Amerikansk oversættelsesbureau

Amerikansk engelsk er den variant af det engelske sprog, som tales i USA. Cirka to tredjedele af verdens befolkning med engelsk som modersmål bor i USA, hvilket betyder, at dialekten betegnes som den største af de engelske dialekter.

De fleste danskere taler et rimelig godt engelsk i dag. Men behovet er stadig stort, når det kommer til professionelle og grammatisk korrekte engelske oversættelser.

Amerikansk engelsk – sprogets historie

Engelsk har mange forskellige sprogversioner, bl.a. amerikansk engelsk.

Nogle gange skal der en bestemt type oversættelse til, og fordi engelsk kan variere både grammatisk og kulturelt, er det vigtigt at få en præcis oversættelse af den engelske tekst, hvor det oprindelige budskab og essensen af teksten bevares.

Dette er oversættelsesbureauet Fasttranslator Danmarks styrke. Vi kan let og hurtigt skelne mellem forskellene på de forskellige engelske dialekter.

Amerikansk sproghistorie

Engelsk blev først brugt i det nordamerikanske kontinent, da de britiske kolonister flyttede dertil i 1600-tallet.

Folk, der flyttede til Nordamerika fra spansktalende lande, Frankrig, Tyskland og Caribien, har siden bidraget med hver deres særpræg på det amerikansk-engelske sprog.

I 1828 offentliggjorde Noah Webster den første amerikanske ordbog, som understregede, at der var en sproglig forskel mellem Storbritannien og dets tidligere koloni.

Amerikansk oversættelsesbureau

For os på oversættelsesbureauet Fasttranslator Danmark er det af allerstørste betydning at kunne give vores kunder nøjagtige oversættelser. Vores specialiserede og certificerede amerikanske oversættere er velbevandrede i det moderne sprog og den korrekte terminologi, der er gældende i USA i dag.

Alle oversættere er modersmålstalende i amerikansk engelsk, hvilket garanterer dig høj kvalitet foruden hurtig levering af dit produkt.

Øjeblikkelig pris