Traductor jurado de inglés

Puede contactarnos para obtener un traductor jurado de inglés. Se requiere una traducción oficial al inglés, con sello y declaración, si tiene un documento que se utilizará para fines oficiales en el extranjero. Estos a menudo incluyen diplomas, transcripciones, documentos de estado civil, extractos de la Cámara de Comercio, pasaportes, documentos de adopción o documentos notariales.

En el caso de una traducción certificada al inglés o al holandés, la traducción se adjunta al documento original y se acompaña de una declaración del traductor inglés certificado de que la traducción es una representación fiel y correcta del documento original. Además, la traducción certificada contiene el sello y la firma oficiales del traductor.

Esta traducción sólo podrá ser realizada por un traductor de inglés inscrito en el Registro de Traductores e Intérpretes Jurados (Rbtv) y ante los tribunales. Trabajamos con traductores de inglés jurados y autorizados para realizar una traducción oficial para usted.

Si necesita una traducción certificada del holandés al inglés o del inglés al holandés, Fasttranslator es el lugar adecuado. Ofrecemos traducciones de documentos oficiales tanto para empresas como para particulares.

Certificación de documentos oficiales

Si no desea que el documento original se adjunte a la traducción, sino a una copia del original, puede ser útil que esta copia del documento original sea certificada por una autoridad autorizada para ello. Esto se puede realizar, por ejemplo, en una institución educativa (diplomas), en el Registro Civil (documentos del registro de población) o en un notario. La autoridad competente sellará y firmará la copia, declarando que la copia corresponde al original. De esta manera, la agencia declara que no ha ocurrido nada indebido con la copia. Una certificación otorga a la copia el estatus del original.

Para mayor información, visite el sitio web del Ministerio de Relaciones Exteriores. (Países Bajos en todo el mundo - Identidad - Legalizar documentos).

Más información sobre la traducción jurada

¿Quieres recibir una cotización de nuestro traductor certificado de inglés?

Si ya dispone de una versión digital del documento a traducir, podemos ofrecerle un presupuesto para la traducción ahora mismo.

Recibir cotización

Pulsa el botón de arriba, sube tu archivo, indica el idioma deseado y elige el tiempo de entrega deseado. Más rápido es más caro, pero si tienes tiempo, los costos son bajos. Tenga en cuenta que en la pantalla con descripción general de precios y tiempos de entrega debe seleccionar 'certificado'.

Si accede al sistema de pedidos en línea a través de un teléfono móvil, puede simplemente fotografiar su documento durante el proceso de pedido. No podría ser más fácil ni más rápido. Y no lo encontrarás más barato en ningún otro lugar.

Trabajar o estudiar en el extranjero. Podemos ayudarle con una traducción certificada al inglés de, por ejemplo, su diploma o expediente académico.

¿Necesita una traducción certificada al inglés para el departamento de asuntos civiles municipal? Has llegado al lugar correcto.