0,330 0,319 0,319 0,319 0,319 0,312

    Disse priser er aktuelle pr. 01-10-2026.

  • Hvad er den bedste pris for efterredigering af en maskinoversættelse Dansk Tagalog?

    Den bedste (laveste) pris er 0,312 DKK pr. ord. Det gælder for oversættelse fra Dansk til Tagalog af 10.000 ord med en leveringstid på 20 timer.

  • Hvad er den bedste pris for efterredigering af en maskinoversættelse Dansk Tagalog (Filippinerne)?

    Den bedste (laveste) pris er 0,312 DKK pr. ord. Det gælder for oversættelse fra Dansk til Tagalog (Filippinerne) af 10.000 ord med en leveringstid på 20 timer.