| Portugal | |
|
|
|
Traduções vietnamitasO vietnamita é uma língua tonal considerada a língua oficial do Vietnã. O Vietnã é um dos países com crescimento econômico mais rápido do mundo. É claro que o idioma é importante para a cooperação com empresas vietnamitas. Felizmente, para empresas holandesas existe o Fasttranslator. Temos ampla experiência em traduções de e para o vietnamita, em uma ampla variedade de áreas. Temos excelentes habilidades de tradução de e para o vietnamita. |
|
Fazendo negócios no VietnãVocê trabalha para uma empresa, por exemplo, na área de agricultura ou energia? Então há uma boa chance de você fazer negócios com uma empresa vietnamita em algum momento. Afinal, este país tem um grande interesse nestes setores, entre outros. Como a cultura holandesa é diferente da vietnamita, já listamos algumas dicas para que você possa estar bem preparado na hora de partir! |
|
Método de negociação
Ao fazer negócios no Vietnã, é importante ter um bom relacionamento entre os parceiros comerciais. Além disso, é uma vantagem se você tiver como alvo organizações como a Câmara de Comércio do Vietnã e organizações industriais. O relacionamento entre parceiros de negócios é fortalecido ao comer e beber juntos. Ao entrar em contato com alguém pela primeira vez, não comece imediatamente a falar sobre negócios; é costume falar sobre a família. Observe que no Vietnã as pessoas se apresentam usando primeiro o sobrenome e depois o primeiro nome, mas as pessoas ainda gostam de ser chamadas pelo primeiro nome. Ao se apresentar e entregar seu cartão de visita, certifique-se de fazê-lo com as duas mãos. Isso também se aplica ao manuseio de cartões de visita. Não é costume dar um presente empresarial na primeira reunião. Numa fase posterior, você pode dar um brinde promocional simples. Quando o relacionamento entre os parceiros de negócios for bom o suficiente, o vietnamita responsável tomará uma decisão sobre a negociação.
Linguagem
No Vietnã, nem todo mundo fala inglês. Portanto, é importante trazer documentos importantes traduzidos para o vietnamita. Além disso, também será apreciado se você oferecer seu cartão de visita em inglês e vietnamita. Claro que você também pode contratar um intérprete vietnamita. Dessa forma, a comunicação não será um obstáculo para fazer negócios.
