Engelsk – sprogets historie

Fasttranslator tilbyder lavere ordpriser, hvis der er mere tid til rådighed, eller hvis du ønsker at få oversat en større tekst. Vi opkræver ikke ekstra gebyrer for projektledelse, og oversættelsen kontrolleres af en professionel. Derudover får du ved hver oversættelse en erklæring fra os, hvor vi bekræfter, at oversættelsen er udført af et menneske og ikke af en maskine. I tabellen nedenfor kan du se den gennemsnitlige pris pr. ord for en professionel menneskelig oversættelse fra Dansk til Engelsk (UK). Vi har vist priserne for eksempelvis 300 ord og 10.000 ord. Leveringstiden er angivet i arbejdstimer, og priserne er i DKK.

Du kan også uploade din fil. Så klarer vi beregningen for dig.

Denne tabel blev oprettet den 25-04-2026.

Den laveste pris er 1,116 DKK pr. ord. Den gælder for en oversættelse fra Dansk til Engelsk (UK), for eksempel ved oversættelse af 10.000 ord med en leveringstid på 38 timer.

Fasttranslator tilbyder lavere ordpriser, når vi har mere tid til at udføre den autoriserede oversættelse. I oversigten nedenfor kan du se den gennemsnitlige pris pr. ord for en officiel autoriseret oversættelse med oversætterens stempel og underskrift for sprogkombinationen Dansk - Engelsk (UK). Du kan se ordpriserne for opgaver på eksempelvis 500 ord og 10.000 ord. Leveringstiderne er angivet i arbejdstimer, og priserne er i DKK.

Forsendelse i Danmark er inkluderet i prisen.

Ud over de officielle autorisationskendetegn såsom oversætterens stempel og underskrift får du gratis en ekstra erklæring på målsproget fra os, som den modtagende part kan scanne.

Når denne erklæring bliver scannet, modtager du en e-mail. På den måde får du indsigt i, hvem der bruger din oversættelse, og hvor den bliver brugt. For 45 kr. kan du få disse oplysninger tilsendt resten af dokumentets levetid, hver gang nogen scanner dit dokument, uanset hvor i verden det sker.

Du kan også uploade din fil. Så klarer systemet beregningen for dig.

Denne tabel blev opdateret den 25-04-2026.

Den laveste pris for en autoriseret oversættelse er 2,160 DKK pr. ord. Det gælder for en officiel autoriseret oversættelse fra Dansk til Engelsk (UK), for eksempel ved oversættelse af 5.000 ord med en leveringstid på 100 timer.

Fasttranslators produkt “Budget” kombinerer maskinoversættelse med menneskelig efterredigering. Da den menneskelige kontrol af oversættelsen stadig tager tid, er priserne lavere ved længere leveringstider.

I tabellen kan du se prisindikationen pr. ord med Dansk som kildesprog og Engelsk (UK) som målsprog. Du kan altså se prisen pr. ord for eksempelvis en tekst på 300 eller 10.000 ord. Hvis du uploader din tekst, kan du straks sammenligne prisen på en budgetoversættelse med de øvrige muligheder.

Disse priser er aktuelle pr. 25-04-2026.

Den bedste (laveste) pris er 0,520 DKK pr. ord. Det gælder for oversættelse fra Dansk til Engelsk (UK) af 10.000 ord med en leveringstid på 20 timer.