| España | |
|
|
|
traducciones al georgianoEl idioma georgiano es el idioma oficial de Georgia. La lengua pertenece a la familia de lenguas del Cáucaso meridional, una familia de lenguas que se habla al sur del Gran Cáucaso, la alta cordillera cercana al Mar Negro. El georgiano, por cierto, es el idioma más numeroso de esta familia lingüística, con más de siete millones de hablantes. Además, todas las demás lenguas de esta familia lingüística utilizan el georgiano como segunda lengua. Lo especial del georgiano es que tiene su propio alfabeto fonémico, lo que lo convierte en una lengua escrita estandarizada. Si necesita una traducción del o al georgiano, es importante que se realice con la precisión y la experiencia adecuadas. Los traductores profesionales de Fasttranslator siempre son hablantes nativos del idioma de destino, en este caso el georgiano. Además, cada uno de nuestros traductores se ha especializado en su propio campo. Ya sea que necesite una traducción médica, legal, comercial o literaria, encontraremos la opción adecuada para su texto. |
|
Hacer negocios en GeorgiaUbicada en gran parte en el suroeste de Asia, Georgia, que sin embargo se considera un país europeo, tal vez no sea el socio comercial más obvio. Sin embargo, si tenemos en cuenta que este país es el productor de vino más antiguo de Europa y además posee una gran riqueza de recursos naturales como cítricos, té, tabaco y carbón, se hacen evidentes más posibilidades. Quizás también desee explorar estas oportunidades de negocio con su empresa. Por lo tanto, es útil conocer una serie de costumbres y prácticas en la vida empresarial georgiana. |
La reunión
En Georgia, las reuniones de negocios son de naturaleza formal. Un apretón de manos firme es la norma, como también lo es dirigirse al interlocutor como "Sr. (Georgiano: “Batano”) o la Sra. (Georgiano: “Qalbatano”) y el apellido. El contacto visual directo se considera un signo de respeto y confianza.
Entregue siempre tarjetas de presentación a todos los asistentes a la reunión de negocios y trate la tarjeta que reciba con respeto. Mire atentamente la tarjeta de presentación y luego consérvela consigo. No dejes la tarjeta de presentación que recibas sobre la mesa ni la guardes sin mirarla.
Las preguntas personales y directas son muy comunes entre socios comerciales. También le agradeceríamos que preguntara sobre las circunstancias familiares y personales de sus contactos georgianos.
Regalos promocionales
Los regalos promocionales son muy populares en Georgia. No tiene por qué ser un gran gesto; Una pequeña caja de bombones siempre es de agradecer. Cuando te inviten a la casa de alguien, asegúrate de llevar un pequeño regalo como chocolates, flores o una botella de vino o licor. Los regalos en Georgia no se abren en presencia del donante.
