FAST TRANSLATOR
Nederland

Wat is een beëdigde vertaling?

Beëdigde vertalingen zijn een speciaal soort vertalingen die worden uitgevoerd door officieel erkende en beëdigde professionele vertalers. Het doel van een beëdigde vertaling is om de inhoud van het originele document volledig en nauwkeurig te vertalen van de brontaal naar de doeltaal. Beëdigde vertalingen worden in veel landen officieel erkend en zijn vaak vereist voor de vertaling van officiële documenten. Ons vertaalbureau werkt met beëdigde vertalers die een eed hebben afgelegd bij de rechtbank in Nederland. Deze service omvat de vertaling van documenten zoals paspoorten, geboorteaktes, diploma’s, rijbewijzen, testamenten, trouwaktes, etc. Het is in alle gevallen verstandig om in geval van twijfel bij de instantie die om de vertaling vraagt na te gaan of de vertaling daadwerkelijk beëdigd moet zijn. Hier zijn namelijk altijd extra kosten aan verbonden.