Ihr Übersetzungsbüro

Wenn Sie mit Fasttranslator Österreich zusammenarbeiten, profitieren Sie direkt von unserer umfassenden Kompetenz im Deutschen. Übersetzungen ins Deutsche werden von erfahrenen Fachübersetzerinnen und Fachübersetzern erstellt, die die sprachlichen Anforderungen in Österreich und im gesamten deutschsprachigen Raum genau kennen.

Unser deutschsprachiges Projektteam berät Sie gerne schon vor Beginn der Übersetzung und achtet darauf, dass Ihr Dokument, Ihre Website oder Ihr Projekt sprachlich, fachlich und kulturell zur vorgesehenen Verwendung passt. Dabei berücksichtigen wir österreichische Begriffe, regionale Besonderheiten und die Erwartungen von Behörden, Unternehmen und Leserinnen und Lesern in Österreich.

So erhalten Sie eine professionelle Übersetzung ins Deutsche, die klar, korrekt und für den österreichischen Markt geeignet ist.

Trustpilot

Preis und Lieferzeit sofort erfahren

Unsere Stärken

Der Preis für eine Deutsch-Übersetzung

Bei Fasttranslator wählen Sie selbst, welche Lösung am besten zu Ihrem Text, Ihrem Budget und Ihrem Zeitplan passt. In unserem Online-Angebotssystem laden Sie Ihr Dokument hoch und sehen sofort Preis und Lieferzeit. So wissen Sie direkt, welche Möglichkeiten es für Ihre Übersetzung ins Deutsche gibt.

Neben professionellen menschlichen Übersetzungen bieten wir auch KI-Übersetzungen an, auf Wunsch mit menschlicher Nachbearbeitung. Für einfache Texte kann das eine schnelle und kostengünstige Lösung sein. Bei wichtigen Dokumenten, juristischen Texten, Fachunterlagen oder offiziellen Übersetzungen empfehlen wir weiterhin eine professionelle Übersetzung durch erfahrene Fachübersetzer.

Dank moderner Übersetzungstechnologie, Terminologielisten und Translation-Memory-Systemen können wiederkehrende Formulierungen effizient genutzt werden. Das ist besonders praktisch bei Texten wie allgemeinen Geschäftsbedingungen, Verträgen, Produktinformationen oder regelmäßig aktualisierten Dokumenten. So profitieren Sie von konsistenter Terminologie, klaren Prozessen und fairen Preisen.

Möchten Sie sofort wissen, was Ihre Deutsch-Übersetzung kostet? Laden Sie Ihr Dokument einfach hoch und vergleichen Sie direkt die verfügbaren Qualitätsstufen, Preise und Lieferzeiten.

Geschwindigkeit und Kompetenz

Bei Fasttranslator wählen Sie einfach die passende Lösung für Ihre Deutsch-Übersetzung: KI-Übersetzung, KI mit menschlicher Nachbearbeitung oder professionelle Übersetzung durch erfahrene Fachübersetzer.

Laden Sie Ihr Dokument online hoch und sehen Sie sofort Preis und Lieferzeit. Dank unseres weltweiten Übersetzernetzwerks, 24-Stunden-Verfügbarkeit und klarer interner Abläufe können wir viele Aufträge besonders schnell bearbeiten.

So erhalten Sie eine zuverlässige Übersetzung ins Deutsche, passend zu Ihrem Budget, Ihrem Zeitplan und dem Zweck Ihres Textes.

Preis und Lieferzeit sofort erfahren

Deutsch-Übersetzungen in unterschiedlichen Arbeitsbereichen

Für Deutsch-Übersetzungen auf akademischem Niveau oder wenn juristische Fachkenntnis gefragt ist, greifen wir auf einen großen Pool erfahrener Fachübersetzer zurück. Ihre unterschiedlichen Spezialisierungen decken zahlreiche Branchen und Fachgebiete ab, sodass wir auch anspruchsvolle Übersetzungen für nahezu jeden Arbeitsbereich anbieten können.

