FASTTRANSLATOR Specialister på kurdiska
Specialister på kurdiska

Snabb offert för kurdiska till svenska

Ladda upp din fil, välj önskad översättningstjänst och få en prisuppgift direkt. Du kan beställa en översättning från kurdiska eller ett annat språk till svenska.

Du kan direkt jämföra priser för en auktoriserad översättning, en standard mänsklig översättning eller en ren maskinöversättning. Eller välj en AI-översättning med revision av en professionell översättare. Det är en effektiv kombination av AI och mänsklig kvalitetskontroll.

Prisuppgift för kurdiska till svenska

Vi har många års erfarenhet av översättningar från kurdiska till svenska. Vid varje översättning får du ett kvalitetscertifikat.

Översättning från kurdiska

Kurdiska talas främst av kurdiska grupper i Turkiet, Irak, Iran och Syrien samt i en stor diaspora i Europa. Språket har flera varianter, bland annat kurmanji och sorani, och Fasttranslator hjälper till att välja rätt språkspecialist utifrån dokumentets ursprung och skriftform.

Kurdiska dokument kan komma från regioner där handel med Sverige berör jordbruksprodukter, textilier, byggmaterial, petroleumrelaterade produkter och hjälporganisationers projekt. Vi översätter exempelvis bitumenintyg från vägprojekt, kooperativlistor för pistageleveranser och projektrapporter från vattenreningsinsatser. Vid dokument med kemiska ämnen, råvaror eller produktkontroll kan vi använda översättare med erfarenhet av kemiska översättningar.

För privatpersoner översätter vi även kurdiska handlingar, till exempel skolintyg eller lokala familjeintyg som ska användas i svenska migrations-, studie- eller arbetsärenden.

Kurdiska texter förtjänar respekt, precision och rätt språkvariant

Har du ett dokument på kurdiska? Då har du kommit rätt. Kurdiska kan förekomma i flera varianter, till exempel kurmanji och sorani, och rätt val av översättare är avgörande för att texten ska bli korrekt.

Fasttranslator har mer än 20 års erfarenhet av att hantera dokument där språk, identitet och personliga uppgifter behöver behandlas varsamt. Vi erbjuder säker uppladdning, möjlighet till sekretessavtal, tydliga priser och projektledning som hjälper dig välja rätt kvalitetsnivå.

Vår styrka är kombinationen av mänsklig språkkompetens, transparens och praktisk snabbhet. Det gör oss till en trygg partner för både privata och professionella kurdiska dokument.

Wergerên pêbawer, bi lez û bi kalîte.

  • Från kurdiska
  • För privatpersoner och företag
  • Supersnabb leverans
  • AI-översättningar
  • Professionell byrå
  • Auktoriserade översättare
  • Teknisk översättning
  • Svenska
  • Kurdiska
  • Mänsklig revision
  • Pris och leveranstid
  • Svensk expertis
  • Från kurdiska
  • Pålitlig service
  • Sedan 2003
  • Översättning av dokument
  • Kvalitetscertifikat ingår
  • Till svenska
  • Kurdisk expertis

KurdiskaMaskinöversättning med mänsklig efterredigering från kurdiska till svenska Mänsklig revisionBättre och billigare översättning till svenska? Välj Budget: AI-översättning med kontroll av en expert. Pris och leveranstidHögt specialiserad översättningsbyrå för svenska. Även för officiella översättningar med legalisering eller apostille.

Vi har erfarenhet av att översätta kurdiska dokument för bland annat följande ändamål.

  • Asyl-, skydds- och uppehållstillståndsärenden i Sverige (Migrationsverket)
  • Familjeåterförening och anknytningsärenden
  • Identitetsutredningar och personuppgifter
  • Folkbokföring efter flytt till Sverige (Skatteverket)
  • Skolgång, kompletterande studier och utbildningsbedömning
  • Medicinska journaler och traumarelaterad vårddokumentation
  • Domstolsbeslut, vårdnad och familjerätt
  • Arbetsintyg, yrkeserfarenhet och CV-underlag
  • Humanitära ärenden och NGO-dokumentation
  • Fullmakter, arvsärenden och egendomsfrågor

Vi har erfarenhet av att översätta handlingar från Irak, Syrien, Turkiet, Iran och andra kurdiskspråkiga regioner till svenska.

  • Födelsebevis (بڕوانامەی لەدایکبوون)
  • Identitetshandling (ناسنامە)
  • Familjeregister (پەڕەی خێزانی)
  • Vigselbevis (بڕوانامەی هاوسەرگیری)
  • Skilsmässobevis (بڕوانامەی جیابوونەوە)
  • Dödsattest (بڕوانامەی مردن)
  • Examensbevis (بڕوانامەی خوێندن)
  • Betygsutdrag (تۆماری نمرەکان)
  • Pass (پاسپۆرت)
  • Domstolsbeslut (بڕیاری دادگا)
Svenska översättare
Vi har svenska modersmålsöversättare.
Om svenska språket
Kort genomgång av svenskans ursprung.
Kurdiska
Information om översättning till och från kurdiska.

  • Hur mycket kostar en vanlig mänsklig översättning från Kurdiska (Kurmanji) till Svenska?

    Fasttranslator erbjuder lägre priser per ord om vi kan leverera texten senare eller om du behöver översätta en större text. Tabellen nedan visar det genomsnittliga priset per ord för en översättning från Kurdiska (Kurmanji) till Svenska. Vi har till exempel priser för 300 och 10 000 ord. Leveranstider anges i timmar och priserna är i kr.

    300 500 1 000 2 000 5 000 10 000
    4 3,850 4,400
    5 3,850 4,070
    6 2,750 3,850
    7 2,464 3,080 4,400
    8 2,200 2,200 2,750 4,400
    9 2,200 2,200 2,310 3,520
    10 2,200 2,200 2,200 3,520
    11 2,200 2,200 2,200 2,750
    12 2,200 2,200 2,200 2,750 5,500
    13 2,200 2,200 2,200 2,200 5,500
    14 2,200 2,200 2,090 2,200 5,500
    15 2,200 2,200 2,090 2,200 4,950
    16 2,200 2,134 2,090 2,200 3,520 4,950
    17 2,200 2,134 2,090 2,200 3,520 3,300
    18 2,200 2,134 2,090 2,200 2,860 3,300
    19 2,200 2,134 2,090 2,068 2,860 3,300
    20 2,200 2,134 2,090 2,068 2,530 2,750
    21 2,200 2,134 2,090 2,068 2,200 2,750
    22 2,200 2,134 2,090 2,068 2,200 2,464
    24 2,200 2,090 2,090 2,068 2,068 2,464
    26 2,200 2,090 2,090 2,068 2,068 2,420
    28 2,200 2,090 2,090 2,046 2,068 2,420
    30 2,200 2,090 2,090 2,046 2,002 2,310
    32 2,200 2,090 2,090 2,046 2,002 2,310
    34 2,200 2,090 2,090 2,046 2,002 2,310
    35 2,200 2,090 2,090 2,046 2,002 2,200
    38 2,200 2,090 2,090 2,046 2,002 1,870

    Du kan också ladda upp din fil så gör prisberäkningen automatiskt åt dig.

    Denna tabell genererades 2026-06-26.

  • Vad är det lägsta ordpriset för en vanlig översättning från Kurdiska (Kurmanji) till Svenska?

    Det lägsta priset är 1,870 kr per ord. Detta gäller en vanlig översättning från Kurdiska (Kurmanji) till Svenska, till exempel en översättning av 10 000 ord och en leveranstid på 38 timmar.