Traduções vietnamitasO vietnamita é uma língua tonal considerada a língua oficial do Vietnã. O Vietnã é um dos países com crescimento econômico mais rápido do mundo. É claro que o idioma é importante para a cooperação com empresas vietnamitas. Felizmente, para empresas holandesas existe o Fasttranslator. Temos ampla experiência em traduções de e para o vietnamita, em uma ampla variedade de áreas. Temos excelentes habilidades de tradução de e para o vietnamita. |
|
Fazendo negócios no VietnãVocê trabalha para uma empresa, por exemplo, na área de agricultura ou energia? Então há uma boa chance de você fazer negócios com uma empresa vietnamita em algum momento. Afinal, este país tem um grande interesse nestes setores, entre outros. Como a cultura holandesa é diferente da vietnamita, já listamos algumas dicas para que você possa estar bem preparado na hora de partir! |
-
Quanto custa uma tradução humana normal de Português para Vietnamita?
A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando há mais tempo disponível ou quando pretende traduzir um texto maior. Não cobramos custos adicionais pela gestão do projeto e a tradução é revista por um profissional. Além disso, em cada tradução recebe uma declaração nossa a indicar que a tradução foi feita por um humano e não por uma máquina. Na tabela abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução humana profissional de Português para Vietnamita. Mostrámos os preços para, por exemplo, 300 palavras e 10.000 palavras. O prazo de entrega é expresso em horas úteis e os preços estão em euros.
300 500 1.000 2.000 5.000 10.000 4 0,459 0,525 5 0,459 0,486 6 0,328 0,459 7 0,294 0,368 0,525 8 0,263 0,263 0,328 0,525 9 0,263 0,263 0,276 0,420 10 0,263 0,263 0,263 0,420 11 0,263 0,263 0,263 0,328 12 0,263 0,263 0,263 0,328 0,656 13 0,263 0,263 0,263 0,263 0,656 14 0,263 0,263 0,249 0,263 0,656 15 0,263 0,263 0,249 0,263 0,591 16 0,263 0,255 0,249 0,263 0,420 0,591 17 0,263 0,255 0,249 0,263 0,420 0,394 18 0,263 0,255 0,249 0,263 0,341 0,394 19 0,263 0,255 0,249 0,247 0,341 0,394 20 0,263 0,255 0,249 0,247 0,302 0,328 21 0,263 0,255 0,249 0,247 0,263 0,328 22 0,263 0,255 0,249 0,247 0,263 0,294 24 0,263 0,249 0,249 0,247 0,247 0,294 26 0,263 0,249 0,249 0,247 0,247 0,289 28 0,263 0,249 0,249 0,244 0,247 0,289 30 0,263 0,249 0,249 0,244 0,239 0,276 32 0,263 0,249 0,249 0,244 0,239 0,276 34 0,263 0,249 0,249 0,244 0,239 0,276 35 0,263 0,249 0,249 0,244 0,239 0,263 38 0,263 0,249 0,249 0,244 0,239 0,223
Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, fazemos os cálculos por si.
Esta tabela foi criada em 14-10-2026. -
Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução de Português para Vietnamita?
O preço mais baixo é de € 0,223 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução de Português para Vietnamita, por exemplo para a tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 38 horas.
-
Qual é o preço de uma tradução certificada de um documento de Português para Vietnamita?
A Fasttranslator oferece preços por palavra mais baixos quando temos mais tempo para realizar a tradução certificada. Na visão geral abaixo, pode ver o preço médio por palavra para uma tradução certificada oficial, com carimbo e assinatura do tradutor, para a combinação linguística Português - Vietnamita. Pode ver os preços por palavra para trabalhos de, por exemplo, 1.000 palavras e 10.000 palavras. Os prazos de entrega são expressos em horas úteis e os preços estão em euros.
O envio em Portugal está incluído no preço.
Além das características oficiais da certificação, como o carimbo e a assinatura do tradutor, oferecemos-lhe gratuitamente uma declaração adicional na língua de chegada, que pode ser digitalizada pela entidade recetora.