In den folgenden Bereichen haben wir zahlreiche Dokumente übersetzt:

  • Wissenschaft
  • Recht
  • Finanzen
  • Landwirtschaft
  • Werbung
  • Technik

Offizielle Übersetzungen für Österreich

Bei offiziellen Dokumenten zählt jedes Detail: Namen, Daten, Stempel, Unterschriften und Formulierungen müssen vollständig und korrekt übertragen werden. Deshalb arbeiten wir bei beglaubigten Übersetzungen mit qualifizierten, beeideten Fachpersonen zusammen. So erhalten Sie eine Übersetzung, die sorgfältig erstellt wird und für wichtige behördliche Verfahren in Österreich geeignet ist.

Wir verfügen über umfassende Erfahrung mit beglaubigten Übersetzungen für den Einsatz bei österreichischen Behörden, Gerichten, Universitäten und anderen offiziellen Stellen. Unten finden Sie eine Auswahl der Sprachen, aus denen wir rechtsgültige Übersetzungen ins Deutsche für Österreich anbieten.

  • Wie viel kostet eine von einem Menschen angefertigte Standard-Übersetzung von Deutsch (Österreich) nach Deutsch (Deutschland)?

    Fasttranslator bietet niedrigere Preise pro Wort an, wenn mehr Zeit zur Verfügung steht oder wenn ein größerer Text übersetzt werden soll. Die folgende Tabelle zeigt den durchschnittlichen Preis pro Wort für eine Übersetzung von Deutsch (Österreich) nach Deutsch (Deutschland). Die Preise beziehen sich auf Beispieltexte mit 300 Wörtern. Die Lieferzeit wird in Geschäftsstunden angegeben, und die Preise sind in EUR angegeben.

    300 500 1.000 2.000 5.000 10.000
    4 0,243 0,278
    5 0,243 0,257
    6 0,243 0,243
    7 0,156 0,195 0,278
    8 0,139 0,156 0,174 0,278
    9 0,139 0,156 0,146 0,222
    10 0,139 0,139 0,139 0,222
    11 0,139 0,139 0,139 0,174
    12 0,139 0,139 0,139 0,174 0,348
    13 0,139 0,139 0,139 0,139 0,348
    14 0,139 0,139 0,132 0,139 0,348
    15 0,139 0,139 0,132 0,139 0,313
    16 0,139 0,139 0,132 0,139 0,222 0,313
    17 0,139 0,139 0,132 0,139 0,222 0,209
    18 0,139 0,139 0,132 0,139 0,181 0,209
    19 0,139 0,139 0,132 0,131 0,181 0,209
    20 0,139 0,139 0,132 0,131 0,160 0,174
    21 0,139 0,139 0,132 0,131 0,139 0,174
    22 0,139 0,139 0,132 0,131 0,139 0,156
    24 0,139 0,132 0,132 0,131 0,131 0,156
    26 0,139 0,132 0,132 0,131 0,131 0,153
    28 0,139 0,132 0,132 0,129 0,131 0,153
    30 0,139 0,132 0,132 0,129 0,126 0,146
    34 0,139 0,132 0,132 0,129 0,126 0,146
    35 0,139 0,132 0,132 0,129 0,126 0,139
    38 0,139 0,132 0,132 0,129 0,126 0,118

    Sie können auch Ihre Datei hochladen und wir führen die Berechnung für Sie durch.

    Diese Tabelle wurde am 25.10.2026 erstellt.

  • Was ist der niedrigste Preis pro Wort für eine Übersetzung von Deutsch (Österreich) nach Deutsch (Deutschland)?

    Der niedrigste Preis beträgt 0,118 EUR pro Wort. Dies gilt für eine Übersetzung von Deutsch (Österreich) nach Deutsch (Deutschland), zum Beispiel für einen Text mit 10.000 Wörtern und einer Lieferzeit von 38 Std.