Se essa declaração for digitalizada, receberá um e-mail. Assim, saberá por quem e onde a sua tradução está a ser utilizada. Por € 6,00, receberá esta informação para toda a vida sempre que alguém digitalizar o seu documento, em qualquer parte do mundo.1.000 2.000 5.000 10.000 27 0,378 32 0,378 0,294 33 0,378 0,326 0,294 35 0,315 0,326 0,294 36 0,315 0,326 0,231 0,294 38 0,315 0,326 0,210 0,206 41 0,315 0,263 0,210 0,206 44 0,252 0,263 0,210 0,206 45 0,252 0,263 0,204 0,200 49 0,252 0,210 0,204 0,200 52 0,252 0,210 0,204 0,197 54 0,252 0,210 0,193 0,197 80 0,252 0,210 0,193 0,193 100 0,252 0,210 0,193 0,168
Também pode carregar o seu ficheiro. Nesse caso, o sistema faz os cálculos por si.
Esta tabela foi atualizada por nós em 14-10-2026. -
Qual é o preço por palavra mais baixo para uma tradução certificada com carimbo de Português para Vietnamita?
O preço mais baixo para uma tradução certificada é de € 0,168 por palavra. Este preço aplica-se a uma tradução certificada oficial de Português para Vietnamita no caso da tradução de 10.000 palavras com um prazo de entrega de 100 horas.
-
Estou à procura de uma tradução económica que continue a ter boa qualidade. Qual é então a opção mais barata para as línguas Português e Vietnamita?
O produto «Orçamento» da Fasttranslator é uma combinação de tradução automática com pós-edição humana. Como a verificação humana da tradução exige tempo, os preços são mais baixos quando os prazos de entrega são mais longos.
Na tabela, pode ver a indicação do preço por palavra, com Português como língua de partida e Vietnamita como língua de chegada. Assim, pode ver o preço por palavra para, por exemplo, um texto de 300 ou 10.000 palavras. Se carregar o seu texto, poderá comparar diretamente o preço de uma tradução económica com o das outras opções.
300 500 1.000 2.000 5.000 10.000 1 0,095 0,095 2 0,068 0,068 0,068 0,059 3 0,062 0,062 0,062 0,054 0,068 4 0,054 0,054 0,054 0,053 0,054 5 0,051 0,051 0,051 0,053 0,054 6 0,051 0,051 0,051 0,051 0,054 7 0,051 0,051 0,051 0,051 0,053 0,054 9 0,051 0,051 0,051 0,051 0,051 0,054 10 0,051 0,051 0,051 0,049 0,051 0,053 12 0,051 0,051 0,051 0,049 0,050 0,051 14 0,051 0,050 0,050 0,049 0,050 0,050 18 0,051 0,050 0,050 0,049 0,049 0,050 20 0,050 0,049 0,049 0,049 0,049 0,048
Estes preços estão atualizados em 14-10-2026. -
Qual é o melhor preço para a revisão de uma tradução automática Português Vietnamita?
O melhor preço (mais baixo) é de € 0,048 por palavra, para traduzir de Português para Vietnamita um texto com 10.000 palavras e um prazo de entrega de 20 horas.
-
Método de negociação
Ao fazer negócios no Vietnã, é importante ter um bom relacionamento entre os parceiros comerciais. Além disso, é uma vantagem se você tiver como alvo organizações como a Câmara de Comércio do Vietnã e organizações industriais. O relacionamento entre parceiros de negócios é fortalecido ao comer e beber juntos. Ao entrar em contato com alguém pela primeira vez, não comece imediatamente a falar sobre negócios; é costume falar sobre a família. Observe que no Vietnã as pessoas se apresentam usando primeiro o sobrenome e depois o primeiro nome, mas as pessoas ainda gostam de ser chamadas pelo primeiro nome. Ao se apresentar e entregar seu cartão de visita, certifique-se de fazê-lo com as duas mãos. Isso também se aplica ao manuseio de cartões de visita. Não é costume dar um presente empresarial na primeira reunião. Numa fase posterior, você pode dar um brinde promocional simples. Quando o relacionamento entre os parceiros de negócios for bom o suficiente, o vietnamita responsável tomará uma decisão sobre a negociação.
-
Linguagem
No Vietnã, nem todo mundo fala inglês. Portanto, é importante trazer documentos importantes traduzidos para o vietnamita. Além disso, também será apreciado se você oferecer seu cartão de visita em inglês e vietnamita. Claro que você também pode contratar um intérprete vietnamita. Dessa forma, a comunicação não será um obstáculo para fazer negócios.
